Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Британдық Византиялық ғалым (1941–2023)
British Byzantine scholar (1941–2023)
Элизабет Мэри Джеффрис (туған Браун, 22 шілде 1941 – 12 қыркүйек 2023) – Византияны зерткен британдық ғалым. Ол Оксфорд университетінің Византия және қазіргі грек тілі мен әдебиеті кафедрасының Bywater және Sotheby профессоры, сондай-ақ 1996–2006 жылдары Оксфордтың Эксетер колледжінің профессорлық қызметкері болды. Ол Блэкхид орта мектебінде және Кембридж университетінің Гиртон колледжінде білім алды, онда классика мамандығы бойынша бакалавр дәрежесін аяқтады. 1963 жылы ол Оксфордқа ортағасырлық грек және француз тілдері бойынша бакалавр (BLitt) дәрежесін алу үшін St Anne's College-ге келді, онда он төртінші ғасырдың романдары туралы диссертациясын қорғады. Джеффрис 1993 жылы Австралия гуманитарлық академиясының мүшесі болып сайланды және Оксфордтың Сент-Анн колледжінің құрметті мүшесі атанды.
Elizabeth Mary Jeffreys (née Brown, 22 July 1941 – 12 September 2023) was a British scholar of Byzantium. She was Bywater and Sotheby Professor of Byzantine and Modern Greek Language and Literature, University of Oxford, and a Professorial Fellow of Exeter College, Oxford, 1996–2006. She was educated at Blackheath High School and Girton College, Cambridge, where she took an undergraduate degree in classics. In 1963 she came to Oxford to study for a Bachelor of Letters (BLitt) in medieval Greek and French at St Anne's College, which she earned with a thesis on fourteenth century romances. Jeffreys was elected a Fellow of the Australian Academy of the Humanities (1993) and a Honorary Fellow of St Anne's College, Oxford.
Авторлығы
Кейінгі Византиядағы танымал әдебиет (Майкл Джеффриспен бірге), Лондон: Variorum Reprints, 1983. Дромон дәуірі: Византия теңіз күштері шамамен 500–1204 жылдары (Джон Прайормен бірге), Лейден: Brill, 2006.
Popular Literature in Late Byzantium (with Michael Jeffreys), London: Variorum Reprints, 1983. The Age of the Dromon: The Byzantine Navy ca 500–1204 (with John Pryor), Leiden: Brill, 2006.
Бастапқы басылымдар мен аудармалар
Джон Малалас хроникасы (М. Джеффрис және Р. Скоттпен бірге аударылған), Мельбурн: Византиялық зерттеулер австралиялық қауымдастығы, 1986. Бенойт де Сент-Море, ̔Ο Πόλεμος τῆς Τρωάδος (Троя соғысы) (М. Папатомопулос редакциясымен), Афина: Грекия Ұлттық банкінің мәдениет қоры, 1996. "Роман де Троя" ең алғашқы басылымы. Дигенис Акрит: Гроттаферрата және Эскориал нұсқалары (ред. және ауд.), Кембридж: Кембридж университетінің баспасы, 1998. Якоби Монахи хаттары (М. Джеффрис редакциясымен), Turnhout: Brepols, 2009. Төрт Византиялық роман: Теодор Продром, "Роданта және Досикл"; Евматиос Макремболит, "Гисмин және Гисминиас"; Константин Манас, "Аристандр және Каллитея"; Никетас Евгений, "Дросилла және Харикл" (ауд.), Ливерпуль: Ливерпуль университетінің баспасы, 2012.
The Chronicle of John Malalas (tr. with Michael Jeffreys and Roger Scott), Melbourne: Australian Association for Byzantine Studies, 1986. Benoît de Sainte Maure, ̔Ο Πόλεμος τῆς Τρωάδος (The War of Troy) (ed. with Manolis Papathomopoulos), Athens: National Bank of Greece Cultural Foundation, 1996. Editio princeps of the Roman de Troie. Digenis Akritis: The Grottaferrata and Escorial Versions (ed. and tr. ), Cambridge: Cambridge University Press, 1998. Iacobi Monachi Epistulae (ed. with Michael Jeffreys), Turnhout: Brepols, 2009. Four Byzantine Novels: Theodore Prodromos, "Rhodanthe and Dosikles"; Eumathios Makrembolites, "Hysmine and Hysminias"; Constantine Manasses, "Aristandros and Kallithea"; Niketas Eugenianos, "Drosilla and Charikles" (tr. ), Liverpool: Liverpool University Press, 2012.
