Джейн Биркин: жизнь и творчество (1946–2023)

Введение

Британская и французская актриса и певица (1946–2023)

Джейн Мэллори Биркин (англ. Jane Mallory Birkin; 14 декабря 1946 — 16 июля 2023) — британская и французская актриса и певица. Она была в десятилетних музыкальных и романтических отношениях с Сержем Гейнсбургом. Биркин также построила плодотворную карьеру актрисы, преимущественно во французском кинематографе. Родившись в Лондоне, она начала свою карьеру с небольших ролей в фильмах Микеланджело Антониони «Фотоувеличение» (1966) и «Калейдоскоп» (1966). В 1968 году она познакомилась с Сержем Гейнсбургом на съёмках фильма «Лозунг», что положило начало многолетним рабочим и личным отношениям. Дуэт выпустил свой дебютный альбом *Jane Birkin/Serge Gainsbourg* (1969), а Биркин также снялась в фильме «Я люблю тебя, а ты нет» (1976) под руководством Гейнсбурга. Несмотря на то, что она в основном работала во Франции, где стала крупной звездой, Биркин время от времени появлялась в англоязычных фильмах, таких как экранизации романов Агаты Кристи «Смерть на Ниле» (1978) и «Зло под солнцем» (1982), а также в фильме Джеймса Айвори «Дочь солдата не плачет» (1998). После расставания с Гейнсбургом в 1980 году Биркин продолжила работать и актрисой, и певицей, снимаясь в различных независимых фильмах и записывая многочисленные сольные альбомы. В 2016 году она снялась в короткометражном фильме «La femme et le TGV», номинированном на премию «Оскар», который, по её словам, стал её последней ролью в кино. Биркин жила преимущественно во Франции с конца 1960-х годов и получила французское гражданство. Она была матерью фотографа Кейт Барри от первого мужа Джона Барри, актрисы и певицы Шарлотты Гейнсбург от Сержа Гейнсбурга и музыканта Лу Дойон от Жака Дойона. Помимо своей актёрской и музыкальной деятельности, она дала своё имя сумке Hermès Birkin.

