Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Думонт (англ. Dumont) — город в округе Траверс, штат Миннесота, США. Население составляло 75 человек по данным переписи населения 2020 года.
City in Minnesota, United States
Dumont ('/d//uː//m//ɒ//n//t/ DOOmont) is a city in Traverse County, Minnesota, United States. The population was 75 at the 2020 census.
История
Почта под названием Дюмон работает с 1886 года. 22 июня 1919 года в 18:30 произошел смертоносный торнадо, в результате которого погиб один человек – 63-летний Николас Дидло. Общий материальный ущерб составил 100 000 долларов. Торнадо обрушился на деревню с юго-востока, не дав людям возможности укрыться в подвалах. Название Дюмон было дано представителями железной дороги.
A post office called Dumont has been in operation since 1886. On June 22, 1919, at 6:30 pm there was a deadly tornado that killed one person, Nicholas Didlo, age 63. There was a total of $100,000 in property loss. The tornado came from the southeast side of the village leaving any warning for people to go into their cellars. Dumont was named by railroad officials.
Перепись 2010 года
По данным переписи населения 2010 года, в городе проживало 100 человек, 50 домохозяйств и 32 семьи. Плотность населения составляла [данные о плотности населения отсутствуют в оригинальном тексте]. На территории города располагалось 54 единицы жилья при средней плотности [данные о плотности жилья отсутствуют в оригинальном тексте]. Расовый состав города был следующим: 99,0% – белые и 1,0% – представители двух или более рас. Доля лиц латиноамериканского происхождения, независимо от расы, составляла 3,0% населения. В 50 домохозяйствах 24,0% имели детей в возрасте до 18 лет, проживающих с ними, 54,0% представляли собой супружеские пары, проживающие совместно, 8,0% возглавлялись женщинами без мужа, 2,0% – мужчинами без жены, а 36,0% не являлись семьями. 32,0% всех домохозяйств состояли из отдельных лиц, при этом 14% из них были одинокими людьми в возрасте 65 лет и старше. Средний размер домохозяйства составлял 2,00 человека, а средний размер семьи – 2,41 человека. Средний возраст жителей города составлял 49 лет. 16% населения были моложе 18 лет, 4% – в возрасте от 18 до 24 лет, 24% – от 25 до 44 лет, 31% – от 45 до 64 лет и 25% – 65 лет и старше. Гендерный состав города: 51,0% – мужчины и 49,0% – женщины.
As of the 2010 census, there were 100 people, 50 households, and 32 families living in the city. The population density was There were 54 housing units at an average density of The racial makeup of the city was 99.0% White and 1.0% from two or more races. Hispanic or Latino of any race were 3.0% of the population. There were 50 households, of which 24.0% had children under the age of 18 living with them, 54.0% were married couples living together, 8.0% had a female householder with no husband present, 2.0% had a male householder with no wife present, and 36.0% were non families. 32.0% of all households were made up of individuals, and 14% had someone living alone who was 65 years of age or older. The average household size was 2.00 and the average family size was 2.41. The median age in the city was 49 years. 16% of residents were under the age of 18; 4% were between the ages of 18 and 24; 24% were from 25 to 44; 31% were from 45 to 64; and 25% were 65 years of age or older. The gender makeup of the city was 51.0% male and 49.0% female.
Перепись 2000 года
По данным переписи населения 2000 года, в городе проживало 122 человека, 51 домохозяйство и 32 семьи. Плотность населения составляла [укажите плотность населения, отсутствующую в оригинале]. На территории города располагалось 57 единиц жилья при средней плотности [укажите плотность жилья, отсутствующую в оригинале]. Расовый состав города был однородным: 100,00% – белые. В городе насчитывалось 51 домохозяйство, из которых 33,3% имели детей в возрасте до 18 лет, 62,7% представляли собой супружеские пары, проживающие совместно, а 35,3% не являлись семьями. 33,3% всех домохозяйств состояли из одного человека, при этом в 17,6% из них проживал одинокий гражданин в возрасте 65 лет и старше. Средний размер домохозяйства составлял 2,39 человека, а средний размер семьи – 3,12 человека. Возрастная структура населения города была следующей: 28,7% – лица младше 18 лет, 2,5% – от 18 до 24 лет, 28,7% – от 25 до 44 лет, 18,9% – от 45 до 64 лет и 21,3% – в возрасте 65 лет и старше. Медианный возраст составлял 36 лет. На каждые 100 женщин приходилось 117,9 мужчин. Среди лиц в возрасте 18 лет и старше на каждые 100 женщин приходилось 123,1 мужчины. Медианный доход домохозяйства в городе составлял 28 750 долларов, а медианный доход семьи – 36 250 долларов. Медианный доход мужчин составлял 56 875 долларов, в то время как у женщин он составлял 11 250 долларов. Доход на душу населения в городе составлял 23 118 долларов. 18,8% семей и 20,8% населения проживали за чертой бедности, в том числе 45,5% лиц младше 18 лет и ни одного лица в возрасте 65 лет и старше.
As of the 2000 census, there were 122 people, 51 households, and 32 families living in the city. The population density was There were 57 housing units at an average density of The racial makeup of the city was 100.00% White. There were 51 households, out of which 33.3% had children under the age of 18 living with them, 62.7% were married couples living together, and 35.3% were non families. 33.3% of all households were made up of individuals, and 17.6% had someone living alone who was 65 years of age or older. The average household size was 2.39 and the average family size was 3.12. In the city, the population was spread out, with 28.7% under the age of 18, 2.5% from 18 to 24, 28.7% from 25 to 44, 18.9% from 45 to 64, and 21.3% who were 65 years of age or older. The median age was 36 years. For every 100 females, there were 117.9 males. For every 100 females age 18 and over, there were 123.1 males. The median income for a household in the city was $28,750, and the median income for a family was $36,250. Males had a median income of $56,875 versus $11,250 for females. The per capita income for the city was $23,118. There were 18.8% of families and 20.8% of the population living below the poverty line, including 45.5% of under eighteens and none of those over 64.
Известные граждане
Известный спортивный комментатор Дик Бремер вырос в Дюмонте, штат Миннесота, а затем переехал в Стейплс, штат Миннесота, где окончил старшую школу.
Famous sportscaster Dick Bremer grew up in Dumont, MN later moving to Staples, MN where he graduated from high school.