Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Район Дарчула () — один из девяти районов провинции Судурпашим. Территория, центром которой является Каланга (муниципалитет Махакали), занимает площадь и насчитывает 133 274 жителя (по данным на 2011 год).
Darchula District ( ) is one of the nine districts of Sudurpashchim Province. The area, with Khalanga (Mahakali Municipality) as its capital, covers an area of and has a population (2011) of 133,274.
История
Дарчула была частью Кумаона во времена правления династии Катюри. После падения Катюри и распада их королевства Кумаон разделился на множество мелких княжеств, и этот регион оказался под властью княжества Катюри, известного как Королевство Доти. В 1790 году Горха аннексировала Доти и включила его в состав округа Доти, который существовал до 1885 года. После 1885 года Дарчула стала частью округа Байтади. Округа Байтади и Дадельдура имели общих "Бада Хакимов" (окружных администраторов), поэтому их часто объединяли под названием округа Байтади-Дадельдура. В 1956 году этот объединенный округ был преобразован в полноценный округ Махакали. В 1956 году четыре области (тума) округа Байтади были выделены и стали подокругом округа Махакали. С 1956 по 1962 год округ Махакали состоял из трех подокругов: Дадельдура, Битади и Чамба. В 1962 году Чамба был выделен в отдельный округ и получил название "Дарчульский округ".
Darchula was part of Kumaon during Katyuri rule after fall of Katyuris and disintegration of the kingdom, kumaon was divided into numerous small principalities and this region came under the Katyuri principality known as Doti Kingdom, Gorkha annexed Doti in 1790 and made it part of Doti District until 1885. After 1885 it became part of Baitadi District. Baitadi and Dadeldhura had same "Bada Hakim" (District Administrators) so those two districts used to be jointly called Baitadi Dadeldhura district, which was formed into a proper Mahakali District after 1956. In 1956 four counties (Thums) of Baitadi were separated and made a sub district of Mahakali district. From 1956 to 1962 the Mahakali district had three sub districts: Dadeldhura, Bitadi and Chamba. In 1962, Chamba separately upgraded to a district and named "Darchula District".
География и климат
Район окружен районом Баджханг на востоке, районом Байтади на востоке и юге, префектурой Нгари Тибетского автономного района Китая на севере и районом Питхоргарх Индии на западе. Гималайский регион между реками Кали-Гандаки и Сети называется Гуранс-Химал. Район Дарчула расположен в зоне Гуранс-Химала. Апи-Химал и Джети Бахурани – главные горные вершины этого района. Здесь находится охраняемая территория – заповедник Api Nampa Conservation Area, высота которого варьируется от до. Реки Махакали, Чалуне, Тинкар, Нампа и Калагад протекают по территории района. Климат в этом районе характеризуется обильными осадками и высокой влажностью. Климатические условия меняются в зависимости от высоты над уровнем моря. Климат района Дарчула варьируется от субтропического до альпийского. На севере большая часть территории, с альпийским климатом, покрыта снегом. В южной части и долинах климат субтропический. В средних горах – умеренный климат. Средняя максимальная температура составляет 18,6 °C, а минимальная – 7,7 °C. Среднегодовое количество осадков – 2129 мм. Большая часть осадков выпадает в период с мая по сентябрь. Около восьмидесяти процентов от общего годового количества осадков приходится на сезон муссонов (с июня по сентябрь). Во всех районах наблюдается очень высокая интенсивность осадков, оцениваемая в пределах для 24-часового периода. В пределах высотного диапазона от до имеются ограниченные субтропические долины в южной части, хотя большая часть территории экологически относится к умеренному или высокогорному поясу. Холодный, как правило сухой климат преобладает в высоких альпийских долинах к северу от южного отрога Гималайского хребта, пересекающего Дарчулу.