Ранние годы

Джейн Мэллори Биркин родилась 14 декабря 1946 года в Мэрилебоне, Лондон. Ее мать, Джуди Кэмпбелл, была английской актрисой, наиболее известной своей работой на сцене. Ее отец, Дэвид Биркин, был командиром Королевского флота и шпионом во время Второй мировой войны. Ее брат – сценарист и режиссер Эндрю Биркин. Биркин выросла в Челси и описывала себя как «застенчивую английскую девушку». Она рассказывала, что ее травили из-за внешности: «Я много страдала из-за своего телосложения, особенно в школе-интернате. Другие говорили, что я наполовину мальчик, наполовину девочка. У меня не было груди, даже намека на грудь. Это было ужасно». Она говорила, что хотела быть такой же красивой, как Джин Шримптон, называя себя «неудачной версией» ее. Ее второе имя, «Мэллори», было придумано матерью, отчасти вдохновленное именем автора артуровских легенд сэра Томаса Мэлори. Биркин училась в школе мисс Айронсайд в Кенсингтоне, а также в школе Верхнего Чайна на острове Уайт. В 1966 году она сыграла небольшую роль в фильме Микеланджело Антониони «Фотоувеличение» в роли брюнетки. В то время фильм вызвал скандал из-за сцены обнаженной натуры с участием Биркин, которую она позже объяснила тем, что Джон Барри сказал ей, что у нее не хватит смелости появиться обнаженной на съемочной площадке. Несмотря на то, что она не говорила по-французски, она получила роль, сыграв вместе с Сержем Гейнсбуром и исполнив с ним песню «La Chanson de Slogan» – первую из многих совместных работ. После съемок фильма «Слоган» Биркин навсегда переехала во Францию. Она сыграла роль в французском триллере «Бассейн» (1969) и сказала, что этот фильм позволил ей остаться во Франции после завершения работы над «Слоганом»: «Этот фильм спас меня и дал возможность остаться во Франции. Я только что закончила "Слоган" и должна была вернуться в Англию». Испанию и Соединенное Королевство. – Очень приятно, что самые красивые песни, вероятно, на французском языке написаны для вас. Но насколько я действительно талантлива? Возможно, не так уж и много. Размышляя о том, что она была музой и соавтором Гейнсбура, Биркин прокомментировала: «Очень приятно, что самые красивые песни, вероятно, на французском языке написаны для меня. Но насколько я действительно талантлива? Может быть, не так уж и много». В 1970-х годах она выпустила три альбома, в основном написанных Гейнсбуром: *Di doo dah* (1973), *Lolita Go Home* (1975) и *Ex fan des sixties* (1978). Она сделала перерыв в актерской карьере в 1971–1972 годах, но вернулась к роли любовницы Брижит Бардо в фильме «Дон Жуан, или Если бы Дон Жуан был женщиной» (1973). Она назвала Бардо «невероятно красивой», сказав: «Я наблюдала за Бардо в мельчайших деталях, чтобы найти в ней хоть какой-то изъян. Ее рот, ее нос, ее кожа, ее волосы – она была невероятно красива». В 1975 году она появилась в первом фильме Гейнсбура в качестве режиссера, *Je t'aime moi non plus*, который вызвал переполох своим откровенным исследованием сексуальной двусмысленности и был запрещен в Соединенном Королевстве Британским советом по классификации фильмов. За эту роль она была номинирована на премию «Сезар» за лучшую женскую роль. В 2006 году она сыграла главную роль в фильме «Электра» режиссера Филиппа Кальварио во Франции. В 2016 году Биркин приняла участие в продолжающейся рекламной кампании Yves Saint Laurent, снятой Хеди Слиманом, в которой участвовали различные женщины-музыканты, в том числе Марианна Фейтфулл, Кортни Лав и Джони Митчелл. В том же году она получила главную роль в короткометражном фильме *La femme et le TGV*, снятом швейцарским режиссером Тимо фон Гунтеном. Фильм был номинирован на премию «Оскар» за лучший короткометражный фильм. В интервью 2017 года Биркин заявила, что *La femme et le TGV* станет ее последней актерской работой и что она не планирует возвращаться к актерской карьере. Они познакомились в 1964 году, когда Барри пригласил Биркин в свой мюзикл «Отель страсти и цветов». Их дочерью была фотограф Кейт Барри (1967–2013). Их брак распался в 1968 году. Она сказала, что чувствовала себя неуверенно в этих отношениях и «не могла поверить, что этот изысканный, талантливый гений выбрал [ее], а не какую-либо другую девушку». Она не хотела, чтобы он видел ее с ее «маленькими, свиными глазками», поэтому она спала с карандашом для глаз под подушкой и наносила его, если он просыпался ночью. В конце концов он уехал в Соединенные Штаты и оставил Биркин с дочерью в Англии, но так и не женился, несмотря на слухи и неверные сообщения об обратном. В конечном итоге она стала гражданкой Франции. Она описала его как «очень трудного человека, с которым трудно жить», и сказала, что во время записи он кричал на нее и бил линейкой, если она не могла спеть партию. Она приписывала себе заслугу в том, что помогла ему развить его стиль позже в жизни, говоря: «Все дело во мне, он много меня слушал». 4 сентября 1982 года она родила свою третью дочь, Лу Дойон, от своего романа с режиссером Жаком Дойоном. Она сказала: «Встреча с Жаком стала настоящим поворотным моментом в моей карьере. В личной жизни, после ухода от Сержа, мы с Жаком прожили вместе тринадцать лет и у нас родилась Лу». Биркин сказала, что Дойон потерял интерес к тому, чтобы приглашать ее в свои фильмы, и она чувствовала «боль из-за того, что Жак ушел со всеми этими молодыми девушками, снимая все эти фильмы». Позже Биркин завязала отношения с французским писателем Оливье Роленом. В 2002 году у нее диагностировали лейкемию, и она прошла несколько курсов лечения. Биркин часто проводила время со своими шестью внуками. Ее дочь Кейт Барри умерла в декабре 2013 года, упав с четвертого этажа квартиры в Париже. Биркин в основном проживала в Париже с конца 1960-х годов. В 2020 году, вспоминая Париж 1970-х годов, она сказала: «Это было время великой невинности, и я не думаю, что социальные проблемы были такими, как сегодня».