Өңдеу
Византиялық қағаздар: Бірінші австралиялық Византиялық зерттеулер конференциясының материалдары, Канберра, 17–19 мамыр 1978 ж. (Майкл Джеффрис және Энн Моффаттпен бірге), Канберра: Австралия ұлттық университеті, 1981. Джон Малалас туралы зерттеулер (Брайан Крок және Роджер Скоттпен бірге), Сидней: Византиялық зерттеулер жөніндегі Австралия қауымдастығы, 1990. VI ғасыр: соңы ма, әлде бастауы ма? (Полин Алленмен бірге), Брисбен: Византиялық зерттеулер жөніндегі Австралия қауымдастығы, 1996. Көзілдіріктен қарап: Британдықтардың көзімен Византия: Византиялық зерттеулердің жиырма тоғызыншы көктемгі симпозиумының материалдары, Лондон, 1995 жылғы наурыз (Робин Кормакпен бірге), Алдершот: Эшгейт, 2000. Византиядағы риторика: Византиялық зерттеулердің отыз бесінші көктемгі симпозиумының материалдары, Эксетер колледжі, Оксфорд, 2001 жылғы наурыз, Алдершот: Эшгейт, 2003. Жаңа грек тіліндегі мәтіндерге қатысты тәсілдер: Anadromika kai prodromika: Conference Neograeca Medii Aevi V, Эксетер колледжі, Оксфорд университеті, 2000 жылғы қыркүйек (Майкл Джеффриспен бірге), Оксфорд: Жаңа грек тілінің қосалқы факультеті, 2005. Византия стилі, діні және өркениеті: Сэр Стивен Рунсиманның құрметіне, Кембридж: Кембридж университетінің баспасы, 2006. Византия зерттеулерінің Оксфорд қолжазбасы, Робин Кормак және Джон Холдонмен бірге, Оксфорд университетінің баспасы, 2008. Орта ғасырлық Жерорта теңізіндегі кеме қатынасы, сауда және крест жорықтары: Джон Прайордың құрметіне арналған зерттеулер (Рути Гертвагенмен бірге), Фарнем: Эшгейт, 2012.
Byzantine Papers: Proceedings of the First Australian Byzantine Studies Conference, Canberra, 17–19 May 1978 (with Michael Jeffreys and Ann Moffatt), Canberra: Australian National University, 1981. Studies in John Malalas (with Brian Croke and Roger Scott), Sydney: Australian Association for Byzantine Studies, 1990. The Sixth Century: End or Beginning? (with Pauline Allen), Brisbane: Australian Association of Byzantine Studies, 1996. Through the Looking Glass: Byzantium through British Eyes: Papers from the Twenty Ninth Spring Symposium of Byzantine Studies, London, March 1995 (with Robin Cormack), Aldershot: Ashgate, 2000. Rhetoric in Byzantium: Papers from the Thirty Fifth Spring Symposium of Byzantine Studies, Exeter College, Oxford, March 2001, Aldershot: Ashgate, 2003. Approaches to Texts in Early Modern Greek: Anadromika kai prodromika: Papers from the Conference Neograeca Medii Aevi V, Exeter College, University of Oxford, September 2000 (with Michael Jeffreys), Oxford: Sub Faculty of Modern Greek, 2005. Byzantine Style, Religion, and Civilisation: In Honour of Sir Steven Runciman, Cambridge: Cambridge University Press, 2006. Oxford Handbook of Byzantine Studies, with Robin Cormack and John Haldon, Oxford University Press, 2008. Shipping, Trade and Crusade in the Medieval Mediterranean: Studies in Honour of John Pryor (with Ruthy Gertwagen), Farnham: Ashgate, 2012.