The district is surrounded by Bajhang District in the east, Baitadi District in the east and the south, Ngari Prefecture of TAR of China in the North and Pithoragarh district of India in the West. The Himalayan region between two rivers Kali River to Seti River calls Gurans Himal. Darchula district falls in the Gurans Himal zone. Api Himal and Jethi Bahurani are main mountain peaks of the area. There is a protected area named Api Nampa Conservation Area which ranges in elevation from to Mahakali, Chalune, Tinkar, Nampa and Kalagad are the rivers in the area. The climate of the area is generally characterized by high rainfall and humidity. The climatic condition varies along with the elevation gradient. The climate of Darchula District varies widely from subtropical to alpine. In the north, most of the parts, having an alpine climate, remain under snow. In the southern part and valleys, the climate is subtropical. Mid hills have a temperate climate. The average maximum temperature is 18.6 °C and the minimum temperature is 7.7 °C. The average rainfall is 2129mm. Most precipitation falls between May and September. About eighty percent of the total annual rainfall occurs during the monsoon season (June to September). All areas experience very high rainfall intensities, ranging between estimates of for a 24 hour period. Within its elevation range of to , there are limited subtropical valleys in the southern margin although most of the area is ecologically temperate or highland. A cold, generally dry climate exists in the high alpine valleys just north of the southern arm of the Himalayan mountain range which cuts across the bottom of Darchula. Climate Zone Elevation Range % of Area Upper Tropical 300 to 1,000 meters1,000 to 3,300 ft. 4.7% Subtropical 1,000 to 2,000 meters3,300 to 6,600 ft. 19.8% Temperate 2,000 to 3,000 meters6,400 to 9,800 ft. 22.2% Subalpine 3,000 to 4,000 meters9,800 to 13,100 ft. 20.5% Alpine 4,000 to 5,000 meters13,100 to 16,400 ft. 15.3% Nival above 5,000 meters 17.5%
Климатическая зона | Диапазон высот | % площади
---|---|---
Верхний тропический | 300–1000 метров (1000–3300 футов) | 4,7%
Субтропический | 1000–2000 метров (3300–6600 футов) | 19,8%
Умеренный | 2000–3000 метров (6400–9800 футов) | 22,2%
Субальпийский | 3000–4000 метров (9800–13100 футов) | 20,5%
Альпийский | 4000–5000 метров (13100–16400 футов) | 15,3%
Нивальный | выше 5000 метров | 17,5%
The district is surrounded by Bajhang District in the east, Baitadi District in the east and the south, Ngari Prefecture of TAR of China in the North and Pithoragarh district of India in the West. The Himalayan region between two rivers Kali River to Seti River calls Gurans Himal. Darchula district falls in the Gurans Himal zone. Api Himal and Jethi Bahurani are main mountain peaks of the area. There is a protected area named Api Nampa Conservation Area which ranges in elevation from to Mahakali, Chalune, Tinkar, Nampa and Kalagad are the rivers in the area. The climate of the area is generally characterized by high rainfall and humidity. The climatic condition varies along with the elevation gradient. The climate of Darchula District varies widely from subtropical to alpine. In the north, most of the parts, having an alpine climate, remain under snow. In the southern part and valleys, the climate is subtropical. Mid hills have a temperate climate. The average maximum temperature is 18.6 °C and the minimum temperature is 7.7 °C. The average rainfall is 2129mm. Most precipitation falls between May and September. About eighty percent of the total annual rainfall occurs during the monsoon season (June to September). All areas experience very high rainfall intensities, ranging between estimates of for a 24 hour period. Within its elevation range of to , there are limited subtropical valleys in the southern margin although most of the area is ecologically temperate or highland. A cold, generally dry climate exists in the high alpine valleys just north of the southern arm of the Himalayan mountain range which cuts across the bottom of Darchula. Climate Zone Elevation Range % of Area Upper Tropical 300 to 1,000 meters1,000 to 3,300 ft. 4.7% Subtropical 1,000 to 2,000 meters3,300 to 6,600 ft. 19.8% Temperate 2,000 to 3,000 meters6,400 to 9,800 ft. 22.2% Subalpine 3,000 to 4,000 meters9,800 to 13,100 ft. 20.5% Alpine 4,000 to 5,000 meters13,100 to 16,400 ft. 15.3% Nival above 5,000 meters 17.5%
Администрация
Район Дарчула управляется Координационным комитетом района Дарчула (Darchula DCC). Координационный комитет района Дарчула избирается окружной ассамблеей Дарчулы. Главой Darchula DCC является г-н Карбир Сингх Карки, а г-н Кришна Сингх Дами – заместитель главы Darchula DCC. Офис администрации района Дарчула при Министерстве внутренних дел сотрудничает с Darchula DCC для поддержания мира, порядка и безопасности в районе. Должностное лицо офиса администрации района называется CDO, и нынешний CDO офиса администрации района Дарчула – Шарад Кумар Похарель. Районный суд Дарчулы является судебным органом, рассматривающим дела на уровне района.
