Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Арсакейон (греч. Αρσάκειον), или Арсакейо (Αρσάκειο) – название группы совместных независимых школ в Греции, управляемых Philekpaideutikē Etaireía (Φιλεκπαιδευτική Εταιρεία, «Общество друзей образования»), некоммерческой организацией. Арсакейон включает в себя шесть школ с кампусами в Психико, Экали (кампус Тоситсейон), Салониках, Патре, Иоаннинах и, недавно, в Тиране, Албания, в которых обучается более 9000 студентов. В настоящее время разрабатываются планы по строительству кампусов в Комотини и на Кипре. Philekpaideutikē Etaireía была основана в 1836 году, когда Иоаннис Кокконис, Георгиос Геннадиос и Михаил Апостолидис создали школу для образования молодых девушек после тяжелых лет греческой войны за независимость. Известным членом общества был Грегори Энтони Пердикарис. Школа была основана магнатом Апостолосом Арсакисом и названа в его честь. Первоначально это была женская школа-интернат, расположенная на улице Панепистимиу в центре Афин, предназначенная для подготовки молодых учительниц и отправки их (до 1913 года) в Македонию с целью сохранения греческого языка и культуры. После смерти Арсакиса школа получила дополнительную поддержку от барона Михаила Тоситсаса и его вдовы, Хелен. Сочетая традиции образовательного превосходства и привлекая состоятельные семьи, школа процветала и открыла кампусы в Патре (1891), Психико (1933), Салониках (1936) и Экали (1972). Набор мальчиков в школы начался в 1982 году. Первоначальное здание на улице Панепистимиу в настоящее время занимает Государственный совет. Кампус в Тиране, Албания, был открыт в 1999 году и в настоящее время расширяется за счет учебных классов и общежитий.
Arsakeion (Greek: Αρσάκειον), or Arsakeio (Αρσάκειο), is the name of a group of co educational independent schools in Greece, administered by the Philekpaideutikē Etaireía (Φιλεκπαιδευτική Εταιρεία, "Society of the Friends of Education"), a non profit organization. The Arsakeion comprises six schools, with campuses in Psychiko, Ekali (Tosítseion campus), Thessaloniki, Patras, Ioannina, and recently Tirana, Albania, with more than 9,000 total students. Plans are under way to build campuses in Komotini and in Cyprus. The Philekpaideutikē Etaireía was founded in 1836, when Ioannis Kokkonis, Georgios Gennadios and Michail Apostolidis created a school where young girls could be educated after the difficult years of the Greek War of Independence. A notable member was Gregory Anthony Perdicaris. The school was endowed by the magnate Apostolos Arsakis and was named after him. Initially it was a girls only boarding school located at Panepistimiou Street in downtown Athens, purposed to train young teachers and send them (before 1913) to Macedonia, in order to help survival of the Greek language and culture. Following Arsakis' death, the school was further endowed by Baron Michael Tositsas and his widow, Helen. Combining a tradition of educational excellence along with appeal to more affluent families, the school flourished and created campuses in Patras (1891), Psychiko (1933), Thessaloniki (1936) and Ekali (1972). The schools started enrolling boys in 1982. The original building on Panepistimiou Street now houses the Council of State. A campus in Tirana, Albania was inaugurated in 1999; it is being expanded with class and dormitory space.
Научные лаборатории Патры
В Патрасской Арсакеи уже функционирует полностью оборудованная научная лаборатория, состоящая из лабораторного помещения, кабинета и помещения для подготовки учителей. Лаборатория располагает полностью оборудованными кабинетами и материалами для подготовки к занятиям, а также расходными материалами для проведения студентами работ в группах. В лаборатории есть компьютеры с подключением к Интернету, принтер и проектор для презентаций учебного материала с использованием современных технологий. С 2009-2010 учебного года в Патрасской Арсакеи действуют три новых класса-лаборатории по физике, химии и биологии, помещение для подготовки к контрольным работам и кабинеты учителей. Эти помещения оснащены самым современным школьным лабораторным оборудованием, позволяющим студентам проводить эксперименты в группах, открывать и подтверждать основные законы природы в области физики, химии и биологии. На каждом рабочем месте предусмотрены подключения для низкого и высокого напряжения, а также возможность использования персональных компьютеров с доступом в Интернет каждым студентом. Учительское место оборудовано полным мультимедийным комплексом (компьютер, проектор, экран, подключение к Интернету и принтер), что позволяет использовать его во время уроков в соответствии с современными методиками обучения. Расписание лабораторных работ составляется в начале учебного года преподавателями совместно с координатором уроков физической культуры и руководителем школьной лаборатории. Лабораторное оборудование ежегодно обновляется и дополняется, охватывая широкий спектр экспериментальных установок, помимо тех, что предписаны Министерством образования. Это позволяет проводить лабораторные работы, способствующие лучшему усвоению учебной программы, утвержденной Министерством образования. Эти работы могут выполняться в форме демонстрационных экспериментов или фронтальных лабораторных работ (то есть экспериментов, выполняемых студентами, разделенными на группы по 2-4 человека). Строительство помещений было осуществлено за счет гранта, предоставленного владельцу, президенту Центра научного образования Константиносу Димитриадису, что положило начало перспективному сотрудничеству между Компанией и Образовательным центром научного образования.
In Patras Arsakeia Schools already operates a fully equipped science lab which consists of a laboratory room, office and Preparation of teachers. The laboratory has a fully equipped offices and preparations, and consumable materials to the students performed in groups. It has computers with Internet connection, printer and projector for presentations of the course with the help of new technologies. From school year 2009 2010 in Patra Arsakeio operate three new classrooms, laboratories Physics Chemistry and Biology, Preparation of test preparation exercises and teacher offices. These rooms feature the most modern school laboratory equipment, so students can experiment in groups and be able to discover or confirm the basic laws of nature in the field of physics, chemistry and biology. At each workbench facilities for low and high voltage and usability of personal computers with Internet connection from each student. The seat of the teacher has full multimedia equipment (computer, projector, screen, internet connection and printer), to permit their use during the lesson, according to modern methods of teaching. The laboratory exercises are scheduled at the beginning of the school year by teachers teaching in collaboration with the Coordinator of Physical Educational lessons of the Company and the head of the school laboratory. The laboratory equipment updated and supplemented annually and covers a wide range of experimental devices, beyond those that are mandated by the Ministry of Education. This may be carried out laboratory activities that contribute to a better assimilation of the curriculum provided by the Ministry of Education curriculum. This laboratory activities are either in the form of "demonstration experiments" or as "frontal tests" (i. e. experiments made by the students separated into groups of 2 4 people). The halls were built with a grant to the proprietor, president of the Center for Science Education, Konstantinos Dimitriadis is the start of promising cooperation between the Company and the Educational Center for Science Education.