Введение
Стивен Майкл Байвотер (англ. Stephen Michael Bywater; 7 июня 1981 года) — английский бывший профессиональный футболист, игравший на позиции вратаря. Он выступал за тринадцать клубов, наиболее заметно за «Дерби Каунти», где он провёл более 150 матчей и выиграл плей-офф Чемпионата 2007 года, и за «Вест Хэм Юнайтед», где он провёл восемь сезонов, сыграл более 60 матчей и выиграл плей-офф Чемпионата 2005 года. Он также является бывшим игроком молодежной сборной Англии до 21 года. Байвотер носил футболку с номером 43 в память о своём наставнике и тренере Лесе Сили, который умер в возрасте 43 лет в 2001 году.
Stephen Michael Bywater (born 7 June 1981) is an English former professional footballer who played as a goalkeeper. He has made appearances for thirteen clubs, most notably for Derby County, where he made over 150 appearances and won the 2007 Championship play off final and for West Ham United, where he spent eight seasons, made over 60 appearances and won the 2005 Championship play off final. He is also a former England Under 21 international. Bywater has worn the number 43 shirt in memory of his mentor and coach, Les Sealey, who died aged 43 in 2001.
Уэст Хэм Юнайтед
Родился в Олдхэме, Большой Манчестер, Байвотер учился в школе Blue Coat School, Олдхэм, и начал свою карьеру в августе 1997 года в «Рочдейле». Его единственное появление в первой команде состоялось в матче против «Карлайл Юнайтед» в Трофее Футбольной лиги, где «Рочдейл» проиграл 6:1. В феврале 1998 года Гарри Реднапп привёл его в «Вест Хэм» за 250 000 фунтов стерлингов, сумма могла возрасти до 1,75 миллиона фунтов стерлингов в зависимости от выступлений и достижений. Он прошёл через молодежную систему и был в составе «Вест Хэма», выигравшего Кубок Англии среди молодежи в 1999 году вместе с Джо Коулом и Майклом Карриком. Следующие два сезона он учился у бывшего вратаря «Манчестер Юнайтед», «Лютон Таун», «Астон Виллы» и «Ковентри Сити» Леса Сили и находился в иерархии вратарей после Крейга Форреста, Бернара Ламы и Шаки Хислопа. Из-за ограниченных возможностей в первой команде, в сентябре 1999 года Байвотер на правах аренды присоединился к «Уайкомб Уондерерс», проведя два матча, а в ноябре 1999 года – к «Халл Сити», где сыграл четыре матча. Травма ноги Шаки Хислопа позволила Байвотеру дебютировать в возрасте 19 лет в феврале 2000 года в матче против «Брэдфорд Сити», в котором «Брэдфорд» забил четыре гола, но «Вест Хэм» в итоге выиграл 5:4. Байвотер также сыграл в последних трех матчах сезона 1999–2000 против «Арсенала», «Сандерленда» и «Лидса», и провел один матч в следующем сезоне против «Брэдфорда» в феврале 2001 года. Однако в следующем месяце он вернулся в «Вест Хэм», не проведя ни одного матча за «Волвз», кроме как на скамейке запасных в стартовом матче сезона против «Портсмута». Его шансы на продвижение в основной состав были ограничены, так как клуб подписал Дэвида Джеймса в июле 2001 года и сохранил Шаку Хислопа, поскольку Джеймс получил травму в августе 2001 года во время международных матчей, и он не провел ни одного матча за «Вест Хэм» в сезонах 2001–02 и 2002–03. Байвотер стал основным вратарем, проведя 23 матча, когда «Вест Хэм» достиг финала плей-офф Первого дивизиона, где уступил «Кристал Пэлас» со счетом 1:0. В июне 2004 года он подписал трехлетнее продление контракта, заявив: «Я очень рад продлить контракт с «Вест Хэмом» еще на три года. В прошлом году нам очень не повезло, и я уверен, что в следующем сезоне мы начнем с командой, способной снова бороться за повышение. Клуб много вложил в мою карьеру, и менеджер проявил ко мне большую веру в прошлом сезоне. Я намерен отплатить всем в клубе, помогая команде вернуться в Премьер-лигу». Вскоре ему пришлось делить роль основного вратаря клуба с Джимми Уокером, которого