Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Тапледжунгский район () – один из 77 районов Непала и один из 14 районов провинции Коши. Он расположен в глубине Гималаев в Восточном Непале, гранича с Тибетом на севере, за Гималаями. Тапледжунг – третий по площади район Непала. Площадь района составляет , а общая численность населения (по переписи населения Непала 2011 года) – 127 461 человек. Район окружен Тибетом на севере, районом Санхувасабха на западе, районами Техратум и Панчтар на юге и штатом Сикким (Индия) на востоке. Географически район расположен на широте от 27°06' до 27°55' северной широты и долготе от 87°57' до 87°40' восточной долготы.
Taplejung District ( ) is one of 77 districts of Nepal and one of the 14 districts of Koshi Province. It is located deep in the Himalayas in Eastern Nepal with བོད to the north across the Himalayas. Taplejung is the third largest district (by area) of Nepal. The district covers an area of and has a total population (2011 Nepal census) of 127,461. The district is surrounded by Tibet in the north, Sankhuwasabha District in the west, Tehrathum District and Panchthar District in the south and Sikkim (India) in the east. Geographically, the district is located at a latitude of 27º 06' to 27º 55'N and a longitude of 87º57' to 87º40' E.
Этимология
На языках шерпа/тибетском и лимбу Taplejong означает «крепость короля Тапле». Считается, что «Тапле» — имя шерпского/бхотского короля, а «джонг» — слово, означающее «крепость», происходящее от названия Тапледжунг в средневековье. В этом районе стояла крепость, построенная королем Тапле.
In Sherpa/Tibetan and limbu language, Taplejong means "a fort of King Taple". Here "Taple" is said to be the name of the Sherpa/Bhote king and "jong" Fort word derived from the Taplejung medieval times, a fort built by King Taple stood in the area.
География и климат
Географически Тапледжунг – это горный район, где расположена третья по высоте вершина мира Канченджанга (8586 м). Он находится на высоте от … до … метров над уровнем моря. Река Тамор – главная река района, протекающая через его середину и разделяющая Тапледжунг на восточную и западную части. Реки Гунса, Симбуа и многочисленные притоки Тамора являются важными источниками пресной воды. В районе насчитывается более 60 рек и ручьев. К числу ледниковых озер относятся: Синдженма Покхари, Самдо Покхари, Тин Покхари, Кали Покхари и другие. Район включает в себя множество высочайших пиков, например, Гиммигела (7350 м), Талунг (7349 м), Кабру (7276 м), Пик Непал (7177 м), Кумбхкарна (7025 м) и другие. Зона сохранения Канченджанга – охраняемая территория в районе, занимающая площадь … Климатические зоны Диапазон высот % площади Верхнетропическая 300–1000 метров (1000–3300 футов) 2,4% Субтропическая 1000–2000 метров (3300–6600 футов) 14,8% Умеренная 2000–3000 метров (6400–9800 футов) 19,5% Субальпийская 3000–4000 метров (9800–13100 футов) 16,8% Альпийская 4000–5000 метров (13100–16400 футов) 38,8% Нивальная выше 5000 метров 7,7%
Geographically Taplejung is a mountainous district where the world's third highest peak Kanchenjunga (8586 m) is located. It is situated at elevation ranging from to from sea level. The Tamor River is a main river in the district, which flows through the middle in the district dividing district in east and west Taplejung. Gunsa river, Simbuwa river and the many tributaries of Tamur are important sources of freshwater. There are more than 60 rivers and streams in the district. Some glacial lakes are: Sinjenma Pokhari, Samdo Pokhari, Tin Pokhari, Kali Pokhari etc. The district includes many highest peaks e. g. Gimmigela (7350 m), talung (7349 m), Kabru (7276 m), Nepal peak (7177 m), Kumbhkarna (7025 m) etc. Kanchenjunga Conservation Area is a protected area in the district which covers an area of Climate Zone Elevation Range % of Area Upper Tropical 300 to 1,000 meters1,000 to 3,300 ft. 2.4% Subtropical 1,000 to 2,000 meters3,300 to 6,600 ft. 14.8% Temperate 2,000 to 3,000 meters6,400 to 9,800 ft. 19.5% Subalpine 3,000 to 4,000 meters9,800 to 13,100 ft. 16.8% Alpine 4,000 to 5,000 meters13,100 to 16,400 ft. 38.8% Nival above 5,000 meters 7.7%
Демография
На момент переписи населения Непала 2021 года в районе Тапледжунг проживало 120 590 человек. В Тапледжунге соотношение полов составляло 984 женщины на 1000 мужчин. 28 449 (23,59%) проживали в городских районах. 39,40% населения указали лимбу как родной язык, 33,59% – непальский, 12,30% – шерпа, 4,25% – тамангский, 2,78% – гурунгский, 2,19% – райский и 0,92% – магарский. По этническому и кастовому составу в 2021 году 42,60% составляли лимбу, 11,98% – шерпы, 11,67% – четри, 5,70% – горные брамины, 5,06% – раи, 4,73% – гурунг, 4,66% – таманги, 4,55% – ками, 1,45% – дамаи, 1,39% – невары, 1,10% – магар, 1,05% – сунуары и 0,95% – миджары. Религиозный состав: 44,22% исповедовали религию кирати, 30,45% – индуизм, 21,97% – буддизм, 2,60% – христианство, 0,66% – бон и 0,10% – другие религии. Уровень грамотности: 71,0% умели читать и писать, 2,8% умели только читать, а 26,1% не умели ни читать, ни писать.
