Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Магический супергерой
Magical superhero
Принц Ра Ман — вымышленный комиксный маг, изданный DC Comics. Марк Мерлин впервые появился в комиксе «Дом секретов» № 23 (август 1959 года) и был создан Мортом Мескином. Принц Ра Ман впервые появился в комиксе «Дом секретов» № 73 (июль 1965 года) и был создан Джеком Миллером и Бернардом Бейли.
Prince Ra Man is a fictional comic book magician published by DC Comics. Mark Merlin first appeared in House of Secrets #23 (August 1959), and was created by Mort Meskin. Prince Ra Man first appeared in House of Secrets #73 (July 1965), and was created by Jack Miller and Bernard Baily.
Биография вымышленного персонажа
Также известный как Мастер Разума, он был, по сути, заменой в стиле Доктора Стрэнджа для давнего персонажа серии «Дом секретов» по имени Марк Мерлин. Этот сверхъестественный детектив, одетый в синий костюм и черный галстук-бабочку, жил в маленьком пригородном поселке «Клоистер» в особняке на «Мистери-Хилле», унаследованном от одноименного дяди-иллюзиониста. Марк Мерлин использовал его обширную коллекцию оккультной литературы и артефактов для борьбы с теми, кто злоупотреблял оккультизмом, при помощи своей прекрасной блондинки-секретаря и невесты Эльзы Магуссон и черного кота Мемакаты, которого он нашел в гробнице фараона с тем же именем, и в тело которого он мог переносить свое сознание с помощью древнего амулета в виде кошачьей головы. Когда Марк Мерлин был изгнан в иное измерение – потерянный мир Ра – злодеем в маске ящерицы, Гаргуллом, он, используя мистическую масляную лампу Имхотепа, обрел власть над материей благодаря изумрудоподобному шестигранному камню, символизирующему странное шестиугольное зеленое солнце, висящее над царством в древнеегипетском стиле, дарующему бессмертие всем его обитателям. Однако вернуться на Землю в своем теле он не мог. Тогда добрый Кранак, колдун-ученый, который более 4000 лет назад привел своих преследуемых, миролюбивых последователей в убежище Ра, использовал зелье, чтобы переродить дух и воспоминания Мерлина в теле и мозгу давно умершего юного волшебника, принца Ра Мана, героя, которого древние легенды провозгласили сыном бога солнца, в честь которого был назван их пирамидальный планетоид. Возрожденный Ра Ман смог отправиться на Землю и победить Гаргуйла своим могущественным «ментальным лучом», дающим ему контроль практически над любой неживой материей, позволяя телекинетически поднимать предметы и превращать камень, металл и даже воздух в другие формы по его воле. Хотя он тосковал по мирному раю Ра и прекрасной темнокожей дочери Кранака, Риме, бородатый и угрюмый Ра Ман поселился в особняке, сообщив Эльзе о смерти Марка и поклявшись продолжить дело своего предшественника в борьбе со злом. Верхом на своем летающем ковре в виде шестиугольного зеленого «солнечного диска», вооруженный магическим камнем и энциклопедическими знаниями черной магии, он сражался с такими таинственными противниками, как Куча (не связанный с другими комиксными существами с таким же именем) и Лорд Леопард, и дважды противостоял злому Эклипсо, еще одному постоянному персонажу «Дома секретов». История о «Принце Ра Мане» завершилась в «Доме секретов» № 80 (сентябрь-октябрь 1966 года). В дополнительной истории «Что случилось с Марком Мерлином и принцем Ра Маном» в DC Comics Presents #32 (апрель 1981 года) Ра Ман наконец раскрыл Эльзе свое полное происхождение и истинную связь с Марком Мерлином, которую он скрывал в оригинальной серии. Мастер Разума, как оказалось, был случайно заперт в теле Мемакаты после битвы со старым врагом Мерлина, Доктором 7, в последующие годы. Позже принц Ра Ман погиб в последнем выпуске «Кризиса на Бесконечных Землях». Единственная панель, на которой он появился, была сценой его смерти, свидетелем которой стал оригинальный Шейд, Изменяющийся Человек.