Jane Mallory Birkin was born on 14 December 1946, in Marylebone, London. Her mother, Judy Campbell, was an English actress, best known for her work on stage. Her father, David Birkin, was a Royal Navy lieutenant commander and World War II spy. Her brother is screenwriter and director Andrew Birkin. Birkin was raised in Chelsea, and described herself as a "shy English girl". She said that she was bullied for her looks; "I suffered a lot because of my physique, especially at boarding school. The others said I was half boy, half girl. I had no breasts, not even a developing bosom. It was horrible." She said she wanted to be as pretty as Jean Shrimpton, calling herself a "bad version" of her. Her middle name "Mallory" was invented by her mother, partly inspired by the name of Arthurian author Sir Thomas Malory. Birkin attended Miss Ironside's School in Kensington. She was also educated at Upper Chine School, Isle of Wight. She had a small role in Michelangelo Antonioni's Blowup (1966) as a brunette model. At the time, the movie gained notoriety because of Birkin's nude scene, which she later said she did because John Barry had told her she would not have the courage to show up naked on set. Though she did not speak French she won the role, co starring alongside Serge Gainsbourg, and she performed with him on the film's theme song, "La Chanson de Slogan", the first of many collaborations between the two. After filming Slogan, Birkin relocated to France permanently. She had a role in the French thriller La Piscine (1969) and said that the movie had enabled her to stay in France after finishing Slogan: "The film saved me and enabled me to stay in France. I just finished Slogan and was due to go back to England." Spain, and the United Kingdom. quote box|width=22%|align=left|bgcolor=cornsilk|style=font size:100%|quote=[It is] very flattering to have the most beautiful songs, probably, in the French language written for [you]. [But] how much talent did I really have? Perhaps not that much.|source=— Birkin reflecting on her working relationship with Gainsbourg, 2013 Reflecting on being a muse and collaborator of Gainsbourg's, Birkin commented: "[It is] very flattering to have the most beautiful songs, probably, in the French language written for one. [But] how much talent did I really have? Perhaps not that much." During the 1970s she released three albums, all mainly written by Gainsbourg: Di doo dah (1973), Lolita Go Home (1975) and Ex fan des sixties (1978). She took a break from acting in 1971–1972, but returned as Brigitte Bardot's lover in Don Juan, or If Don Juan Were a Woman (1973). She called Bardot "fabulously beautiful", saying: "I observed Bardot in the tiniest detail to find a flaw in her. Her mouth, her nose, her skin, her hair She was fabulously beautiful." In 1975, she appeared in Gainsbourg's first film as a director, Je t'aime moi non plus, which created a stir for its frank examination of sexual ambiguity, and was banned in the United Kingdom by the British Board of Film Classification. For this performance, she was nominated for a Best Actress César Award. In 2006, she played the title role in Elektra, directed by Philippe Calvario in France. In 2016 Birkin appeared in an ongoing campaign for Yves Saint Laurent shot by Hedi Slimane, which featured various female musicians, including Marianne Faithfull, Courtney Love, and Joni Mitchell. The same year, she had the lead role in La femme et le TGV, a short film directed by Swiss filmmaker Timo von Gunten. The film was nominated for an Academy Award for Best Live Action Short Film. In a 2017 interview, Birkin stated that La femme et le TGV would be her final acting performance, and that she had no plans to return to acting. They met in 1964 when Barry cast Birkin in his musical Passion Flower Hotel. Their daughter was photographer Kate Barry (1967–2013). Their marriage ended in 1968. She said she was insecure during the relationship and "couldn't believe that this sophisticated, talented genius chose [her] and not any of the other girls." She did not want him to see her with her "tiny, piggy eyes" so she would sleep with an eye pencil under her pillow and put it on if he woke up in the night. He eventually went to the United States and left Birkin with their daughter in England. but never married, despite rumours and misreporting to the contrary. She eventually became a French citizen. She described him as "a very difficult man to live with", and said during recording sessions he would scream at her and hit her with a ruler if she could not sing a part. She took credit for helping him develop his style later in life, saying: "It's all about me, he listened to me a lot." On 4 September 1982, she gave birth to her third daughter, Lou Doillon, from her relationship with director Jacques Doillon. She said: "Meeting Jacques was a real turning point in my career. In my private life, after I left Serge, Jacques and I lived together for thirteen years, and had Lou." Birkin said that Doillon lost interest in casting her in his movies, and she felt "pain for Jacques going off with all these young girls making all these films all the time". Later, Birkin had a relationship with French writer Olivier Rolin. In 2002, she was diagnosed with leukaemia and underwent rounds of treatment. Birkin often spent time with her six grandchildren. Her daughter, Kate Barry, died in December 2013 after falling from a fourth floor apartment in Paris. Birkin mainly resided in Paris from the late 1960s onwards. In 2020, recalling 1970s Paris, she said: "it was a time of great innocence, and I don't think social problems were as they are today."

