Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Район Удайпур – один из 14 районов провинции Коши в восточном Непале. Район, с центром в Триюге, занимает площадь 2479 км² и в 2001 году насчитывал 287 689 жителей, в 2011 году – 317 532 человека, в 2021 году – 342 773 человека.
Udayapur District (, is one of the 14 districts of Koshi Province in eastern Nepal. The district, with Triyuga as its district headquarters, covers an area of and in 2001 had a population of 287,689, in 2011 of 317,532, in 2021 of 342,773
Реки и холмы формируют естественные границы района Удайпур. Река Коши на востоке отделяет его от района Сансари, а река Сун Коси на севере – от районов Бходжпур и Хотанг. Река Тава-Кхола отделяет его от района Синдхули на западе, а предгорья Сивалика на юге – от внешней равнины Тарай районов Сираха и Саптари. Заповедник дикой природы Коши-Таппу расположен на востоке в районах Удайпур, Сансари и Саптари. Согласно прежнему административно-территориальному делению Непала, Удайпур входил в Восточный регион развития зоны Сагармата.
Rivers and hills form natural borders for Udayapur District. The Koshi River to the east separates it from Sunsari District and the Sun Kosi River to the north separates it from Bhojpur and Khotang Districts. The Tawa Khola separates it from Sindhuli District to the west and the Siwalik foothills to the south separate it from the outer Tarai of Siraha and Saptari. The Koshi Tappu Wildlife Reserve lies to the east in Udayapur, Sunsari and Saptari Districts. According to the former administrative divisions of Nepal, Udayapur falls in Eastern Development Region in Sagarmatha Zone.
История
До объединения современного Непала династией Шахов, район Удайпур находился под властью династии Сенов. Королевство называлось Чауданди, а его столицей был Чаудандигади. Последним королем Чауданди был Карна Сен, который бежал в Биджаяпур, когда армия Гуркхов обошла и захватила королевство Чауданди. До 1972 года Панчавати являлся административным центром района Удайпур, в 1972 году он был перенесен в Гайхат.
Before the unification of modern Nepal by Shah kings. Udayapur District was under Sen dynasty. The Kingdom name was Chaudandi and capital of the Kingdom was chaudandigadhi. The last king of the Chaudandi was Karna Sen who fled to Bijayapur when Gorkha army evaded and captured the Sen Kingdom Chaudandi. Before 1972, Panchawati was Headquarter of Udayapur District, it moved to Gaighat in 1972.
Хиллы Чурия
Холмы Чурия простираются на высотах от 550 до 1100 м, от верхних частей Махабхараты до земель Терай на юге, образуя между ними полосу внутренней равнины Терай. Они занимают около 9% территории района и состоят из небольших долин внутренней Терай, таких как Непалтар, Муркучи и Майнатар, а также равнин, например Бахунтар, Буттар и Хардени. Эти долины расположены на территориях соответствующих VDC: Панчавати, Раута, Баяльданда и Тавашри.
The Churiya hills stretch across elevations between 550 m to 1100 m. reaching from the upper Mahabharata to Terai land in the south leaving some plain inner Tarai land in between. It occupies about 9% of land of the district and consists of small valleys of inner Terai including Nepaltar, Murkuchi and Mainatar as well as plains like Bahuntar, Bhuttar, and Hardeni. These valleys are situated on Panchawati, Rauta, Bayaldanda and Tawashri VDC respectively.
Демография
На момент переписи населения 2011 года в Непале, в районе Удайпур проживало 317 532 человека. В качестве первого языка 51,7% говорили на непальском, 11,7% на магарском, 7,4% на тару, 6,4% на чамлинском, 5,8% на таманском, 3,9% на маитильском, 3,7% на бантауском, 2,7% на раи, 1,8% на дануварском, 1,1% на неварском, 0,5% на пумском, 0,4% на маджи, 0,4% на сунуарском, 0,3% на тулунгском, 0,3% на урду, 0,3% на вамбульском, 0,2% на бахинском, 0,2% на бходжпурийском, 0,1% на думи, 0,1% на лимбуском, 0,1% на сампангском, 0,1% на шерпаском и 0,2% на других языках. Этническая принадлежность/каста: 21,5% были чхетри, 17,3% раи, 13,9% магар, 7,6% тару, 6,9% таманг, 6,0% холм брахманы, 5,2% ками, 3,4% невар, 2,9% данувар, 2,8% дамай/доли, 2,6% сарки, 1,2% мусахар, 1,0% маджи, 0,9% гартхи/бхуджел, 0,9% сунуар, 0,7% мусульмане, 0,7% такури, 0,6% саньяси/даснамы, 0,4% катхабаниян, 0,4% тели, 0,3% чамлинги, 0,3% халваи, 0,2% хаджам/такур, 0,2% калвар, 0,2% шерпа, 0,2% суди, 0,2% ядав, 0,1% бантва, 0,1% боте, 0,1% димал, 0,1% дом, 0,1% гурунги, 0,1% лимбу, 0,1% сонар, 0,1% другие тераи, 0,1% тхами и 0,3% другие. Религия: 72,6% были индуистами, 12,1% буддистами, 9,9% кирати, 2,4% христианами, 2,1% пракрити, 0,7% мусульманами и 0,2% другие. Грамотность: 68,6% умели читать и писать, 2,6% умели только читать, а 28,8% не умели ни читать, ни писать.