в июне 2004 года взяли из «Уолсолла», чтобы создать конкуренцию Байвотеру. В сезоне 2004–05 Байвотер провел 39 матчей в лиге и кубке за «Вест Хэм», когда клуб вышел в Премьер-лигу. Подписание Роя Кэрролла в июне 2005 года и повторное подписание Шаки Хислопа на однолетний контракт в июле 2005 года вновь ограничили возможности Байвотера в первой команде, и он присоединился к «Ковентри Сити» в августе 2005 года на правах аренды до конца года, где провел 14 матчей. Он сыграл один матч за «Вест Хэм» в оставшейся части сезона 2005–06 против «Вест Бромвича» в ноябре 2005 года. Перед сезоном 2006–07 он носил футболку с номером 43 в «Дерби» в память о своем наставнике и бывшем тренере вратарей Лесе Сили, который умер в возрасте 43 лет в 2001 году, сказав: «Лес заботился обо мне большую часть времени. Он каждый день отвозил меня на тренировки, тренировал и давал советы по жизни. Я знаю, что он присматривает за мной и хочет, чтобы у меня все получилось, поэтому это было для него». В сезоне 2006–07 Байвотер провел 43 матча в лиге и кубке. В июне 2007 года Байвотер подтвердил свое желание играть за сборную Англии и надеялся, что его заметят в сезоне 2007–08, сказав: «Я вырос с такими парнями, как Пол Робинсон, Роб Грин и Крис Киркленд, и они хороши, но я не думаю, что они что-то особенное. Я верю, что если я буду хорошо играть и проведу хороший сезон, то буду в числе претендентов. Я уверен в себе, но не высокомерен». После первой половины сезона, в которой «Дерби Каунти» находился на последнем месте в Премьер-лиге, Байвотер перешел в «Ипсвич Таун» в январе 2008 года на правах аренды до конца сезона. Джим Магилтон, менеджер «Ипсвич Таун», описал его как «молодого, амбициозного вратаря, который знает, что нужно, чтобы выиграть повышение в этом дивизионе». После вылета «Дерби» в конце сезона 2007/08, Байвотер почти вернулся в Премьер-лигу, перейдя в «Тоттенхэм Хотспур». Однако, когда сделка сорвалась, Байвотер остался в «Рэмс» и, первоначально играя в качестве второго вратаря после Роя Кэрролла в начале сезона 2008–09, восстановил и удержал свое место в команде после удаления Кэрролла в матче против «Норвич Сити». Его игра была достаточно хороша, чтобы он оставался основным вратарем до конца сезона, и он подписал новый трехлетний контракт с «Дерби» 13 января 2009 года. Он провел свой 100-й матч за клуб в гостях против «Блэкпула» 8 августа 2009 года, сохранив ворота в неприкосновенности. В декабре 2009 года, после двух подряд матчей без пропущенных голов, менеджер Найджел Клоу похвалил игру Байвотера в этих двух матчах: «Стивен был образцовым. Он полностью в форме и приближается к пику своей карьеры. У него хороший темперамент, что, вероятно, связано с его возрастом. Он усердно работает на тренировках и, как и все вратари, он немного чудаковат». Травма, полученная в выездном матче против «Рединга» в марте 2010 года, вывела Байвотера из строя на два матча, что положило конец серии из 71 последовательного матча в лиге за «Дерби». Он вернулся и показал игру, достойную попадания в символическую сборную недели Чемпионшипа, когда «Дерби» сыграл вничью 0:0 с «Шеффилд Уэнсдей». После того, как «Дерби» обеспечил себе выживание в ничьей 1:1 с «Кристал Пэлас», Байвотер пропустил последние два матча сезона, чтобы отдохнуть из-за растяжения реберного сустава. Он вернулся в основной состав в сезоне 2010–11 и провел свой 150-й матч за клуб в поражении 2:0 от «Халл Сити». Байвотер сыграл все минуты в первых 11 играх сезона «Дерби», сохранив ворота в неприкосновенности в двух матчах, прежде чем травма запястья, полученная на тренировке во время октябрьской международной паузы, вывела его из строя на месяц. Он вернулся в основной состав в ноябре 2011 года, что совпало с ужасной серией результатов, в результате которой «Дерби» опустился с 4-го на 18-е место за 3 месяца. Затем Байвотер получил травму в поражении 1:0 от «Халл Сити» 22 февраля 2011 года, что вывело его из строя на несколько недель. 