Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Французская модель и актриса (1938-2017) Мирель Дарк (Mireille Darc; 15 мая 1938 28 августа 2017) она училась в Консерватории драматических искусств в Тулоне и переехала в Париж в 1959 году.
French model and actress (1938 2017)
Mireille Darc (miʁɛj daʁk; 15 May 1938 – 28 August 2017) she attended the Conservatory of Dramatic Arts in Toulon and moved to Paris in 1959.
Карьера
Дебютировал в телевизионной драме Клода Бармы Du côté de l'enfer (также известной как La Grande Brétèche, 1960). Её первая главная роль была в другой постановке для французского телевидения, Hauteclaire Жана Прата (1961). Она снялась в фильме Жана Люка Годара "Weekend" (Week end, 1967) в роли Коринны, ее высочайшей роли для международных критиков; как Кристин в "Высоком блондинке с одной черной обувью" (Le Grand Blond avec une chaussure noire, 1972) и "Возвращении высокого блондина с одной черной обувью" (Le retour du grand blond, 1974) и вместе с Аленом Делоном и Луи де Фуне в нескольких фильмах: "Пуик Пуик" (1963), "Высокая жизнь" (Les Bons Vivants (1965), "Джеф" (1969), "Борсалино" (без кредита, 1970), "Любовники" (Madly, 1970), "Ледяные груди" (Les Seins de glace, 1974), "Смерть коррумпированного человека" (Mort d'un pourri, 1977), "Человек в спешке" (L'Homme pressé, 1977), и в телесериале "Фрэнк Рива" (2003). В 1980-х годах карьера Дарк была прервана операцией на открытом сердце после автомобильной аварии, в которой она была серьезно ранена, и ее разлука с Аленом Делоном после пятнадцати лет совместной жизни. Она бросила кинокарьеру, но вернулась на телевидение в 1990-х годах. В 2006 году президент Франции Жак Ширак наградил Дарка орденом Почетного легиона.
Darc's debuted in Claude Barma's television drama Du côté de l'enfer (aka, La Grande Brétèche, 1960). Her first leading role came in another production for French television, Jean Prat's Hauteclaire (1961). She starred in Jean Luc Godard's film Weekend (Week end, 1967) as Corinne, her highest profile role for international critics; as Christine in The Tall Blond Man with One Black Shoe (Le Grand Blond avec une chaussure noire, 1972) and The Return of the Tall Blond Man with One Black Shoe (Le retour du grand blond, 1974) and alongside Alain Delon and Louis de Funès in several films: Pouic Pouic (1963), High Lifers (Les Bons Vivants (1965), Jeff (1969), Borsalino (uncredited, 1970), The Love Mates (Madly, 1970), Icy Breasts (Les Seins de glace, 1974), Death of a Corrupt Man (Mort d'un pourri, 1977), Man in a Hurry (L'Homme pressé, 1977), and the television series Frank Riva [fr] (2003). In the 1980s, Darc's career was interrupted by open heart surgery following a car accident, in which she was seriously injured, and her separation from Alain Delon after fifteen years together. She quit her film career, but she returned to television in the 1990s. In 2006, French President Jacques Chirac awarded Darc the Legion of Honour.
Здоровье и смерть
В 2013 году Дарк перенесла очередную операцию на открытом сердце, а в течение 2016 года она перенесла несколько кровоизлияний. Она умерла 28 августа 2017 года в Париже в коме в возрасте 79 лет.
In 2013, Darc underwent further open heart surgery, and during 2016 she suffered several hemorrhages. She died on 28 August 2017 in Paris in a coma at the age of 79.
Художественные фильмы
Год Название Режиссер Роль Заметки 1960Les distractions Жак Дюпон Мая 1961Пожалуйста, не сейчас! Роджер Вадим Мари Жанна Моури д'Амур Хосе Беназераф, Дани Фог Мариетт Новые Аристократы Фрэнсис Риго Милу Ривоар ? Кен Аннакин Мари Клод 1970 Она не пьет, она не курит, она не трахается, но она причиняет!