Смерть

16 июля 2023 года Биркин была найдена мертвой в своем доме в Париже. Ей было 76 лет. Многие поклонники собрались, чтобы посмотреть трансляцию церемонии на большом экране у церкви. Среди присутствующих были первая леди Франции Брижит Макрон, министр культуры Рима Абдул Малак, Катрин Денев и ее дочь Кьяра Мастроянни, Ванесса Паради, Майвенн, Сандрин Киберлен, Кароль Буке, Шарлотта Рамплинг и Энтони Вакарелло.

Благотворительность

Гуманитарная деятельность Биркин привела ее к сотрудничеству с Amnesty International в области поддержки иммигрантов и борьбы с эпидемией ВИЧ/СПИДа. Она посетила такие страны, как Босния, Руанда, Израиль и Палестина.

Политические взгляды и активизм

Будучи ребенком, Биркин протестовала на улицах Лондона против смертной казни. В 1970-х годах она боролась за право на аборт и выступила на процессе в Бобиньи в поддержку четырех женщин, обвиняемых в помощи старшекласснице Мари Клер Шевалье сделать аборт после изнасилования. Биркин активно выступала против крайне правых во Франции, приняв участие в протесте против выхода Жана-Мари Ле Пена во второй тур президентских выборов 2002 года. В 2017 году она дала бесплатный концерт на площади Республики, организованный в знак протеста против Марин Ле Пен на президентских выборах 2017 года. В конце 2022 года Биркин, вместе с другими французскими женщинами, подстригла волосы в знак солидарности с иранскими женщинами и девочками, погибшими на протестах после смерти Махсы Амини, арестованной иранской полицией нравов.

Награды и почести

Биркин получила награду «Лучшая актриса» на Орлеанском кинофестивале 1985 года за фильм «Оставь всё как есть». Жюри Венецианского кинофестиваля 1985 года признало игру Биркин в фильме «Пыль» одной из лучших в году, но решило не присуждать приз за лучшую женскую роль, поскольку все актрисы, которых они сочли лучшими, снимались в фильмах, удостоенных главных наград. Фильм «Пыль» получил приз «Серебряный лев». В списке наград за заслуги перед дипломатической службой и за рубежом, опубликованном в день рождения в 2001 году, Биркин была удостоена звания Офицера Ордена Британской империи «за заслуги в области актерского мастерства и укрепления культурных связей между Великобританией и Францией». Она получила Орден из рук принца Уэльского в апреле 2002 года. В 2013 году она и её дочь Лу Дойон были назначены кавалерами Ордена Искусств и литературы. В 2022 году она была возведена в степень Командора этого ордена. Она также была награждена французским Национальным орденом «За заслуги» в 2004 и 2015 годах. В 2018 году она была удостоена ордена «Восходящего солнца» в ходе весенней церемонии награждения за вклад в развитие культурного обмена между Японией и Францией.