Darchula District is administered by Darchula District Coordination Committee (Darchula DCC). The Darchula DCC is elected by Darchula District Assembly. The head of Darchula DCC is Mr. Karbir Singh Karki and Mr. Krishna Singh Dhami is deputy head of Darchula DCC. Darchula District Administration Office under Ministry of Home Affairs co operate with Darchula DCC to maintain peace, order and security in the district. The officer of District Administration office called CDO and current CDO of Darchula DAO is Sharad Kumar Pokharel
Администрация | Наименование | Руководитель | Сайт
---|---|---|---
Законодательная | Координационный комитет района | г-н Карбир Сингх Карки |
Исполнительная | Офис администрации района | г-н Дирха Радж Упадьяяй |
Судебная | Районный суд | г-н Комал Прасад Ачарья |
Darchula District Court is a Judicial court to see the cases of people on district level. Administration Name Head Website LegislativeDistrict Coordination Committee Mr. Karbir Singh Karki ExecutiveDistrict Administration Office Mr. Dirgha Raj Upadhyay JudicialDistrict Court Mr. Komal Prasad Aacharya
Отделение
Район состоит из девяти муниципалитетов, из которых два – городские и семь – сельские. Они следующие:
The district consists of nine municipalities, out of which two are urban municipalities and seven are rural municipalities. These are as follows:
SN Local level unit Type Population Area No. of wards Website 1 Mahakali Urban21231 135.11 9 2 Shailyasikhar Urban22060 117.81 9 3 Malikarjun Rural 15581 100.82 8 4 Apihimal Rural 6779 613.95 6 5 Duhun Rural 10818 65.35 5 6 Naugad Rural 15874 180.27 6 7 Marma Rural 14956 208.06 6 8 Lekam Rural 14838 83.98 6 9 Vyans Rural 10347 839.26 6 Darchula District 132484 2344.61 61
№ Единица местного уровня Тип Население Площадь Кол-во округов Сайт
1 Махакали Городской 21231 135.11 9
2 Шайлясихар Городской 22060 117.81 9
3 Маликарджун Сельский 15581 100.82 8
4 Апихимал Сельский 6779 613.95 6
5 Духун Сельский 10818 65.35 5
6 Наугад Сельский 15874 180.27 6
7 Марма Сельский 14956 208.06 6
8 Лекам Сельский 14838 83.98 6
9 Вьянс Сельский 10347 839.26 6
Район Дарчула 132484 2344.61 61
The district consists of nine municipalities, out of which two are urban municipalities and seven are rural municipalities. These are as follows:
SN Local level unit Type Population Area No. of wards Website 1 Mahakali Urban21231 135.11 9 2 Shailyasikhar Urban22060 117.81 9 3 Malikarjun Rural 15581 100.82 8 4 Apihimal Rural 6779 613.95 6 5 Duhun Rural 10818 65.35 5 6 Naugad Rural 15874 180.27 6 7 Marma Rural 14956 208.06 6 8 Lekam Rural 14838 83.98 6 9 Vyans Rural 10347 839.26 6 Darchula District 132484 2344.61 61
Бывшие административные подразделения
Ранее в Дарчуле был один муниципалитет и множество сельских советов (ВДЦ). Сельские советы являлись местными административными единицами для деревень. В соответствии с требованиями новой конституции Непала 2015 года, 10 марта 2017 года все сельские советы были упразднены и сформированы новые административные единицы путем объединения сельских советов.
