Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Диего Антонио Каччиа, известный как Диего Торрес, - аргентинский поп-певец, композитор, музыкант и актер. Его музыка обычно классифицируется как латинский поп, тропическая и рок-н-ролл. Он является членом Зала славы латинских авторов песен и сыном аргентинской иконы Лолиты Торрес. Его работы были хорошо приняты по всей Латинской Америке, и он является обладателем многочисленных наград, в том числе Латинской премии Грэмми, которую он выиграл три раза. Его хит-сингл "Color Esperanza", выпущенный как гимн надежды во время экономической депрессии в Аргентине, стал стандартом для школьных хоров с момента его выпуска в 2001 году. Он исполнил ее для Папы Франциска в 2015 году.
Diego Antonio Caccia, known as Diego Torres, is an Argentine pop singer, songwriter, musician, and actor. His music is generally categorized as Latin pop, tropical, and rock & roll. He is a member of the Latin Songwriters Hall of Fame, and the son of the Argentine icon Lolita Torres. His work has been well received throughout Latin America and he is a recipient of numerous awards, including the Latin Grammy Award, which he has won three times. His hit single "Color Esperanza," released as an anthem of hope during Argentina's economic depression, has become a standard for school choirs since its release in 2001. He performed it for Pope Francis in 2015.
Ранние годы
Он сын популярной аргентинской певицы и актрисы Лолиты Торрес.
He's the son of popular Argentine singer and actress Lolita Torres.
Карьера
В 1989 году музыкальная карьера Торреса началась с группы под названием "La Marca". Позже он начал свои первые шаги на телевидении, снявшись в успешном сериале "La Banda del Golden Rocket", который оставался в эфире в течение трех лет. Он любит футбол. Торрес выиграла 3 награды вместе с 17 номинациями на Латинскую Грэмми. В 1992 году он выпустил свой первый альбом "Диего Торрес", продюсированный Качорро Лопесом. Этот альбом был награжден 3 раза платиновым. Два года спустя, и немного вдали от телевидения, он выпустил свой второй альбом под названием "Tratar de estar mejor", который получил 5 платиновых альбомов в Аргентине и золотые и платиновые альбомы в других странах Латинской Америки. Этот альбом открыл Торрес на международной сцене. В 1996 году итальянский продюсер Селсо Валли выпустил третий альбом Торреса "Luna Nueva", а несколько месяцев спустя Диего начал гастролировать со своей группой по всей Латинской Америке, Соединенным Штатам и Испании. Альбом поступил в продажу, вскоре достигнув золотого и быстро награжден платиновым в Аргентине. В 1999 году он записал свой четвертый альбом под названием "Tal Cual Es", продюсированный Cachorro López. Этот альбом показал талант и творческий подход Диего к композиции и смешиванию различных латинских звуков, таких как гитары фламенко, а также различные другие тропические звуки. Его следующий альбом был назван "Un Mundo Diferente", который был записан во второй половине 2001 года в Буэнос-Айресе и Майами. Этот альбом представляет собой разнообразие стилей и сливается с несколькими стилями латинского ритма в большинстве песен, таких как его самая успешная песня до сих пор, "Color Esperanza", которая оставалась на вершине аргентинского Singles / Airplay Chart в течение двенадцати недель подряд. Альбом получил номинацию на премию Грэмми в 2003 году. 2004 год принес Диего новый вызов: возможность записать MTV Unplugged, который транслировался в сетях MTV Бразилии, Латинской Америки, Испании и Соединенных Штатов. Реконверсия акустики некоторых его хитов вместе с презентацией его новых тем были частью этого шоу, которое также было выпущено на CD и DVD. В 2006 году он выпустил свой шестой студийный альбом "Andando", предшествовавший синглу "Abriendo Caminos" с участием доминиканского певца-песенника Хуана Луиса Гера. В 2005 году он получил премию Platinum Konex как лучший аргентинский певец поп-балад, которую он разделил с Сандро де Америка. В 2010 году он выпустил свой седьмой студийный альбом "Distinto", в котором был его первый сингл "Guapa", который занял первое место в Billboard Hot Latin Song.
In 1989, Torres' music career began with a band called "La Marca." Later, he began his first steps on TV starring in the successful TV series "La Banda del Golden Rocket" which stayed on air for three years. He loves soccer. Torres has won 3 awards along with 17 nominations for the Latin Grammys. In 1992 he launched his first album, "Diego Torres," produced by Cachorro López. This album was rewarded 3 times platinum. Two years later, and a little distant from TV, he launched his second album called "Tratar de estar mejor" which received 5 platinum albums in Argentina and gold and platinum albums in other Latin American countries. This album launched Torres to the international scene. In 1996 the Italian producer Celso Valli produced Torres' third album, "Luna Nueva", and months later Diego started touring with his band all across Latin America, United States, and Spain. The album went on sale, soon reaching gold and quickly being rewarded with the platinum in Argentina. In 1999 he recorded his fourth album called "Tal Cual Es", produced by Cachorro López. This album showed Diego's talent and creativity to compose and mix different Latin sounds, such as flamenco guitars as well as various other tropical sounds. His next album was named "Un Mundo Diferente" which was recorded in the second half of 2001 in Buenos Aires and Miami. This album presents a variety of styles and merges with several Latin rhythm styles in most songs, such as in his most successful song so far, "Color Esperanza", which stayed at the top of the Argentine Singles/Airplay Chart for twelve consecutive weeks. The album received a Grammy Award nomination in 2003. 2004 brought a new challenge to Diego: the possibility of recording an MTV Unplugged, which aired in the MTV networks of Brazil, Latin America, Spain and United States. The reconversion of the acoustics in some of his hits along with the presentation of his new themes were part of this show, which was also produced on CD and DVD. In 2006 he released his sixth studio album "Andando", proceeded by the lead single "Abriendo Caminos" featuring Dominican singer songwriter Juan Luis Guerra. In 2005 he received the Platinum Konex Award as best Argentine male pop/ballad singer, shared with Sandro de América. In 2010 he released his seventh studio album "Distinto" featuring his first the number one Billboard Hot Latin Song single "Guapa".