Корзина с биркином

Биркин описывали как женщину, повсюду носившую с собой плетеную вручную соломенную корзину из Кастро Марима в Алгарве, Португалия – на рынок, в ночные клубы, на торжественные мероприятия – пока ее муж Жак Дойон в начале 1980-х годов намеренно не переехал ее на машине.

Сумка из биркина

В 1983 году генеральный директор Hermès Жан Луи Дюма оказался рядом с Биркин на рейсе из Парижа в Лондон. Биркин только что положила свою плетёную корзину в багажный отсек над сиденьем, но её содержимое выпало на пол, и ей пришлось спешно собирать вещи. Биркин объяснила Дюма, что ей было сложно найти кожаную дорожную сумку, которая ей бы понравилась. В 1984 году он создал для неё чёрную сумку из мягкой кожи: сумку Birkin, основанную на эскизе 1982 года. Она сначала пользовалась сумкой, но потом передумала, потому что носила в ней слишком много вещей: "Какой смысл иметь вторую?" – рассмеялась она. "Одной достаточно, чтобы оторвать руку; они ужасно тяжёлые. Мне предстоит операция по поводу тендинита плеча". Тем не менее, Биркин какое-то время использовала эту сумку. Со временем сумка Birkin стала символом статуса, её цена варьируется от 10 000 до 500 000 долларов США. В 2015 году Биркин написала открытое письмо в Hermès с просьбой убрать её имя с сумки, и вскоре после этого Hermès объявила, что удовлетворила просьбу Биркин, предоставив дополнительные гарантии.

Фильм

Год Название Роль Заметки1965The Knack and How to Get ItДевушка на мотоциклеНе указано в титрах1966The IdolБлондинкаНе указано в титрах1966BlowupБлондинка1972Trop jolies pour être honnêtesКристин1973Семь смертей в глазу кошкиКоррингаДон Жуан, или Если бы Дон Жуан был женщинойКлараDark PlacesАльтаPrivate ScreeningКейт / Элен1974Le Mouton enragéМари ПольКак добиться успеха, будучи придурком и плаксойДжейнSerious as PleasureАрианна БергСчастливый ПьерДжеки ЛоганТакже известен как: Я теряю самообладание1975La Course à l'échaloteЖанетCatherine et CompagnieКатринSept morts sur ordonnanceДжейн Берг1976Burnt by a Scalding PassionВирджиния ВисмараJe t'aime moi non plusДжонниНоминация на премию «Сезар» за лучшую женскую роль1977L'AnimalЗвезда кино1978Death on the NileЛуиза БуржеMelancoly BabyОльгаLa mielИнес1980Egon Schiele – Excess and PunishmentВалли Нойзил1981La Fille prodigueАннаRends moi la clé!Катрин1982Evil Under the SunКристин Редферн1983Circulez y a rien à voir!Элен ДювернеL'ami de VincentМари ПьерLove on the GroundЭмили1984Le garde du corpsБарбара ПеннингBeethoven's NephewИоганнаLeave All FairКатерина Мансфилд1986La Femme de ma vieЛора1987Kung Fu MasterМэри ДжейнComedy!Она1988Jane B. par Agnès V. Она сама / Клементина Джейн / Клод Жад / Жанна д’Арк1990Daddy NostalgieКаролин1995One Hundred and One NightsМадам Раден1997Same Old SongДжейн1998A Soldier's Daughter Never CriesМиссис Фортескью1999The Last SeptemberФранси Монтморенси2001A Hell of a DayДжейн2002Merci Docteur ReyПенелопа2003The Very Merry WidowsРене2006BoxesАннаОна сама2010Thelma, Louise et ChantalНелли2012Twice BornПсихолог2013Nobody's Daughter HaewonОна самаQuai d'OrsayМолли Хатчинсон2016Whoever Was Using This BedЗвонившаяКороткометражный фильмLa Femme et le TGVЭлизКороткометражный фильм2020Paolo Conte Via von me 1967–8 Armchair Theatre Бабс / Джуди Эпизоды: «Рассказ»; «Бедная Вишня»1985La fausse suivanteГрафиняТелевизионный фильм1988 Médecins des hommes Джой Эпизод: «Море Китая: Страна для памяти»1990L'ex femme de ma vieОрелиТелевизионный фильм1991Red Fox Виолет ХаррисонМини-сериал2006Les aventuriers des mers du SudФанни СтивенсонТелевизионный фильм2011–2013Les saisons meurtrièresЛили РуссоМини-сериал. Эпизоды: «Красная зима» и «Синие катакомбы»

