Католический вестник Портленда (The Catholic Sentinel): история газеты, издававшейся с 1869 г. для католиков Орегона. Прекратил публикацию в 2022 году.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Газета в Портленде, штат Орегон.
Newspaper in Portland, Oregon
«Католический страж» (The Catholic Sentinel) была газетой Архиепархии Портленда. Она издавалась Oregon Catholic Press, которая также издавала «El Centinela» – версию «Католического стража» на испанском языке. «Католический страж» публиковал онлайн-издание с 1996 по 2022 год. В 2022 году было объявлено о прекращении выпуска как «Sentinel», так и «El Centinela» с 1 октября 2022 года.
The Catholic Sentinel was the newspaper of the Archdiocese of Portland. It was published by Oregon Catholic Press, which also published El Centinela, the Spanish language version of the Catholic Sentinel. The Catholic Sentinel published an online edition from 1996 to 2022. In 2022, it was announced that both the Sentinel and El Centinela would be discontinued as of October 1, 2022.
История
Католический Сентинель был основан в 1869 году бакалейщиком Генри Германом и типографом Дж. Ф. Аткинсоном в ответ на антикатолицизм. После резни Уитмана в 1847 году протестантский пастор ложно обвинил местных католиков в подстрекательстве группы индейцев кайюс к убийству десяти протестантских миссионеров. Сентинель утверждает, что последовательно боролся с антикатолическими предрассудками. В 1879 году редактор Стивен Маккормик отметил, что Сентинель освещал речь Гранта, в которой он высоко оценил беспорядки, устроенные АПА (Американской партией) в Бостоне месяцем ранее, 4 июля. В 1912 году и в течение нескольких последующих лет Ку-клукс-клан распространял фальшивую присягу, якобы принимаемую членами рыцарей Колумба. В этом сфабрикованном обязательстве, среди прочего, содержались пункты, в которых члены якобы приносили клятву верности папе и осуждали либералов, масонов и протестантов; обещали не нанимать протестантов и отправлять домашних работников в протестантские дома в качестве шпионов. В 1928 году Catholic Sentinel был приобретен Католическим обществом истины штата Орегон, позднее переименованным в Oregon Catholic Press. В 1963 году газета переехала на новую типографию после того, как прежнее здание было снесено для строительства автомагистрали Stadium Freeway. В 2017 году Ассоциация католической прессы США назвала Сентинель газетой года в своей категории. В последний раз эта награда была присуждена газете в 1959 году. Она получила её снова в 2021 году. 21 июля 2022 года Архиепископия Портленда и Oregon Catholic Press выпустили совместный пресс-релиз, в котором объявили о закрытии Catholic Sentinel и El Centinela (его испаноязычного аналога) 1 октября.
The Catholic Sentinel was started in 1869 by grocer Henry Herman and printer J. F. Atkinson in response to anti Catholicism. After the Whitman massacre in 1847, a Protestant minister falsely accused local Catholics of inciting a band of Cayuse Indians to killing 10 Protestant missionaries. The Sentinel states it has consistently fought anti Catholic prejudice. In 1879, editor Stephen McCormick stated: The Sentinel covered Grant's speech, in which he spoke highly of an A. P. A riot in Boston a month earlier on the 4th of July. In 1912, and for several years thereafter, the Ku Klux Klan circulated a bogus oath supposedly taken by members of the Knights of Columbus. The spurious pledge contained, among other provisions, those in which members purported pledged loyalty to the Pope and denounced Liberals, Masons, and Protestants; pledged not to hire any Protestant, and to send domestic workers as spies into Protestant homes. In 1928, the Catholic Sentinel was acquired by the Catholic Truth Society of Oregon, later renamed Oregon Catholic Press. It moved to a new printing plant in 1963 after its former building was condemned for use in the Stadium Freeway project. In 2017, the Catholic Press Association of the United States named the Sentinel Newspaper of the Year in its category. The last time the paper won that honor was 1959. It won it again in 2021. On July 21, 2022, the Archdiocese of Portland and Oregon Catholic Press issued a joint news release announcing that both the Catholic Sentinel and El Centinela (its Spanish counterpart) would close on Oct. 1.