4 марта 2011 года Байвотер перешел в «Кардифф Сити» на правах аренды до конца сезона. Он дебютировал на следующий день в поражении 2:0 от «Ипсвич Таун». После поражения «Кардиффа» в полуфинале плей-офф от «Рединга», в котором ошибка Байвотера стоила «Кардиффу» важного гола, Байвотер вернулся в «Дерби». Его будущее в «Рэмс» оказалось под серьезным вопросом, когда ему не был присвоен номер в составе перед сезоном 2011–12, и это было подтверждено, когда тренер вратарей «Дерби» Мартин Тейлор заявил: «Его вообще нет в составе. Ничего против Стивена, потому что он очень усердно работал, но он не входит в наши планы. В его возрасте ему просто нужно играть в матчах и оказаться на витрине». 31 декабря 2011 года контракт Байвотера был расторгнут по обоюдному согласию.
The signing of Roy Carroll in June 2005 and the re signing of Shaka Hislop on a one year contract in July 2005 once again limited Bywater's first team opportunities and he joined Coventry City in August 2005, on loan until the end of the year, where he made 14 appearances. He made a single appearance for West Ham in the remainder of the 2005–06 season, against West Bromwich Albion in November 2005. Before the 2006–07 season, he wore the number 43 shirt at Derby as a tribute to his mentor and former goalkeeping coach Les Sealey, who died at the age of 43 in 2001, saying, "Les looked after me most of the time. He took me to training every day, coached me and advised me on life. I know he is watching over me and that he wants me to do well, so that was for him." Bywater made 43 league and cup appearances in the 2006–07 season
In June 2007, Bywater reiterated his desire to play for England and his hopes to be noticed in the 2007–08 season, saying "I grew up with a few of the lads like Paul Robinson, Rob Green and Chris Kirkland and they are good but I don't think they are anything special. I do believe if I play well and have a good season, I will be up there in contention. I am confident but not cocky." After a first half of the season that saw Derby County rooted to the foot of the Premier League, Bywater joined Ipswich Town on loan in January 2008 for the rest of the season. Jim Magilton, manager of Ipswich Town, described him as, " a young, ambitious keeper who knows what is needed to win promotion from this division." Following Derby's relegation at the end of the 2007/08 season, Bywater almost returned to the Premier League with a move to Tottenham Hotspur. However, when the deal fell through, Bywater remained with The Rams and, after initially playing as second fiddle to Roy Carroll for the start of the 2008–09 season, Bywater regained and retained his place in the team after Carroll was sent off against Norwich City. His form was good enough that he held the number 1 position for the rest of the season and he signed a new
3 year contract with Derby on 13 January 2009. He made his 100th appearance for the club away to Blackpool on 8 August 2009, keeping a clean sheet. In December 2009, after keeping two successive clean sheets, manager Nigel Clough praised Bywater's performances in the two games: "Stephen has been exemplary. He is fully fit and approaching the peak of his career. He has a good temperament, which is probably a factor of his age. He works hard in training and, like all goalkeepers, he is a bit daft." An injury sustained away to Reading in March 2010 saw Bywater ruled out for two games which brought to an end a run of 71 consecutive league appearances in the Derby goal. He returned and put in Championship Team of the Week performance as Derby drew 0–0 