Введение
Британский византинист (1941–2023)
Элизабет Мэри Джеффрис (урождённая Браун, 22 июля 1941 – 12 сентября 2023) была британским учёным, специалистом по Византии. Она занимала должность профессора византийского и современного греческого языка и литературы в Оксфордском университете и была профессором-членом Эксетерского колледжа Оксфордского университета в 1996–2006 годах. Она получила образование в школе Блэкхит и колледже Гиртон (Кембридж), где получила степень бакалавра классической филологии. В 1963 году она поступила в Оксфорд для получения степени бакалавра литературы (BLitt) по средневековому греческому и французскому языкам в колледже Святой Анны, которую защитила с диссертацией о рыцарских романах XIV века. Джеффрис была избрана членом Австралийской академии гуманитарных наук (1993) и почётным членом колледжа Святой Анны в Оксфорде.
Автор
Популярная литература позднего Византии (в соавторстве с Майклом Джеффрисом), Лондон: Variorum Reprints, 1983. Эпоха дромона: Византийский флот ок. 500–1204 гг. (в соавторстве с Джоном Прайором), Лейден: Brill, 2006.
Издания и переводы источников
Хроника Иоанна Малалы (пер. с Майклом Джеффрисом и Роджером Скотом), Мельбурн: Австралийская ассоциация византийских исследований, 1986. Беноа де Сент-Мор, ̔Ο Πόλεμος τῆς Τρωάδος (Война Троянская) (ред. с Манолисом Папатомопулосом), Афины: Национальный банк Греции, Культурный фонд, 1996. Editio princeps Романа о Трое. Дигенис Акрит: Гроттаферратская и Эскориальская версии (ред. и пер.), Кембридж: Издательство Кембриджского университета, 1998. Письма Якова Монаха (ред. с Майклом Джеффрисом), Turnhout: Brepols, 2009. Четыре византийских романа: Феодор Продром, "Роданта и Досикл"; Евматий Макремболит, "Исмин и Исминиас"; Константин Манасс, "Аристандр и Каллифия"; Никита Евгений, "Дрозилла и Харикл" (пер.), Ливерпуль: Издательство Ливерпульского университета, 2012.
Редактировано
Византийские материалы: Сборник материалов Первой Австралийской конференции по византийским исследованиям, Канберра, 17–19 мая 1978 года (в соавторстве с Майклом Джеффрисом и Энн Моффэт), Канберра: Австралийский национальный университет, 1981. Исследования по творчеству Иоанна Малалы (в соавторстве с Брайаном Кроком и Роджером Скотом), Сидней: Австралийская ассоциация византийских исследований, 1990. Шестой век: конец или начало? (в соавторстве с Полин Аллен), Брисбен: Австралийская ассоциация византийских исследований, 1996. Сквозь зеркало: Византия глазами британцев: Материалы двадцать девятого весеннего симпозиума по византийским исследованиям, Лондон, март 1995 года (в соавторстве с Робином Кормаком), Альдершот: Ashgate, 2000. Риторика в Византии: Материалы тридцать пятого весеннего симпозиума по византийским исследованиям, Эксетерский колледж, Оксфорд, март 2001 года, Альдершот: Ashgate, 2003. Подходы к текстам ранненовогреческого языка: Anadromika kai prodromika: Материалы конференции Neograeca Medii Aevi V, Эксетерский колледж, Оксфордский университет, сентябрь 2000 года (в соавторстве с Майклом Джеффрисом), Оксфорд: Подфакультет современного греческого языка, 2005. Византийский стиль, религия и цивилизация: в честь сэра Стивена Ранцимана, Кембридж: Издательство Кембриджского университета, 2006. Оксфордский справочник по византийским исследованиям, в соавторстве с Робином Кормаком и Джоном Холдоном, Издательство Оксфордского университета, 2008. Судоходство, торговля и крестовые походы в средневековом Средиземноморье: исследования в честь Джона Прайора (в соавторстве с Рути Гертваген), Фарнем: Ashgate, 2012.