Year Title Director Role Notes1960Les distractions Jacques Dupont Maïa 1961Please, Not Now! Roger Vadim Marie Jeanne Mourir d'amour José Bénazéraf, Dany Fog [fr] Mariette Les Nouveaux Aristocrates Francis Rigaud Milou Rivoire ¿Pena de muerte? José María Forn Lina 1962The Devil and the Ten Commandments Julien Duvivier Une amie de Mauricette (deleted segment "L'oeuvre de chair ne désireras qu'en mariage seulement"), UncreditedVirginie Jean Boyer Brigitte 1963People in Luck Philippe de Broca, Jean Girault, Jack Pinoteau Jacqueline (segment "Le manteau de vison")Pouic Pouic Jean Girault Patricia Monestier 1964Monsieur Jean Paul Le Chanois Suzanne Salad by the Roots Georges Lautner Rockie La Braise Les Durs à cuire [fr] Jack Pinoteau Josette Male Hunt Edouard Molinaro Georgina The Great Spy Chase Georges Lautner Amaranthe 1965Les Bons Vivants Gilles Grangier, Georges Lautner Marie Cruchet known as "Eloise" (segment "Bons vivants, Les")1966Galia (film) [fr] Georges Lautner Galia The Upper Hand Denys de La Patellière Lili Princesse Balearic Caper José María Forqué Polly Ne nous fâchons pas [fr] Georges Lautner Eglantine Michalon Living It Up Pierre Gaspard Huit Eva Ritter 1967La Grande Sauterelle [fr] Georges Lautner Salene Casino Royale John Huston Jag UncreditedThe Blonde from Peking Nicolas Gessner Christine Olsen Fleur d'oseille [fr] Georges Lautner Catherine Weekend Jean Luc Godard Corinne Durand 1968Summit (film) [fr] Giorgio Bontempi [fr] Annie 1969Jeff Jean Herman Eva Monte Carlo or Bust! Ken Annakin Marie Claude 1970Elle boit pas, elle fume pas, elle drague pas, mais elle cause ! Michel Audiard Francine Borsalino Jacques Deray Prostitute UncreditedMadly Roger Kahane [fr] Agatha 1971Fantasia chez les ploucs Gérard Pirès Caroline Laisse aller c'est une valse [fr] Georges Lautner Carla 1972lt=Il était une fois un flic Georges Lautner Christine L'Humeur vagabonde Édouard Luntz Le Grand Blond avec une chaussure noire Yves Robert Christine 1973Il n'y a pas de fumée sans feu André Cayatte Olga Leroy La Valise [fr] Georges Lautner Françoise 1974OK patron [fr] Claude Vital [fr] Mélissa Les Seins de glace Georges Lautner Peggy Lister Borsalino & Co Jacques Deray prostitute in the street UncreditedDis moi que tu m'aimes Michel Boisrond Victoire Danois Le retour du grand blond Yves Robert Christine 1975Le Téléphone rose [fr] Édouard Molinaro Christine 1976L'Ordinateur des pompes funèbres Gérard Pirès Charlotte 1977The Passengers Serge Leroy Nicole Man in a Hurry Édouard Molinaro Edwige Mort d'un pourri Georges Lautner Françoise 1978Les Ringards Robert Pouret Annie Garmiche 1981Pour la peau d'un flic Alain Delon La Grande sauterelle Uncredited1982Jamais avant le mariage Daniel Ceccaldi Elisabeth 1983L'Été de nos 15 ans Marcel Jullian Hotel customer UncreditedSi elle dit oui je ne dis pas non Claude Vital Catherine 1984Réveillon chez Bob Édouard Molinaro Madeleine 1986La Vie dissolue de Gérard Floque Georges Lautner Jocelyne Domange