Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Район Мугу (Mugu District) является частью провинции Карнали и одним из семидесяти семи районов Непала. Район, административным центром которого является Гамгади, занимает площадь и насчитывал 55 286 жителей по данным на 2011 год. Мугу известен как самый труднодоступный и наименее развитый район Непала.
Mugu District ( ), a part of Karnali Province, is one of the seventy seven districts of Nepal. The district, with Gamgadhi as its district headquarters, covers an area of and had a population (2011) of 55,286. Mugu is known for being both the most remote district in Nepal, as well as the least developed.
География и климат
География Мугу очень пересечена. Самое большое озеро в Непале, озеро Рара, также известное как Махендра Даха, находится в районе Мугу. Это один из крупнейших районов Непала. Пулу – одна из наиболее известных деревень района Мугу. Ранее Пулу являлся комитетом по развитию деревни (VDC), которые были административными единицами на местном уровне. В 2017 году правительство Непала реструктурировало органы местного самоуправления в соответствии с конституцией 2015 года, и VDC были упразднены. Аналогично, Сери – еще одна заметная деревня района, которая также являлась VDC до введения новой системы местного управления. Рядом расположены несколько других деревень, включая Риуса, Мух, Мангри, Серог и Давра.
Mugu's geography is very rugged. The biggest lake in Nepal, Rara Lake, also known as Mahendra Daha, lies in Mugu District. It is one of the biggest districts of Nepal. Pulu is one of the more well known villages of the Mugu district. Formerly, Pulu was a village development committee (VDC), which were local level administrative units. In 2017, the government of Nepal restructured local government in line with the 2015 constitution and VDCs were discontinued. Similarly, Seri is another prominent village of the district, which was also a VDC prior to the new arrangements for local administration. There are several other villages nearby, including Riusa, Mooh, Mangri, Serog, and Dawra. Climate zone Elevation range % of area Subtropical 1,000 to 2,000 meters3,300 to 6,600 ft. 5.6% Temperate 2,000 to 3,000 meters6,400 to 9,800 ft. 19.3% Subalpine 3,000 to 4,000 meters9,800 to 13,100 ft. 20.6% Alpine 4,000 to 5,000 meters13,100 to 16,400 ft. 17.7% Nival above 5,000 meters 5.3% Trans Himalayan 3,000 to 6,400 meters9,800 to 21,000 ft. 31.2%
Климатическая зона | Диапазон высот | % площади
---|---|---
Субтропический | 1000–2000 метров (3300–6600 футов) | 5,6%
Умеренный | 2000–3000 метров (6400–9800 футов) | 19,3%
Субальпийский | 3000–4000 метров (9800–13100 футов) | 20,6%
Альпийский | 4000–5000 метров (13100–16400 футов) | 17,7%
Нивальный | выше 5000 метров | 5,3%
Трансгималайский | 3000–6400 метров (9800–21000 футов) | 31,2%
Mugu's geography is very rugged. The biggest lake in Nepal, Rara Lake, also known as Mahendra Daha, lies in Mugu District. It is one of the biggest districts of Nepal. Pulu is one of the more well known villages of the Mugu district. Formerly, Pulu was a village development committee (VDC), which were local level administrative units. In 2017, the government of Nepal restructured local government in line with the 2015 constitution and VDCs were discontinued. Similarly, Seri is another prominent village of the district, which was also a VDC prior to the new arrangements for local administration. There are several other villages nearby, including Riusa, Mooh, Mangri, Serog, and Dawra. Climate zone Elevation range % of area Subtropical 1,000 to 2,000 meters3,300 to 6,600 ft. 5.6% Temperate 2,000 to 3,000 meters6,400 to 9,800 ft. 19.3% Subalpine 3,000 to 4,000 meters9,800 to 13,100 ft. 20.6% Alpine 4,000 to 5,000 meters13,100 to 16,400 ft. 17.7% Nival above 5,000 meters 5.3% Trans Himalayan 3,000 to 6,400 meters9,800 to 21,000 ft. 31.2%
Туризм
Удаленный район Мугу богат природными ресурсами. В этом районе расположено самое большое озеро Рара в Непале. Многие внутренние и международные туристы приезжают, чтобы посетить знаменитое и красивое озеро Рара. Озеро также известно как Махендра Таль. Озеро находится на высоте 2990 метров и занимает площадь около 10,8 км². Национальный парк Рара охраняет и окружает его. Мугу считается слаборазвитым районом Непала.
The remote Mugu district is rich in natural resources. Nepal's largest Rara Lake lies in this district. Many domestic and international tourists come to visit the famous and beautiful Rara Lake. The lake is also known as the Mahendra Tal. The Lake lies at an elevation of 2,990 meters and covers about of area. The Rara National Park protects and surrounds it. Mugu is known as underdeveloped district of Nepal.
Демография
На момент переписи населения Непала 2011 года, население округа Мугу составляло 55 286 человек. 92,4% населения указали непальский язык как родной, 6,7% – тамангский, 0,8% – шерпский и 0,1% – другие языки. Этнический состав / каста: 48,9% – четри, 15,4% – такури, 9,5% – ками, 7,9% – кампа / таманг, 5,9% – другие далиты, 5,2% – горные брамины, 3,2% – дамаи / дхоли, 1,3% – саньяси / дасна́ми, 0,9% – сарки, 0,6% – бхоте, 0,3% – кумал, 0,2% – лохар, 0,2% – невар, 0,1% – бади, 0,1% – другие тераи и 0,2% – другие. Религия: 91,6% – индуисты, 8,1% – буддисты, 0,2% – христиане и 0,1% – другие. Грамотность: 50,8% умели читать и писать, 4,7% умели только читать, а 44,4% не умели ни читать, ни писать.
At the time of the 2011 Nepal census, Mugu District had a population of 55,286. As first language, 92.4% spoke Nepali, 6.7% Tamang, 0.8% Sherpa and 0.1% other languages as their first language. Ethnicity/caste: 48.9% were Chhetri, 15.4% Thakuri, 9.5% Kami, 7.9% Khampa/Tamang, 5.9% other Dalit, 5.2% Hill Brahmin, 3.2% Damai/Dholi, 1.3% Sanyasi/Dasnami, 0.9% Sarki, 0.6% Bhote, 0.3% Kumal, 0.2% Lohar, 0.2% Newar, 0.1% Badi, 0.1% other Terai and 0.2% others. Religion: 91.6% were Hindu, 8.1% Buddhist, 0.2% Christian and 0.1% others. Literacy: 50.8% could read and write, 4.7% could only read and 44.4% could neither read nor write.