Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Кимболл (англ. Kimball) — город в округе Стернс, штат Миннесота, США. Население составляло 799 человек по данным переписи населения 2020 года. Входит в состав статистической области Сент-Клауд.
City in Minnesota, United States
Kimball ('/k//ɪ//m//b//ə//l/ KIMbəl) is a city in Stearns County, Minnesota, United States. The population was 799 at the 2020 census. It is part of the St. Cloud Metropolitan Statistical Area.
История
Почта под названием Кимбол работает с 1887 года. Поселение Мэн-Прейри переместилось, когда железная дорога прошла через Кимболл. Город был назван в честь Фрая Кимбалла, одного из первых поселенцев. В Кимболле есть одно здание, включенное в Национальный реестр исторических мест: городская ратуша Кимболла, построенная в 1908 году.
A post office called Kimball has been in operation since 1887. The settlement of Maine Prairie moved when the railroad came though Kimball. The city was named for Frye Kimball, an early settler. Kimball has one property listed on the National Register of Historic Places: the 1908 Kimball City Hall.
География
По данным Бюро переписи населения США, площадь города составляет 1,51 квадратной мили (4 км²), вся территория которой – суша. Основными маршрутами в этом населенном пункте являются автомагистрали Миннесоты № 15, 24 и 55.
According to the United States Census Bureau, the city has an area of 1.51 square miles (4 km2), all land. Minnesota State Highways 15, 24, and 55 are the main routes in the community.
Перепись 2000 года
По данным переписи населения 2000 года, в городе проживало 635 человек, насчитывалось 262 домохозяйства и 165 семей. Плотность населения составляла [здесь должна быть указана плотность населения, отсутствующая в оригинальном тексте]. Имелось 280 единиц жилья при средней плотности [здесь должна быть указана плотность жилья, отсутствующая в оригинальном тексте]. Расовый состав города был следующим: 97,64% белых, 0,16% афроамериканцев, 0,63% коренных американцев, 0,94% азиатов и 0,63% представителей двух или более рас. Испанцы или латиноамериканцы любой расы составляли 1,57% населения. Согласно переписи населения 2000 года, 53,5% населения имели немецкие корни, 9,0% – ирландские, 7,6% – шведские и 6,1% – норвежские. Среди 262 домохозяйств 30,5% имели детей в возрасте до 18 лет, проживающих с ними, 45,0% представляли собой супружеские пары, проживающие вместе, в 10,3% домохозяйств главой семьи была женщина без мужа, а 37,0% не являлись семьями. 31,7% всех домохозяйств состояли из отдельных лиц, при этом в 17,2% из них проживал один человек в возрасте 65 лет и старше. Средний размер домохозяйства составлял 2,39 человека, а средний размер семьи – 3,01 человека.
As of the census of 2000, there were 635 people, 262 households, and 165 families living in the city. The population density was There were 280 housing units at an average density of The racial makeup of the city was 97.64% White, 0.16% African American, 0.63% Native American, 0.94% Asian, and 0.63% from two or more races. Hispanic or Latino of any race were 1.57% of the population. 53.5% were of German, 9.0% Irish, 7.6% Swedish and 6.1% Norwegian ancestry according to Census 2000. There were 262 households, out of which 30.5% had children under the age of 18 living with them, 45.0% were married couples living together, 10.3% had a female householder with no husband present, and 37.0% were non families. 31.7% of all households were made up of individuals, and 17.2% had someone living alone who was 65 years of age or older. The average household size was 2.39 and the average family size was 3.01
В городе наблюдалось следующее распределение населения по возрасту: 26,9% – лица младше 18 лет, 10,6% – от 18 до 24 лет, 27,6% – от 25 до 44 лет, 18,6% – от 45 до 64 лет и 16,4% – в возрасте 65 лет и старше. Средний возраст составлял 33 года. На каждые 100 женщин приходилось 89,0 мужчин. На каждые 100 женщин в возрасте 18 лет и старше приходилось 87,9 мужчин. Средний доход домохозяйства в городе составлял 34 219 долларов, а средний доход семьи – 40 455 долларов. Средний доход мужчин составлял 28 125 долларов, а женщин – 21 875 долларов. Доход на душу населения составлял 16 971 доллар. Около 5,9% семей и 9,1% населения проживали за чертой бедности, в том числе 8,6% лиц младше 18 лет и 14,4% лиц в возрасте 65 лет и старше.
In the city, the population was spread out, with 26.9% under the age of 18, 10.6% from 18 to 24, 27.6% from 25 to 44, 18.6% from 45 to 64, and 16.4% who were 65 years of age or older. The median age was 33 years. For every 100 females, there were 89.0 males. For every 100 females age 18 and over, there were 87.9 males. The median income for a household in the city was $34,219, and the median income for a family was $40,455. Males had a median income of $28,125 versus $21,875 for females. The per capita income for the city was $16,971. About 5.9% of families and 9.1% of the population were below the poverty line, including 8.6% of those under age 18 and 14.4% of those age 65 or over.