Year Title Role Notes1965The Knack and How to Get ItGirl on a motorbikeUncredited1966The IdolA blondeUncredited1966BlowupThe Blonde1972Trop jolies pour être honnêtesChristine1973Seven Deaths in the Cat's EyeCorringaDon Juan, or If Don Juan Were a WomanClaraDark PlacesAltaPrivate ScreeningKate / Hélène1974Le Mouton enragéMarie PauleHow to Do Well When You are a Jerk and a CrybabyJaneSerious as PleasureAriane BergLucky PierreJackie LoganAlso known as: I'm Losing My Temper1975La Course à l'échaloteJanetCatherine et CompagnieCatherineSept morts sur ordonnanceJane Berg1976Burnt by a Scalding PassionVirginia VismaraJe t'aime moi non plusJohnnyNominated – César Award for Best Actress1977L'AnimalFemale film star1978Death on the NileLouise BourgetMelancoly BabyOlgaLa mielInés1980Egon Schiele – Excess and PunishmentWally Neuzil1981La Fille prodigueAnneRends moi la clé!Catherine1982Evil Under the SunChristine Redfern1983Circulez y a rien à voir!Hélène DuvernetL'ami de VincentMarie PierreLove on the GroundEmily1984Le garde du corpsBarbara PenningBeethoven's NephewJohannaLeave All FairKatherine Mansfield1986La Femme de ma vieLaura1987Kung Fu MasterMary JaneComedy!Her1988Jane B. par Agnès V. Herself / Calamity Jane / Claude Jade / Joan of Arc1990Daddy NostalgieCaroline1995One Hundred and One NightsMadame Radin1997Same Old SongJane1998A Soldier's Daughter Never CriesMrs. Fortescue1999The Last SeptemberFrancie Montmorency2001A Hell of a DayJane2002Merci Docteur ReyPénélope2003The Very Merry WidowsRenée2006BoxesAnnaHerself2010Thelma, Louise et ChantalNelly2012Twice BornPsychologist2013Nobody's Daughter HaewonHerselfQuai d'OrsayMolly Hutchinson2016Whoever Was Using This BedThe CallerShort filmLa Femme et le TGVEliseShort film2020Paolo Conte Via von me 1967–8 Armchair Theatre Babs / Judy Episodes: "Recount"; "Poor Cherry" 1985La fausse suivanteLa ComtesseTelevision film 1988 Médecins des hommes Joy Episode: "Mer de Chine: Le pays pour mémoire"1990L'ex femme de ma vieAurélieTelevision film 1991Red Fox Violet Harrison Miniseries2006Les aventuriers des mers du SudFanny StevensonTelevision film2011 2013Les saisons meurtrièresLili RousseauMiniseries. Episodes: "Hiver rouge" and "Bleu catacombes"