Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Турецкий бизнесмен и инженер-строитель (род. 2 ноября 1952 года).
Turkish businessman and civil engineer (born 1952)
Азиз Йылдырым (род. 2 ноября 1952 года) — 36-й председатель турецкого многоспортивного клуба «Фенербахче». Он проиграл выборы, состоявшиеся 3 июня 2018 года, Али Кочу, который стал 37-м президентом клуба. Азиз Йылдырым занимал пост президента клуба с 1998 по 2018 год. Он имеет диплом инженера-строителя.
Aziz Yıldırım (born 2 November 1952) was the 36th chairman of the Turkish multi sport club Fenerbahçe SK. He lost the election held on 3 June 2018 to Ali Koç which made him the 37th president of the Turkish club. He served the club as the president from 1998 to 2018. He has a degree in civil engineering.
Личная жизнь
Йылдырым родился в Эргани. У него трое дочерей, двое из которых от первого брака.
Yıldırım was born in Ergani. He has 3 daughters, two of whom are from his first marriage.
2011 г. - коррупционный скандал в турецком спорте
2 июля 2012 года турецкий "Суд специального полномочия" приговорил Йылдырыма к трем годам и девяти месяцам за организацию договорных матчей и двум годам и шести месяцам за создание незаконной организации. Приговор впоследствии был утвержден Верховным кассационным судом Турции. Он был заключен в тюрьму Метрис на один год вместе с другими спортсменами, причастными к скандалу. Однако 6 марта 2014 года суды специального полномочия были упразднены в Турции. 23 июля 2014 года его предыдущее ходатайство о пересмотре дела было удовлетворено, что означало пересмотр дела для него и всех вовлеченных лиц. Первое слушание по пересмотру дела состоялось 24 апреля 2015 года. 9 октября 2015 года суды оправдали Азиза Йылдырыма и всех лиц, обвинявшихся в начале расследования, до утверждения Верховным судом. "Фенербахче" заявил, что после утверждения Верховным судом предпримет все необходимые действия для получения компенсации за весь ущерб, нанесенный клубу данным расследованием и предыдущими судебными решениями. В июне 2018 года Йылдырым столкнулся с серьезной конкуренцией в борьбе за переизбрание на пост президента "Фенербахче", который он занимал с 1998 года. Он проиграл Али Кочу.
On 2 July 2012, a Turkish "Special Authority Court" sentenced Yıldırım to three years and nine months for match fixing and two years and six months for forming an illegal organisation. The sentence was later approved by the Turkish Supreme Court of Appeals. He was detained for one year in Metris Prison together with several other sportspeople involved in the scandal. However, on 6 March 2014 special authority courts were abolished in Turkey. On 23 July 2014, his earlier retrial demand was accepted, meaning that he and all the people involved will have a retrial about this case. The first trial of the retrial process was made on 24 April 2015. On 9 October 2015, the courts acquitted Aziz Yıldırım and all the people who were charged at the beginning of the investigation, pending the Supreme Court's approval. Fenerbahce declared that after the Supreme Court's approval, they would take every action to be compensated from all of the damages that has been done to the club by this investigation and previous court rulings. In June 2018 Yildirim faced fierce competition in his bid to be reelected president of Fenerbahce, a role he had held since 1998. He lost to Ali Koc.