Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
WLMA (канал 44) — независимая телевизионная станция религиозной и светской направленности в Лиме, штат Огайо, США. Принадлежащая American Christian Television Services, станция располагает студиями и передающим оборудованием на Бати-роуд к северо-западу от города. WTLW LD (УВЧ канал 17, также привязанный к виртуальному каналу 44) в Лиме функционирует как ретранслятор WLMA. Владельца станции не следует путать с не существующей телесетью American Christian Television System или Associated Christian Television System, которой принадлежит WACX в Орландо, штат Флорида.
WLMA (channel 44) is a religious/secular independent television station in Lima, Ohio, United States. Owned by American Christian Television Services, the station maintains studios and transmitter facilities on Baty Road northwest of the city. WTLW LD (UHF channel 17, also mapped to virtual channel 44) in Lima operates as a translator of WLMA. The station's owner should not be confused with the American Christian Television System, a defunct television network, or Associated Christian Television System, which owns WACX in Orlando, Florida.
История
WLMA берет свое начало в христианской радиостанции WTGN FM, также расположенной в Лиме. В 1976 году WTGN обратилась к своим слушателям с просьбой о финансировании для новой телевизионной станции. Однако, до получения одобрения от FCC, WTGN отказалась от владения и управления новой станцией, и группа людей, стремившихся вывести канал 44 в эфир, решила учредить American Christian Television Services, Inc. Для строительства студии станция выбрала ангар на месте бывшего аэропорта округа Лима-Аллен на Бати-роуд недалеко от Элиды, к северо-западу от Лимы. Новые студии, площадью 7 метров, по мнению основателей станции, были самой большой телевизионной студией в Северо-Западном Огайо. В 1980 году, благодаря усилиям волонтеров, ангар был переоборудован в телевизионную студию. 13 июня 1982 года станция начала вещание под позывным WTLW. В 1988 году станция расширила свою направленность с религиозных передач на трансляцию полнометражных игр в баскетбол среди местных школьных команд. Впоследствии были добавлены и футбольные матчи. Осенью 2010 года WTLW запустила круглосуточную спортивную сеть на своем цифровом субканале 44.2. Станция получила название WOSN, что расшифровывается как West Ohio Sports Network (Спортивная сеть Западного Огайо). WOSN сейчас охватывает 70 школ и несколько колледжей, транслируя сотни спортивных мероприятий в течение года. WOSN также является площадкой для нескольких спортивных программ: The Sports Report, Big Sports Weekend, Buckeye Insider и Marks Madness. Большинство игр, транслируемых на WOSN, – это футбольные и баскетбольные соревнования, но также транслировались матчи по футболу, волейболу, теннису, плаванию, софтболу, бейсболу, легкой атлетике, боулингу и даже гонки Soap Box Derby. В результате аукциона 600 МГц спектра, WTLW была вынуждена перейти на VHF 4. Затем станция переместила маломощный ретранслятор (WTLW LD) на свою главную мачту в качестве вложенного ретранслятора для вещания на UHF 17 мощностью 15 кВт и стала временной исходной станцией для своих сигналов (с PSIP 44.1 и 44.2), пока WTLW переходила на новую частоту. Станция сменила свой позывной на WLMA 13 октября 2022 года, а WOIW LD – на WTLW LD 17 октября.
WLMA has its roots in Christian radio station WTGN FM, also in Lima. In 1976, WTGN solicited its listeners for seed money for a new television station. Before the station received FCC approval, however, WTGN opted not to own nor operate the new station, and the people behind the drive to get channel 44 on the air decided to incorporate as American Christian Television Services, Inc. The station chose a hangar at the former site of Lima Allen County Airport on Baty Road near Elida, northwest of Lima, to build a studio. The new studios, measuring , was believed by the station founders to be the largest television studio in Northwest Ohio. The hangar was converted into a television studio in 1980, through the efforts of volunteers. On June 13, 1982, the station signed on the air as WTLW. In 1988, the station expanded its focus from religious broadcasts to incorporate full length broadcasts of local high school basketball games. Eventually, football games were added as well. In the fall of 2010, WTLW launched a 24 hour all sports network on its digital subchannel, 44.2. The station was called WOSN, standing for West Ohio Sports Network. WOSN now covers 70 schools and several colleges and airs hundreds of full length sporting events throughout the year. WOSN is also home to several sports related shows – The Sports Report, Big Sports Weekend, Buckeye Insider and Marks Madness. The majority of games aired on WOSN are football and basketball contests, but soccer, volleyball, tennis, swimming, softball, baseball, track, bowling and even Soap Box Derby racing have been featured. As a result of the 600 MHz spectrum auction, WTLW was required to move to VHF 4. The station then moved a low powered translator (WTLW LD) to its main tower as a nested translator to broadcast on UHF 17 at 15 kW of power, and became the temporary originating station for its signals (with a PSIP of 44.1 and 44.2) while WTLW moved frequencies. The station changed its call sign to WLMA on October 13, 2022, with WOIW LD changing its call sign to WTLW LD on October 17.
Программирование
WLMA транслирует рекламные ролики и религиозные передачи до 17:00; а после 17:00 – семейные драмы, новые ток-шоу, семейные фильмы, местные спортивные программы и реалити-шоу.
WLMA runs infomercials and religious programming before 5 p. m.; and family dramas, first run talk shows, family movies, local sports programming, and reality shows after 5 p. m.