Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Blue in Heaven - ирландский рок-квартет из Черчтауна, Дублин, Ирландия, действовавший с 1982 по 1989 год и возглавляемый певцом Шейн О'Ниллом. Они воссоединились в 1990 году как The Blue Angels. О'Нил позже сформировал Supernaut с Дэйвом Лонгом из Into Paradise. Blue in Heaven выпустили несколько синглов на Mother Records U2, прежде чем подписать контракт с Island Records в 1985 году, когда они выпустили свой первый альбом All The Gods Men, который был продюсирован Мартином Ханнетом. В их следующем альбоме Explicit Material (1986) они объединились с руководителем Island Records Крисом Блэкуэллом и Эриком Торнгреном. Их популярность возросла благодаря гастролям с The Chameleons, Echo & the Bunnymen и The Damned, а также достижению незначительного хита с "I Just Wanna". Киран Кеннеди присоединился к ним и они два года играли концерты. Они выпустили EP на лейбле Solid, Rock 'n' Roll R. I. P., который был хронологической компиляцией их работы: трек 1983 года ("On and On") в производстве The Edge, четыре из 1987 года и живая версия песни The Stooges "Loose". Кеннеди ушел, чтобы основать Black Velvet Band.
Blue in Heaven were an Irish rock quartet from Churchtown, Dublin, Ireland, active from 1982 to 1989 and led by singer Shane O'Neill. They reformed in 1990 as The Blue Angels. O'Neill later went on to form Supernaut with Dave Long from Into Paradise. Blue in Heaven released a few singles on U2's Mother Records before being signed to Island Records in 1985, when they released their first album, All The Gods Men, which was produced by Martin Hannett. Their follow up, Explicit Material (1986), saw them team up with Island Records chief Chris Blackwell and Eric Thorngren. Their popularity grew thanks to touring with The Chameleons, Echo & the Bunnymen, and The Damned, alongside achieving a minor hit with "I Just Wanna". Kieran Kennedy joined and they played concerts for two years. They released an EP on the Solid label, Rock 'n' Roll R. I. P., which was a chronological compilation of their work: a 1983 track ("On and On") produced by The Edge, four from 1987 and a live cover of The Stooges's song "Loose." Kennedy left to start the Black Velvet Band.
Супернаут
В 1997 году О'Нилл играл в основном на ритмической электрической и акустической гитаре и басе, а также пел и писал слова и музыку с Дейвом Лонгом из альбома Into Paradise. Кларк играл на барабанах и ударных. Пол Маккуиллан, который позже играл и писал песни с Хоуп Сэндовал и The Warm Inventions, играл на электрогитаре и Ray Gun и выпустил одноименный альбом на Dirt Records. Сегодня О'Нилл управляет звукозаписывающей студией в Дублине.
In 1997, O'Neill played mostly rhythm electric and acoustic guitar and bass, and sang and wrote words and music with Dave Long, from Into Paradise. Clarke played drums and percussion. Paul McQuillan, who later played and wrote with Hope Sandoval and The Warm Inventions, played electric guitar and ray gun and released a self titled album on Dirt Records. Today, O'Neill runs a recording studio in Dublin.
Синие ангелы
Гитара Квентин Коупер; он переехал в графство Клэр, где теперь играет в основном традиционную ирландскую музыку на скрипке и банджо с The Fiddle Case и Ceili Bandits.
Guitar Quentin Cowper; he moved to County Clare where he now plays largely traditional Irish music on fiddle and banjo with 'The Fiddle Case' and Ceili Bandits.