Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Американская платная телевизионная сеть и стриминговый сервис Toku (стилизованная заглавными буквами) — американская платная телевизионная сеть и стриминговый сервис, принадлежащий Olympusat и специализирующийся на трансляции аниме и программ из Восточной Азии. Канал был запущен 31 декабря 2015 года, заменив Funimation Channel после прекращения партнерства между Funimation и Olympusat. Тристан Леостар является поставщиком контента для канала.
American pay television network and streaming service
Toku (stylized in all capital letters) is an American pay television network and streaming service owned by Olympusat and dedicated to broadcasting anime and East Asian programming. It was launched on December 31, 2015, replacing Funimation Channel, after Funimation ended their partnership with Olympusat. Tristan Leostar is the content aggregator for the network.
Как канал Funimation
Funimation Channel начал свою деятельность как синдицированный блок на Colours TV, одной из партнерских сетей OlympuSAT. Программы того времени включали Dragon Ball, Negima!, Kodocha, The Slayers, Blue Gender, Kiddy Grade, Fruits Basket, Case Closed и YuYu Hakusho. Этот блок позже был закрыт в пользу более успешного расширения на платных каналах. Funimation Channel был запущен 29 сентября 2005 года как совместное предприятие Funimation и Olympusat и стал вторым круглосуточным цифровым кабельным каналом аниме в Северной Америке (первым была Anime Network от A. D. Vision). Olympusat являлся эксклюзивным дистрибьютором канала. Olympusat был выбран в качестве эксклюзивного дистрибьютора Funimation Channel. Изначально сервис был доступен в нескольких городах через цифровое эфирное телевидение, но это было временно, поскольку канал стремился закрепиться на насыщенном рынке платного телевидения. В мае 2009 года Funimation Channel продолжил расширение, запустившись на платформе VOD от Comcast и предложив два сервиса: Free on demand и PPV on demand. PPV VOD давал зрителям возможность смотреть новинки до их выхода на DVD. 27 сентября 2010 года Funimation запустил HD-версию канала в дополнение к существующим VOD-сервисам. 16 февраля 2012 года Verizon объявила о прекращении трансляции Funimation Channel в своей сети Verizon FiOS "15 марта или после него" из-за "очень низкой зрительской аудитории". В ответ на реакцию клиентов Verizon вернул Funimation Channel через VOD. Канал 262 по-прежнему доступен в системе FiOS, обслуживаемой Frontier Communications, на некоторых территориях, ранее находившихся в зоне обслуживания Verizon. Cablevision's Optimum TV недавно запустил FUNimation Channel On Demand в триштатном регионе Нью-Йорк/Нью-Джерси/Коннектикут. Добавление этого оператора расширило зону охвата FUNimation Channel до более чем 40 миллионов домохозяйств по всей стране. Программирование для Funimation Channel предоставлялось компаниями Funimation, Aniplex of America, Viz Media, Sentai Filmworks, Right Stuf Inc., NIS America, Discotek Media, а также ныне не существующими Central Park Media и Enoki Films USA.
Funimation Channel started out as a syndicated block on Colours TV, one of OlympuSAT's affiliate networks. Programs during this era were Dragon Ball, Negima!, Kodocha, The Slayers, Blue Gender, Kiddy Grade, Fruits Basket, Case Closed and YuYu Hakusho. The block was later discontinued in favor of a more successful expansion on subscription television. The Funimation Channel launched on September 29, 2005, as a joint venture between Funimation and Olympusat, it became the second 24 hour anime digital cable network in North America (the first being A. D. Vision's Anime Network). Olympusat was the exclusive distributor of the channel. Olympusat was chosen as the exclusive distributor of Funimation Channel. The service originally was available to a few cities via digital terrestrial television and was temporary only as the channel was trying to gain a foothold in the already crowded pay television landscape. In May 2009, Funimation Channel continued its expansion on subscription providers launching on Comcast's VOD platform and offering two services Free on demand and PPV on demand. The PPV VOD offers viewers a chance to watch titles prior to their DVD release. As of September 27, 2010, Funimation launched an HD feed alongside existing VOD services. On February 16, 2012, Verizon announced that it will drop Funimation Channel from its Verizon FiOS service "on, or after March 15" due to "very low viewership". In response to reaction from its customers, Verizon returned Funimation Channel via VOD. Channel 262 remains on the FiOS system operated by Frontier Communications in some ex Verizon territories. Cablevision's Optimum TV recently launched FUNimation Channel On Demand in the NY/NJ/CT Tri State area. Adding this MSO increased FUNimation Channel's footprint to over 40 million households nationwide. Funimation Channel's programming came from Funimation, Aniplex of America, Viz Media, Sentai Filmworks, Right Stuf Inc., NIS America, Discotek Media, and the now defunct Central Park Media and Enoki Films USA.