At the time of the 2021 Nepal census, Taplejung district had a population of 120,590. Taplejung has a sex ratio of 984 females per 1000 males. 28,449 (23.59%) lived in urban areas. As their first language, 39.40% of the population spoke Limbu, 33.59% Nepali, 12.30% Sherpa, 4.25% Tamang, 2.78% Gurung, 2.19% Rai and 0.92% Magar as their first language. Ethnicity/caste wise, in 2021 42.60% were Limbu, 11.98% Sherpa, 11.67% Chhetri, 5.70% Hill Brahmin, 5.06% Rai, 4.73% Gurung, 4.66% Tamang, 4.55% Kami, 1.45% Damai, 1.39% Newar, 1.10% Magar, 1.05% Sunuwar and 0.95% Mijar. Religion: 44.22% were Kirati, 30.45% Hindu, 21.97% Buddhist, 2.60% Christian, 0.66% Bon and 0.10% others. Literacy: 71.0% could read and write, 2.8% could only read and 26.1% could neither read nor write.
Отделение
Тапледжунг разделен на 9 органов местного самоуправления, из которых только Пхунглинг является городским муниципалитетом, а все остальные – сельскими муниципалитетами.
Taplejung is divided in total 9 local level bodies, in which only Phungling is an urban municipality otherwise all other local level bodies are rural municipality. SN Local level unit Type Population Area No. of wards 1 Phungling urban 26406 125.57 11 2 Aathrai Tribeni rural 13784 88.83 5 3 Sidingwa rural 12099 206 7 4 Phaktanglung rural 12017 1858.51 7 5 Mikkwakhola rural 9160 442.96 5 6 Meringden rural 12548 210.33 6 7 Maiwakhola rural 11037 138 6 8 Pathibhara Yangwarak rural 13591 93.76 6 9 Sirijangha rural 15806 481.09 8
| № | Орган местного самоуправления | Тип | Население | Площадь | Количество округов |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Пхунглинг | Городской | 26406 | 125.57 | 11 |
| 2 | Аатрай Трибени | Сельский | 13784 | 88.83 | 5 |
| 3 | Сидингва | Сельский | 12099 | 206 | 7 |
| 4 | Фактанглунг | Сельский | 12017 | 1858.51 | 7 |
| 5 | Микквохола | Сельский | 9160 | 442.96 | 5 |
| 6 | Мерингден | Сельский | 12548 | 210.33 | 6 |
| 7 | Майвахола | Сельский | 11037 | 138 | 6 |
| 8 | Патибхара Январак | Сельский | 13591 | 93.76 | 6 |
| 9 | Сирижанга | Сельский | 15806 | 481.09 | 8 |
Taplejung is divided in total 9 local level bodies, in which only Phungling is an urban municipality otherwise all other local level bodies are rural municipality. SN Local level unit Type Population Area No. of wards 1 Phungling urban 26406 125.57 11 2 Aathrai Tribeni rural 13784 88.83 5 3 Sidingwa rural 12099 206 7 4 Phaktanglung rural 12017 1858.51 7 5 Mikkwakhola rural 9160 442.96 5 6 Meringden rural 12548 210.33 6 7 Maiwakhola rural 11037 138 6 8 Pathibhara Yangwarak rural 13591 93.76 6 9 Sirijangha rural 15806 481.09 8
Бывшие административные подразделения
Ранее в Тапледжунге был один муниципалитет и множество сельсоветов. Сельсоветы являлись административными единицами местного уровня для деревень. В соответствии с требованиями новой конституции Непала 2015 года, 10 марта 2017 года все сельсоветы были упразднены и сформированы новые административные единицы путем объединения сельсоветов.
Formerly, Taplejung had one municipality and many VDCs. VDCs were the local level administrative units for villages. Fulfilling the requirement of the new constitution of Nepal 2015, on 10 March 2017 all VDCs were nullified and formed new units after grouping VDCs.
Транспортировка
Тапледжунг (центр района) соединен с остальной частью Непала шоссе Мечи, которое пересекается с восточно-западным, или шоссе Махендра, в Чарали (Мечинагар). Расстояние от Мечинагара до Тапледжунга составляет [укажите расстояние]. Из Катманду до Тапледжунга можно добраться на общественном автобусе, джипе или самолетом. Ближайший аэропорт – аэропорт Тапледжунг.
Taplejung (headquarters) is connected to the rest of Nepal by the Mechi Highway which meets the east–west or Mahendra Highway at Charali (Mechinagar). The distance from Mechinagar to Taplejung is A person can travel from Kathmandu to Taplejung by public bus, jeep or by flight. Taplejung Airport is a nearest airport.
Туризм
Тапледжунг – лучшее направление для треккеров. Заповедник Канченджанга включает в себя сельскохозяйственные угодья, леса, пастбища, реки, высокогорные озера и ледники. В этой местности можно встретить снежного барса, азиатского черного медведя, красную панду, золотистогрудую пеструшку, снежного фазана, кровавого фазана и красноклювого галка. Храм Патибхара Деви или Мукумлунг Мангим на холме Тапледжунг считается обителью Юма Самманга, божества народа лимбу, и поэтому ему поклоняются. Монастырь Дики Чхёлинга XVI века расположен в Оланчгунголе.
Taplejung is a best destination for trekkers. Kanchenjunga Conservation Area comprises cultivated lands, forests, pastures, rivers, high altitude lakes and glaciers. snow leopard, Asian black bear, red panda, golden breasted fulvetta, snow cock, blood pheasant and red billed chough can be seen in the area. Pathibhara Devi Temple or Mukkumlung Manghim at Taplejung hill is considered as the home to Yuma Sammang, the deity of Limbu people and thus worshipped. A 16th century Diki Chhyoling monastery lies in Olangchung gola.