at Sheffield Wednesday. After Derby secured survival with a 1–1 draw with Crystal Palace, Bywater sat out the last two games of the season to rest a sprained rib joint. He returned to the first team in the 2010–11 season and made his 150th appearance for the club in a 2–0 defeat at Hull City. Bywater played every minute of Derby's opening 11 games of the season, keeping two clean sheets, before a wrist injury sustained in training during the October international break ruled him out for a month. He returned to the first team in November 2011, which coincided with a dreadful run of form which saw Derby drop from 4th to 18th in 3 months. Bywater then sustained an injury in a 1–0 defeat to Hull City on 22 February 2011, ruling him out for several weeks. On 4 March 2011, Bywater joined Cardiff City on loan until the end of the season. He made his debut the following day in a 2–0 loss to Ipswich Town. Following Cardiff's playoff semi final defeat to Reading, in which a Bywater error cost Cardiff an important goal, Bywater returned to Derby. His future at The Rams was cast into serious doubt when he was not given a squad number ahead of the 2011–12 season and this was confirmed when Derby's goalkeeping coach Martin Taylor revealed "He's not in the squad at all. Nothing against Stephen because he's worked really hard but he doesn't figure in our plans. At his age he just needs to play games and get in the shop window." On 31 December 2011, Bywaters's contract was terminated by mutual consent.
Шеффилд в среду
20 сентября 2011 года Байвотер присоединился к «Шеффилд Уэнсдей» на правах аренды сроком на 3 месяца из-за травмы основного вратаря Ники Уивера. Арендный период Байвотера оказался очень успешным: «Уэнсдей» проиграл лишь 1 из 12 матчей с его участием, сохранив шесть сухих матчей. Это побудило главного тренера Гэри Мегсона заявить о намерении сделать переход Байвотера постоянным, а менеджер «Дерби Каунти» Найджел Клоу подтвердил ведение переговоров с «Уэнсдей» о возможном трансфере. 30 декабря 2011 года сообщалось, что Байвотер должен перейти в «Уэнсдей» на постоянной основе с открытием январского трансферного окна. 31 декабря 2011 года Байвотер подписал с «Уэнсдей» контракт на постоянной основе, действующий до конца сезона 2011–2012 годов. Переход состоялся 1 января 2012 года. После этого перехода он сначала был вторым вратарем после Ники Уивера, но стал основным после победы над «Сканторп Юнайтед» со счетом 3:1 24 января 2012 года. Байвотер сыграл во всех оставшихся матчах сезона, сохранив 14 сухих матчей в 34 играх. «Уэнсдей» обеспечил себе повышение в Чемпионшип, заняв второе место в Лиге 1, лишь немного опередив принципиальных соперников из «Шеффилд Юнайтед». 27 июня 2012 года Байвотер подписал новый однолетний контракт. После подписания нового контракта Байвотер похвалил тренера Дэвида Джонса и назвал «Уэнсдей» «крупнейшим клубом за пределами Премьер-лиги, и это факт». Он дебютировал за «Миллуолл» 6 августа 2013 года в первом раунде Кубка Лиги в домашней победе над «АФК Уимблдон» со счетом 2:1. Байвотер сыграл в следующих трех лигах «Миллуолла» против «Ипсвич Таун», «Хаддерсфилд Таун» и «Шеффилд Уэнсдей», а также проиграл «Ноттингем Форест» со счетом 2:1 во втором раунде Кубка Лиги. Основной вратарь Дэвид Форде вернулся в ворота «Миллуолла» до января 2014 года. 18 января 2014 года Байвотер заменил Форде в перерыве домашней победы над «Ипсвич Таун» со счетом 1:0, в матче, который стал первой победой нового тренера «Миллуолла» Яна Холлоуэя. 15 августа 2014 года он перешел в «Джиллингем» на правах аренды до 3 января в качестве подмены для травмированного Стюарта Нельсона. 14 января 2015 года «Миллуолл» расторг контракт с Байвотером. Он не выходил на поле в составе «Миллуолла» с февраля 2014 года.