Как Току
8 декабря 2015 года было сообщено, что канал изменит свое название на Toku 31 декабря 2015 года и начнет транслировать фильмы с живыми актерами, фильмы категории "grindhouse" и независимое восточноазиатское кино. 15 декабря 2015 года было объявлено о прекращении партнерства Funimation с Olympusat и планах перезапустить Funimation Channel в 2016 году. 14 марта 2016 года Olympusat объявила о локализованной версии Toku для Латинской Америки под названием Toku Español. Однако, по состоянию на 2022 год, запуск канала в этом регионе так и не состоялся. 25 июля 2016 года было объявлено о запуске Toku в стриминговом сервисе FlixFling к началу 2017 года, но этого так и не произошло. 8 июня 2017 года было объявлено, что Toku стал доступен на Amazon Channels в качестве стримингового сервиса для подписчиков Amazon Prime, предлагая контент канала по запросу за 4 доллара США в месяц после 7-дневной бесплатной пробной версии. 23 августа 2017 года Consolidated Communications добавила Toku в свой пакет каналов. 22 мая 2018 года Toku запустила бета-версию своего нового стримингового сервиса WatchTOKU.com для США и Канады, включающего контент канала, будущие релизы и встроенные форумы. Сервис, работающий на платформе Vimeo, стоит 4 доллара США в месяц или 40 долларов США в год. Это официальный дебют Toku за пределами США, впервые канал стал доступен в Канаде. Контент для Toku предоставляют Media Blasters, Tsuburaya Productions, MonoFilm Sales и другие лицензиары аниме и фильмов.
On December 8, 2015, it was reported that the channel would change its name to Toku on December 31, 2015, and would start broadcasting live action, grindhouse and independent East Asian movies. It was subsequently announced, on December 15, 2015, that Funimation would end its partnership with Olympusat, and announced plans to relaunch Funimation Channel in 2016. On March 14, 2016, Olympusat announced a localized version of Toku in Latin America, named Toku Español. However, as of 2022, the channel is yet to be launched in the region. On July 25, 2016, it was announced that Toku was going to be launched in the FlixFling streaming service by early 2017, but to date, that never happened. On June 8, 2017, it was announced that Toku is available on Amazon Channels as a streaming service for members of Amazon Prime, offering channel content on demand for US$4.00 per month, after a 7 day free trial. On August 23, 2017, Consolidated Communications added Toku on its channel line up. On May 22, 2018, Toku launches a beta version of its new streaming service WatchTOKU. com for the United States and Canada, which includes channel content and future releases, as well as embedded forums. The service, powered by Vimeo, costs either US$4.00 per month or US$40.00 per year. This is Toku's official debut outside the United States, being available for the first time in Canada. Toku's programming comes from Media Blasters, Tsuburaya Productions, MonoFilm Sales and other anime and movie licensors.
Доступность
Линейный канал доступен на AT&T U-verse, Claro Puerto Rico, Hotwire Communications, Consolidated Communications, Sjobergs Inc., IFiber Communications и OptiLink; его HD-версия доступна с момента запуска сети в 2015 году. Ранее линейный канал был доступен на Verizon FiOS. Сервис VOD доступен на Optimum, Xfinity, Vubiquity, Frontier FiOS и Armstrong. Ранее сервис VOD был доступен на Charter Communications и Massilion. Канал доступен для потоковой передачи через сервис WatchToku.com, а также через канал Amazon Prime. Ранее он был доступен на Go90.
The linear channel is available on AT&T U verse, Claro Puerto Rico, Hotwire Communications, Consolidated Communications, Sjobergs Inc., IFiber Communications and OptiLink; its HD feed has been available since the network's launch in 2015. The linear channel was previously available on Verizon FiOS. The VOD service is available on Optimum, Xfinity, Vubiquity, Frontier FiOS and Armstrong. The VOD service was previously available on Charter Communications and Massilion. The channel is available in streaming through its WatchToku. com streaming service, as well as its Amazon Prime channel. It was formerly available on Go90.