Бон Эйр: Тихий район на вершине горы в Питтсбурге.
Bon Air (Pittsburgh)
Бон Эйр, Питтсбург: описание района, почтовые индексы (15226, 15210), расположение на горе, транспортная доступность и представительство в городском совете.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Бон-Эйр — это район в южной части Питтсбурга, штат Пенсильвания, США. Его почтовые индексы — 15226 и 15210, и он представлен в городском совете Питтсбурга членом совета от округа 4 (Южные районы). Бон-Эйр невелик по географической площади по сравнению с другими районами в округе 4. Он расположен на вершине горы, почти со всех сторон окружённый крутыми лесными склонами. Доступ к Бон-Эйру по дорогам ограничен двумя улицами, соединяющими его с районом Ноксвилл на востоке. К северу от Бон-Эйра находится парк Маккинли, с перепадом высот в 36,5 метров до проспекта Баусмана, а к западу — ещё один перепад высот до трассы 51. На юге — крутой обрыв в низину, поросшую лесом, а на востоке — обрыв, ведущий к большому кладбищу. Бон-Эйр обслуживается собственной остановкой "T" (легкорельсового транспорта), с которой жители могут добраться до центра Питтсбурга за несколько минут, а также является конечной остановкой автобусного маршрута № 54, идущего прямо в район Окленд. В районе проживают семьи, одинокие люди и пожилые жители. На вершине горы Бон-Эйр нет коммерческой застройки, и все дома — отдельно стоящие. На вершине горы есть небольшой парк.
Bon Air is a neighborhood in the south portion of Pittsburgh, Pennsylvania, United States. Its two zip codes are 15226 and 15210, and it is represented in the Pittsburgh City Council by the council member for District 4 (South Neighborhoods). Bon Air is small in geographic size compared to the other communities in District 4. It is on a mountaintop, surrounded almost entirely by steep forested mountainsides. Road access to Bon Air is limited by only two connecting streets to the Knoxville neighborhood to the east. North of Bon Air is McKinley Park, with a 120 foot drop down to Bausman Avenue, to the west another drop down to Route 51. South is a precipitous drop down to a low forested valley and east a drop down into a large cemetery. Bon Air is served by its own "T" (light rail) stop from which residents can be in Downtown Pittsburgh in minutes and is also the terminus of the 54 Bus that travels directly to the Oakland neighborhood. The neighborhood is a balanced mix of families, single persons, and senior citizens. There is no commercial zoning on the Bon Air mountaintop, and all the residences are single family homes. There is a small park on the mountaintop.
Окружающие районы
Бон-Эйр граничит с шестью районами Питтсбурга: Белтжувер на севере, Ноксвилл на северо-востоке, Каррик на востоке и юге, Бруклин на юге и западе, а также Бичвью и Маунт-Вашингтон на северо-западе. За исключением двух улиц, соединяющих Бон-Эйр с Ноксвиллом, нет прямой дорожной или пешеходной связи между вершиной горы, на которой расположен Бон-Эйр, и другими районами.
Bon Air has six Pittsburgh neighborhood borders, including Beltzhoover to the north, Knoxville to the upper east, Carrick to the east and south, Brookline to the south and west, and Beechview and Mount Washington to the northwest. With the exception of two streets that connect Bon Air to Knoxville, there is no direct road or trail connection between the Bon Air mountaintop and any other neighborhoods.