Донкастер Роверс
В январе 2015 года Байвотер подписал шестимесячный контракт с клубом "Донкастер Роверс", выступающим в Первой лиге. Он дебютировал за "Донкастер" в матче против "Барнсли" 17 января, в котором команда одержала победу со счетом 1:0. По окончании сезона 2014/15 он был отпущен клубом.
Керальские бластеры
В августе 2015 года Байвотер подписал контракт с клубом "Керала Бластерс", выступающим в Индийской Суперлиге.
Бертон Альбион
13 января 2016 года Байвотер присоединился к "Бёртон Альбион" в качестве запасного вратаря Джона Маклауфлина. Летом 2017 года "Брюэрс" решили отпустить Маклауфлина, и Байвотер стал основным вратарём, проведя 44 матча в лиге в сезоне 2017–18. Однако в конце сезона "Бёртон" выбыл из Чемпионшипа. После вылета из лиги Байвотер вернулся на позицию запасного, сначала за вратарём, взятым в аренду, Брэдли Коллинзом, а затем за другим вратарём, взятым в аренду, Кираном О’Харой, в сезоне 2019–20. После подписания Бена Гарратта в октябре 2019 года Байвотер опустился до третьего вратаря, перестал получать зарплату и посещать тренировки, но оставался в распоряжении команды на случай чрезвычайной ситуации. По окончании сезона он был отпущен, а затем объявил о завершении карьеры.
Международная карьера
Байвотер дебютировал за сборную Англии до 19 лет в 1999 году и попеременно играл на позиции с Полом Робинсоном и Крисом Кирклендом. Позже он перешел в команду до 21 года с теми же игроками, однако к тому времени и Киркленд, и Робинсон уже зарекомендовали себя как игроки основной лиги. Травмы ограничивали его возможности: сначала сломанный палец, а затем перелом запястья – все это тормозило его развитие и уменьшало количество игровых моментов. Он провел шесть матчей за сборную до 21 года. После выхода «Дерби Каунти» в Премьер-лигу в сезоне 2006–07 считалось, что Байвотера могут вызвать в основную сборную Англии, но этого не произошло.
Личная жизнь
Байвотер неоднократно заявлял о своем намерении перейти в смешанные боевые искусства и бои в клетке после завершения карьеры, говоря: "Я сказал своему агенту, что однажды займусь этим! Он надо мной смеется, но я настроен серьезно". Он также был вовлечен в несколько скандалов. В октябре 2007 года в интервью Клэр Томлинсон в программе Sky Sports "Goals on Sunday" он произнес нецензурное ругательство, начинающееся на "с", в прямом эфире, рассказывая историю. В сентябре 2010 года Байвотер вызвал новые споры в связи с провокационной художественной инсталляцией в своем саду в Саттоне-на-Хилле, Дербишир. Инсталляция – конный фургон с матрасами и секс-куклой, прикрепленной к нему, с граффити на боках – вызвала жалобы от соседей, которые описали произведение как "очень уродливое" и "неприятное для глаз". Байвотер, утверждавший, что искусство стало его новым хобби, а инсталляция – его "шедевром", опубликовал заявление через "Дерби Каунти", в котором говорилось: "Я хотел бы принести свои извинения всем болельщикам и местным жителям Дербишира, которые могли быть оскорблены. Я по-прежнему считаю, что мои действия были совершены как частным лицом и никак не связаны с футбольным клубом "Дерби Каунти". Однако, поскольку это стало достоянием общественности, я признаю, что это не лучшим образом отражается на мне как на профессионале или на клубе в целом. Еще раз прошу прощения, если мои действия каким-либо образом нанесли ущерб моей репутации или репутации клуба". В конечном итоге он выставил произведение на аукцион, объявив о продаже на eBay через свою страницу в Twitter, и заявил, что все вырученные средства будут пожертвованы благотворительной организации Teen Pride.