Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Род цветущих растений
Genus of flowering plants
Baccharis /ˈbækərɪs/ — род многолетних растений и кустарников в семействе астровых (Asteraceae). Обычно их называют бакарисами, но иногда — «мётлами», так как у многих видов есть мелкие тонкие листья, напоминающие настоящие мётлы. Однако они не имеют к ним никакого отношения и принадлежат к совершенно иной линии эудикотов. B. halimifolia обычно называют «земляничным кустарником», хотя настоящие земляники относятся к роду Senecio. Бакхарис, включающий более 500 видов, является одним из крупнейших родов в семействе астровых. Он распространён по всей Америке, в основном в тёплых регионах Бразилии, Аргентины, Колумбии, Чили и Мексики, а B. halimifolia простирается на север вдоль Атлантического побережья до южной оконечности Новой Шотландии в Канаде. Листья бакариса, если присутствуют, располагаются на стеблях поочередно. Цветки обычно белые или розоватые. У них нет язычковых цветков, но много трубчатых, которые могут быть тычиночными или пестичными. Некоторые виды бакариса токсичны для животных; в частности, употребление B. coridifolia может вызвать некроз в желудочно-кишечном тракте крупного рогатого скота, лошадей, овец и кроликов. Род Baccharis назван в честь Бахуса (Диониса), римского бога вина. Все бакарисы двудомные, за исключением Baccharis monoica.
Baccharis '/b//æ//k//ər//ɪ//s/ is a genus of perennials and shrubs in the aster family (Asteraceae). They are commonly known as baccharises but sometimes referred to as "brooms", because many members have small thin leaves resembling the true brooms. They are not at all related to these however, but belong to an entirely different lineage of eudicots. B. halimifolia is commonly known as "groundsel bush", however true groundsels are found in the genus Senecio. Baccharis, with over 500 species, is one of the largest genera in the Asteraceae. It is found throughout the Americas, distributed mainly in the warmer regions of Brazil, Argentina, Colombia, Chile and Mexico, with B. halimifolia ranging northward along the Atlantic Coast to the southern tip of Nova Scotia in Canada. If present, the leaves of Baccharis are borne along the stems in alternate fashion. Flowers are usually white or pinkish. There are no ray flowers, but many disk flowers which are either staminate or pistillate. Some species of Baccharis are toxic to animals; in particular, consumption of B. coridifolia may lead to necrosis in the gastrointestinal tract of cattle, horses, sheep, and rabbits. The genus Baccharis is named after Bacchus (Dionysus), the Roman god of wine. All Baccharis are dioecious except Baccharis monoica.
Экология
Бакхарис служит пищей для личинок некоторых видов чешуекрылых, таких как мотыльки рода Phymatopus – Phymatopus californicus и P. hectoides. Личинки листовых ручейников Bucculatrix dominatrix и B. seperabilis питаются исключительно кустарниковым бакарисом (B. pilularis), B. ivella обнаружена на восточном бакарисе, а B. variabilis – полифаг, зарегистрированный на различных видах бакариса. Личинки ткачей Coleophora – C. linosyridella и C. viscidiflorella – также являются полифагами и отмечены на кустарниковом бакарисе (Bush Baccharis) и других растениях. Гусеницы совки Schinia ocularis питаются исключительно метловидным бакарисом (B. sarothroides).
Baccharis are used as food plants by the larvae of some Lepidoptera species, such as the swift moths Phymatopus californicus and P. hectoides. Those of the leaf miner moths Bucculatrix dominatrix and B. seperabilis feed exclusively on bush baccharis (B. pilularis), B. ivella has been found on eastern baccharis, and B. variabilis is a polyphagous species which has been recorded on various Baccharis. The Coleophora case bearers C. linosyridella and C. viscidiflorella are polyphagous species whose larvae have been recorded on the Bush Baccharis as well as other plants. Caterpillars of the owlet moth Schinia ocularis feed exclusively on broom baccharis (B. sarothroides).
Применение
Несколько видов бакхариса представляют интерес для культивирования, поскольку плотная, но гибкая структура стебля делает их хорошей ветрозащитой. Растения этого рода богаты терпенами, и некоторые используются в традиционной или народной медицине. Висцидон – одно из веществ, которое было специально выделено из чилийских и аргентинских видов бакхариса. Цветки бакхариса богаты нектаром, и некоторые виды являются хорошими медоносами. Особенно высоко пчеловоды ценят B. dracunculifolia.
Several species of Baccharis are of interest for cultivation, as the dense but flexible stem structure makes for a good windbreak. Plants of this genus are rich in terpenes, and some are used in native or folk medicine. One that has been specifically described from Chilean and Argentinean Baccharis is viscidone. Baccharis flowers are rich in nectar, and several species are good honey plants. Particularly B. dracunculifolia is highly esteemed by beekeepers.
Сохранение
Несколько видов бакхариса (особенно из северных Анд) находятся на грани исчезновения из-за разрушения мест обитания. Самая северная популяция B. halimifolia, в Новой Шотландии (Канада), также привлекает внимание природоохранных организаций.
A few Baccharis species (especially from the northern Andes) are almost extinct due to habitat destruction. The northernmost occurrence of B. halimifolia, in Nova Scotia, Canada, is also receiving conservation attention.