At the time of the 2011 Nepal census, Udayapur District had a population of 317,532. As their first language, 51.7% spoke Nepali, 11.7% Magar, 7.4% Tharu, 6.4% Chamling, 5.8% Tamang, 3.9% Maithili, 3.7% Bantawa, 2.7% Rai, 1.8% Danuwar, 1.1% Newar, 0.5% Puma, 0.4% Majhi, 0.4% Sunuwar, 0.3% Thulung, 0.3% Urdu, 0.3% Wambule, 0.2% Bahing, 0.2% Bhojpuri, 0.1% Dumi, 0.1% Limbu, 0.1% Sampang, 0.1% Sherpa and 0.2% other languages. Ethnicity/caste: 21.5% were Chhetri, 17.3% Rai, 13.9% Magar, 7.6% Tharu, 6.9% Tamang, 6.0% Hill Brahmin, 5.2% Kami, 3.4% Newar, 2.9% Danuwar, 2.8% Damai/Dholi, 2.6% Sarki, 1.2% Musahar, 1.0% Majhi, 0.9% Gharti/Bhujel, 0.9% Sunuwar, 0.7% Musalman, 0.7% Thakuri, 0.6% Sanyasi/Dasnami, 0.4% Kathabaniyan, 0.4% Teli, 0.3% Chamling, 0.3% Halwai, 0.2% Hajam/Thakur, 0.2% Kalwar, 0.2% Sherpa, 0.2% Sudhi, 0.2% Yadav, 0.1% Bantawa, 0.1% Bote, 0.1% Dhimal, 0.1% Dom, 0.1% Gurung, 0.1% Limbu, 0.1% Sonar, 0.1% other Terai, 0.1% Thami and 0.3% others. Religion: 72.6% were Hindu, 12.1% Buddhist, 9.9% Kirati, 2.4% Christian, 2.1% Prakriti, 0.7% Muslim and 0.2% others. Literacy: 68.6% could read and write, 2.6% could only read and 28.8% could neither read nor write.
Администрация
Районом Удайпур управляет Координационный комитет района Удайпур (Udayapur District Coordination Committee). Координационный комитет района Удайпур избирается Районным собранием Удайпура. Главой Координационного комитета района Удайпур является господин Хадаг Бахадур Парияр (Дарнал), а госпожа Ганга Рай – его заместитель. Управление администрации района Удайпур при Министерстве внутренних дел сотрудничает с Координационным комитетом района Удайпур для поддержания мира, порядка и безопасности в районе. Должностное лицо районного управления называется CDO, а действующим CDO Управления администрации района Удайпур является Бишну Кумар Карки. Районный суд Удайпура является судебным органом, рассматривающим дела граждан на районном уровне.
Udayapur District is administered by Udayapur District Coordination Committee (Udayapur DCC). The Udayapur DCC is elected by Udayapur District Assembly. The head of Udayapur DCC is Mr. Khadag Bahadur Pariyar (Darnal) and Mrs. Ganga Rai is deputy head of Udayapur DCC. Udayapur District Administration Office under Ministry of Home Affairs co operate with Udayapur DCC to maintain peace, order and security in the district. The officer of District Administration office called CDO and current CDO of Udayapur DAO is Bishnu Kumar Karkee. Udayapur District Court is a Judicial court to see the cases of people on district level.
