Победный марш Университета Мичигана: История "The Victors"

Введение

Боевая песня Мичиганского университета "The Victors" является официальной песней университета Мичиган.

История

"Победители" была написана студентом Мичиганского университета Луисом Элбелом в 1898 году после футбольной победы со счетом 12:11 над Чикагским университетом, которая обеспечила Мичигану победу в чемпионате Западной конференции на День благодарения на стадионе Stagg Field в Чикаго. После игры, когда команда пела "There'll Be a Hot Time in the Old Town Tonight" – тогда неофициальный школьный боевой гимн – Элбел посчитал, что это событие заслуживает "более достойного и возвышенного музыкального сопровождения, ведь это была не обычная победа". Элбель и студенческий оркестр впервые публично исполнили "The Victors" 5 апреля 1899 года во время студенческого музыкального представления "A Night Off". Исполнение было тепло встречено публикой, которая потребовала повторения. После временного выхода Мичигана из Западной конференции в 1907 году, в 1911 году был написан новый школьный боевой гимн "Varsity", поскольку строка "чемпионы Запада" утратила актуальность. Обе песни пользовались популярностью, но с возвращением Мичигана в Западную конференцию в 1917 году и последующим непобедимым футбольным сезоном 1918 года, "The Victors" была окончательно восстановлена в качестве гимна. Во время Первой мировой войны эту песню исполняли военные оркестры Германии и Франции. В 1918 году 125-й пехотный оркестр США играл эту песню, когда солдаты Мичигана входили в поверженную Германию. В 1983 году выпускник мичиганского марширующего оркестра Джордж Андерсон обнаружил, что мелодия трио песни сильно напоминает "Марш духа свободы" Джорджа Розенберга, на который были получены авторские права в 1898 году. Джим Хенриксен, еще один выпускник оркестра, написал статью "Авторство марша 'The Victors'", в которой рассмотрел различные теории о сходстве, но ни одна из них не получила подтверждения. Бывший президент Ассоциации выпускников оркестра U M Джозеф Добос считал Элбела единственным автором, что нашло поддержку у Билла Студуэлла, автора "Колледжские боевые песни: аннотированная антология", поскольку многие композиторы заимствовали идеи друг у друга. Добос также написал эссе "Написал ли Луи Эльбель 'The Victors'?" для издания M Fanfare осенью 2007 года, в котором отметил, что "The Victors" имеет более "стройную" композицию, чем "Spirit", и представляет собой "цирковой" марш, в то время как "Spirit" – "двухшаговый". Университет начал использовать более мягкую версию песни в своих телевизионных рекламных роликах системы здравоохранения U M, начиная с 2008 года. Выпускник Мичиганского университета Джеральд Форд, 38-й президент Соединенных Штатов, часто просил оркестр Белого дома исполнять этот боевой гимн перед государственными мероприятиями вместо "Hail to the Chief". Он также выбрал эту песню для исполнения во время его похоронной процессии в Капитолии США в декабре 2006 года. Мичиганский марширующий оркестр исполнил этот марш для него в последний раз, когда его гроб прибыл в международный аэропорт Джеральда Форда в Гранд-Рапидсе, штат Мичиган.

"The Victors" was written by University of Michigan student Louis Elbel in 1898 following the 12–11 football victory over the University of Chicago that clinched the Western Conference championship on Thanksgiving at Chicago's Stagg Field. Singing "There'll Be a Hot Time in the Old Town Tonight" after the game—then considered school's unofficial fight song—Elbel felt the event should be "dignified by something more elevating for this was no ordinary victory." Elbel and a student orchestra made the first public performance of "The Victors" on April 5, 1899, during A Night Off, an on campus undergraduate musical. It was received well, with the audience requesting an encore. After Michigan temporarily withdrew from the Western Conference in 1907, a new Michigan fight song, "Varsity," was written in 1911 because the line "champions of the West" was no longer applicable. Both songs were popular, but with Michigan's reentry to the Western Conference in 1917, followed by an undefeated football season in 1918, "The Victors" was readopted permanently. During World War I, both German and French military bands played the song. The U. S. 125th Infantry Band played the song in 1918 as Michigan soldiers entered defeated Germany. In 1983, Michigan marching band alumnus George Anderson found that the song's trio bore a strong resemblance to George Rosenberg's "The Spirit of Liberty March," which was copyrighted in 1898. Jim Henriksen, another band alumnus, wrote "The Authorship of 'The Victors March'" paper covering the various theories about the similarities indicating that none would be proved to be true. Former U M Band Alumni president Joseph Dobos considered Elbel the only author, which received support from Bill Studwell, author of College Fight Songs: An Annotated Anthology, as many composers borrowed from each other. Dobos also wrote the "Did Louis Elbel Write 'The Victors'?" essay for the band alumni publication M Fanfare fall 2007 issue indicating that Victors was more "tightly composed" than "Spirit" and was a "circus" march while "Spirit" was a "two step." The University started using a softer version in its TV commercials for U M Health System starting in 2008. Michigan alumnus Gerald R. Ford, the 38th President of the United States, often had the White House band play the fight song prior to state events instead of "Hail to the Chief." He also selected the song to be played during his December 2006 funeral procession at the U. S. Capitol. The Michigan Marching Band played this march for him one final time when his casket arrived at the Gerald R. Ford International Airport in Grand Rapids, Michigan.

Наследие

Bleacher Report назвал эту песню лучшей боевой песней студенческих команд в 2011 году. А в 2015 году NFL.com поместил её на второе место в своем рейтинге 15 лучших боевых песен студенческих команд. Выпускник Мичиганского университета и композитор Чарльз Д. Кунц утверждал, что в 1905 году Джон Филипп Суза сказал ему, что "The Victors" – "один из лучших военных маршей в стране и лучшая оригинальная студенческая песня", которую он когда-либо слышал.