Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Золотая лига 2004 года - серия соревнований по легкой атлетике, организованных Международной ассоциацией легкоатлетических федераций. Изначально проходящие в Осло, Риме, Монако, Цюрихе, Брюсселе и Берлине, Бислетские игры были временно перенесены из Осло в Фана (Берген) из-за реконструкции стадиона Бислет. Спортсмены (в отдельных соревнованиях), которые выиграли свой турнир на всех шести встречах, получили долю в джекпоте в размере 1 миллиона долларов.
The 2004 IAAF Golden League was a series of track and field meetings organised by the International Association of Athletics Federations. Originally taking place in Oslo, Rome, Monaco, Zürich, Brussels and Berlin, the Bislett Games was temporarily moved from Oslo to Fana (Bergen) due to the redevelopment of the Bislett stadion. The athletes (in selected events) who won their event at all six meetings took a share of a $1 million jackpot.
Результаты 2004 года
Золотой фон указывает на выбранное событие Золотой лиги. Событие Бислет игры11 июняЗолотая Гала2 июляВстреча Газ де Франс23 июляВелткласс Цюрих6 августаМемориал ван ДаммСеptember 3ISTAF12 сентября Мужчины100 м 10.10 10.06 9.93 9.87 200 м 20.31 20.20 20.12 20.13 20.24400 м 45.67 44.99 44.79 800 м 1:44.41 1:43.88 1:45.03 1:43.06 1:43.48 1:45.071500 м 3:34.08 3:30.259.21 3:27.40 3:30.24 3:32.46 7:23000 m7.72 5000 м 13:01.94 12:46.53 13:01.69 12:57.011 26:59.54 110 м 13.11 13.07 13.13 13.13 13.16400 м 48.54 47.439992 30.553000 м 48.6578.65 7:51.03 8:03.60 7:53.63 WR 17.58 17.541.46 17.457.45 17.456.67 5.758.15 5.685.158.000 5.598.000 49.032.159.000 29.032.592.592.592.592.592.592.592.592.592.592.592.592.592.592.592.592.592.594.594.594.592.592.592.592.592.592.592.592.592.592.592.592.592.592.
Golden background indicates selected Golden League event. EventBislett GamesJune 11Golden GalaJuly 2Meeting Gaz de FranceJuly 23Weltklasse ZürichAugust 6Memorial van DammeSeptember 3ISTAFSeptember 12 Men100 m 10.10 10.06 9.93 9.87 200 m 20.31 20.20 20.12 20.13 20.20 20.24400 m 45.67 44.99 44.79 800 m 1:44.41 1:43.88 1:45.03 1:43.06 1:43.48 1:45.071500 m 3:34.08 3:30.25 3:29.21 3:27.40 3:30.24 3:32.463000 m 7:27.72 5000 m 13:01.94 12:46.53 13:01.69 12:57.0110,000 m 26:59.54 110 m hurdles 13.11 13.07 13.13 13.16400 m hurdles 48.54 48.43 47.99 47.92 48.30 48.553000 m steeplechase 7:59.65 8:11.03 8:00.60 7:53.63 WR Triple jump 17.58 17.50 17.41 17.46 17.44 17.45Pole vault 5.67 5.75 5.85 5.80Shot put 21.15 Discus throw 69.21 68.42 70.21 69.77 69.03 68.12Javelin throw 87.39 86.52 Women100 m 11.28 11.13 11.10 11.06 11.08 11.14200 m 22.49 22.58 400 m 49.78 49.25 49.15 49.73 49.59 49.07800 m 1:57.68 1:57.47 1500 m 4:03.76 4:01.15 4:03.924:03.09 4:02.27 4:04.413000 m / 5000 m 14:24.68 WR(5000 m) 14:37.99 (5000 m) 8:31.32 (3000 m) 8:36.43 (3000 m) 14:42.64 (5000 m) 14:58.89 (5000 m)100 m hurdles 12.56 12.69 12.60 12.52 12.78 12.46400 m hurdles 54.05 53.50 Long jump 7.01 6.89High jump 1.98 2.03 1.99 2.04 2.00 2.00Pole vault 4.92 WR Shot put 20.36Hammer throw 72.43 Javelin throw 65.98