Бывшие административные подразделения
Ранее в Удайпуре было три муниципалитета и множество сельских административных округов (ВДС). ВДС были местными административными единицами для деревень. В соответствии с требованиями новой конституции Непала 2015 года, 10 марта 2017 года все ВДС были упразднены и сформированы новые единицы путем объединения ВДС. Новые административные единицы:
Formerly, Udayapur had three municipality and many VDCs. VDCs were the local administrative units for villages. Fulfilling the requirement of the new constitution of Nepal 2015, on 10 March 2017 all VDCs were nullified and formed new units after grouping VDCs. New adm. units Former VDCs Katari municipalityFormer Katari Municipality, Triveni, Risku, Lekhani, Mayankhu, Hardeni, Limpatar, Shorung Chabise and Sirise Chaudandigadhi municipality Beltar Basaha Municipality, Chaudandi , Sithdipur, Hadiya and Sundarpur Triyuga municipality former Triyuga municipality, Jogidaha, Saune, Khanbu and Jalpachilaune Belaka municipality Tapeshwari, Rampur Thoksila, Mainamaini and KatunjebawalaUdayapurgadhi gaunpalika Panchawati, Bhalayadanda, Tawasri, Dumre and BarreTapli gaunpalika Rupatar, Thanagaun, Iname, Okhale and LekhgaunRautamai gaunpalikaNametar, Bhuttar, Laphagaun, Pokhari, Rauta and AaptarLimchungbung Basabote, Tamlichha, Baraha, Balamta and Jante
Бывшие ВДС:
Муниципалитет Катари: Бывший муниципалитет Катари, Тривени, Риску, Лехани, Маянху, Хардени, Лимпатар, Шорунг Чабисе и Сирисе.
Муниципалитет Чаудандигади: Муниципалитет Бельтар Басаха, Чауданди, Ситхдипур, Хадия и Сундарпур.
Муниципалитет Триюга: Бывший муниципалитет Триюга, Джогидаха, Сауне, Ханбу и Джалпачилаун.
Муниципалитет Белака: Тапешвари, Рампур Токсила, Маинамани и Катунжебавала.
Сельский муниципалитет Удайпургади (Гаупалика): Панчавати, Бхалайаданда, Тавасри, Думре и Барре.
Сельский муниципалитет Тапли (Гаупалика): Рупатар, Тунагаун, Инам, Окхале и Лекхгаун.
Сельский муниципалитет Раутамай (Гаупалика): Наметар, Бхуттар, Лафагаун, Покхари, Раута и Ааптар.
Сельский муниципалитет Лимчунгбунг: Басаботе, Тамличха, Бараха, Баламта и Джанте.
Formerly, Udayapur had three municipality and many VDCs. VDCs were the local administrative units for villages. Fulfilling the requirement of the new constitution of Nepal 2015, on 10 March 2017 all VDCs were nullified and formed new units after grouping VDCs. New adm. units Former VDCs Katari municipalityFormer Katari Municipality, Triveni, Risku, Lekhani, Mayankhu, Hardeni, Limpatar, Shorung Chabise and Sirise Chaudandigadhi municipality Beltar Basaha Municipality, Chaudandi , Sithdipur, Hadiya and Sundarpur Triyuga municipality former Triyuga municipality, Jogidaha, Saune, Khanbu and Jalpachilaune Belaka municipality Tapeshwari, Rampur Thoksila, Mainamaini and KatunjebawalaUdayapurgadhi gaunpalika Panchawati, Bhalayadanda, Tawasri, Dumre and BarreTapli gaunpalika Rupatar, Thanagaun, Iname, Okhale and LekhgaunRautamai gaunpalikaNametar, Bhuttar, Laphagaun, Pokhari, Rauta and AaptarLimchungbung Basabote, Tamlichha, Baraha, Balamta and Jante
Транспортировка
Гайхат, административный центр района Удайдпур, соединен с NH 16 (Шоссе Сагармата), которое соединяет Удайдпур с NH 01 (Восточно-Западное шоссе) в Кадмахе. Кадмаха находится на расстоянии от Гайхата. NH 16 также соединяет Гайхат с Хотангом, который находится на расстоянии от Гайхата, но дорога не имеет твердого покрытия. NH 09 (Шоссе Мадан Бхандари) соединяет Гайхат с Чатра через Бельтар, Басаха, расположенные на расстоянии к востоку, за рекой Коши. NH 09 также соединяет Синдули через Удаяпургади и Катари. Существуют и другие национальные шоссе, соединяющие Гайхат с ближайшими населенными пунктами. Другие шоссе: NH 14 (Басаха – граница Кунаули), NH 20 (Мирчайя – Охалдунга и Диктел через Катари) и NH 12.
Gaighat, the headquarter (center) of Udaydpur District is connected with NH 16 (Sagarmatha Highway), which connects Udayapur with NH 01 (East west Highway) at Kadmaha. Kadmaha is at distance from Gaighat. The NH 16 also connects Gaighat to Khotang which is at distance from Gaighat but the road is not paved. NH 09 (Madan Bhandari Highway) connects Gaighat to Chatara via Beltar, Basaha at at distance in east which is across the Koshi river. The NH 09 also connects Sindhuli via Udayapurgadhi and Katari. There are some other National Highways that connects Gaighat to the othe nearer destinations. The other Highways are: NH 14 (Basaha to Kunauli Border), NH 20 (Mirchaiya to Okhaldhunga and Diktel via Katari) and NH 12.