Formerly, Darchula had one municipality and many VDCs. VDCs were the local administrative units for villages. Fulfilling the requirement of the new constitution of Nepal 2015, on 10 March 2017 all VDCs were nullified and formed new units after grouping VDCs.
Демография
На момент переписи населения Непала 2011 года, в округе Дарчула проживало 133 274 человека. 96,1% населения указали дотели как родной язык, 2,4% – непальский, 0,5% – лепча, 0,3% – бянгси, 0,3% – дарчулели, 0,1% – магарский и 0,2% – другие языки. Этнический состав / каста: 64,6% – чхетри, 16,7% – горные брамины, 5,3% – ками, 4,9% – такури, 3,1% – представители других далитов, 1,3% – лохар, 1,3% – саньяси/даснамы, 0,7% – бьяси/саука, 0,7% – дамай/дхоли, 0,7% – сарки, 0,1% – бади, 0,1% – магар, 0,1% – таманг, 0,1% – тами и 0,2% – другие. Религиозный состав: 98,9% – индуисты, 0,9% – буддисты, 0,2% – последователи религии Пракрити и 0,1% – христиане. Грамотность: 65,2% умеют читать и писать, 2,4% умеют только читать, а 32,4% не умеют ни читать, ни писать. Численность мужчин – 63 609, женщин – 69 855. Изменение за десятилетие – 9,40%, годовой прирост – 0,90%, соотношение полов (мужчин на 100 женщин) – 91, население, находящееся в отъезде (за границей) – 6867 человек, в том числе мужчин – 5880 и женщин – 987. Общее количество домов – 22 948. Общее количество домохозяйств – 25 802. Средний размер домохозяйства – 5,17. Плотность населения. В северо-западной части округа находится индийский город-побратим Дхарчула. Разделение между этими двумя городами носит скорее виртуальный характер, поскольку традиции, культура и образ жизни людей, проживающих в обоих регионах, во многом схожи. Более 56 000 человек проживают в 8989 домохозяйствах. Около 58,4% населения живет за чертой бедности. В округе вещают радиостанции Naya Nepal FM 104,5 МГц и Darchula FM, являющиеся общественными радиостанциями.
At the time of the 2011 Nepal census, Darchula District had a population of 133,274. As their first language, 96.1% spoke Doteli, 2.4% Nepali, 0.5% Lepcha, 0.3% Byangsi, 0.3% Darchuleli, 0.1% Magar and 0.2% other languages. Ethnicity/caste: 64.6% were Chhetri, 16.7% Hill Brahmin, 5.3% Kami, 4.9% Thakuri, 3.1% other Dalit, 1.3% Lohar, 1.3% Sanyasi/Dasnami, 0.7% Byasi/Sauka, 0.7% Damai/Dholi, 0.7% Sarki, 0.1% Badi, 0.1% Magar, 0.1% Tamang, 0.1% Thami and 0.2% others. Religion: 98.9% were Hindu, 0.9% Buddhist, 0.2% Prakriti and 0.1% Christian. Literacy: 65.2% could read and write, 2.4% could only read and 32.4% could neither read nor write. The number of male 63,609 and female 69,855. Decadal change 9.40%, annual growth rate 0.90%, sex ratio (males per 100 females) 91, absent (abroad) population 6,867, where number of male 5,880 and female 987. Total number of house 22,948. Total number of household 25,802. Average household size 5.17. Population density The town has an Indian counterpart to its northwest, named Dharchula. The split between the two towns is just virtual as the traditions, culture, and lifestyle of the people living across both the regions are quite similar. More than 56,000 people live in 8,989 households. About 58.4 percent of the population falls below the poverty line. Radio Naya Nepal FM 104.5 MHz, Darchula FM, which are Community radio Stations.