Also known as the Mind Master, he was actually a Doctor Strange style 'replacement' for a previous long running series character in House of Secrets named Mark Merlin. A blue suit and black bow tie clad supernatural detective who lived in the small suburban hamlet of "Cloister" in a mansion on "Mystery Hill" that he had inherited from a stage magician uncle of the same name, Mark Merlin used its vast collection of occult literature and artifacts to battle those who would use the occult for evil ends with the assistance of his beautiful blond secretary/fiancee Elsa Magusson and his black cat Memakata who he found in the tomb of a pharaoh of the same name and whose body he could transfer his mind into with the help of an ancient cat headed amulet. When Mark Merlin is banished to the other dimensional lost world of Ra by the lizard masked villain the Gargoyle, using the mystic oil lamp of Imhotep he gains mind over matter powers from an emerald like six sided jewel that represents the strange hexagonal green sun that hangs above the ancient Egyptian style realm and which grants all who dwell there immortality. However, he cannot return to Earth in his own body, so the kindly Kranak, a scientist sorcerer who had led his persecuted peace loving followers to the alien refuge of Ra over 4000 years ago, uses a potion to reincarnate Merlin's spirit and memories in the body and brain of a long dead young wizard named Prince Ra Man, a hero whom ancient legends proclaimed as the son of the sun god for whom their pyramided planetoid was named. The reborn Ra Man is able to go to Earth in his place and defeat the Gargoyle with his mighty "mental beam" which gives him control over virtually all non living matter, allowing him to telekinetically levitate objects and to transform stone, metal and even the air itself into other shapes and forms under his command. Although he longed to return to the peaceful paradise of Ra and Kranak's lovely dark haired daughter Rimah, the bearded and brooding Ra Man moved into the mansion, telling Elsa that Mark was dead, and vowed to continue his predecessor's work against the forces of evil. Riding around on his flying carpet like six sided green 'sun disc' armed with his magic gem and an encyclopedic knowledge of black magic, he fought such arcane antagonists as the Heap (no relation to any of the other comic book creatures of the same name) and Lord Leopard and twice battled the evil Eclipso, another House of Secrets regular. The "Prince Ra Man" feature ended in House of Secrets #80 (September–October 1966). The "Whatever Happened To Mark Merlin and Prince Ra Man" backup story in DC Comics Presents #32 (April 1981) finally has Ra Man reveal his full origin and true connection with Mark Merlin to Elsa whom he had kept it a secret from in the original series, with the Mind Master having been accidentally trapped in Memakata's body after a battle with Merlin's old archenemy Doctor 7 in the years since then. Prince Ra Man would later be killed in the last issue of Crisis on Infinite Earths. The only panel in which he appeared was his death scene, which was witnessed by the original Shade, the Changing Man.
Поздние появления
Ра-Ман сделал эпизодическое появление в цикле Гранта Моррисона о Человеке-животном. Он вновь появился вместе со всеми остальными персонажами, погибшими во время Кризиса, но от него остались лишь те части, которые не были уничтожены волной антиматерии. Он оказался приклеенным к стене в психиатрической лечебнице Аркхэм, умоляя о помощи. Пожилой и отошедший от дел Марк Мерлин ненадолго появился в цикле Эда Брубекера о Детективе Комикс. Неизвестно, свидетельствует ли это о том, что Марк пережил смерть тела Ра-Мана, или о том, что его смерть была изменена задним числом. Бэтмен высоко ценит прежние детективные навыки Мерлина и обращается к нему за помощью в деле, связанном с актером, ставшим суперзлодеем, Шарлатаном. В "Семь солдат победы" Гранта Моррисона Затанна встретила парящего факира, похожего на бледного, зеленокожего, лысеющего и крупноголового существа, известного как Король Ра-Ман, в процессе расследования надвигающейся угрозы Шиды. Неясно, является ли он тем же самым существом, что и принц Ра-Ман, или другой, более чужеродной сущностью из его родного измерения, которое теперь называется Межреальностью Ра. Он поклялся принять свой "Яростный Боевой Аспект" и сразиться с Шидой. "Шестигранный солнечный самоцвет" изначального Ра-Мана теперь заменен на настоящее кубическое солнце, которое, как он отмечает, кажется шестиугольным только издалека, и которое сияет над внепространственным миром Ра-Мана как непосредственный источник его силы. Вдова Марка Мерлина, Эльза, и Мемаката вновь появляются в "Аквамен: Меч Атлантиды" в морской крепости "Ветровой Дом" вместе с Дейном Доррансом из "Морских дьяволов" и Джимом Локхартом, Красной Торпедой. В ограниченной серии "Царство в аду" принц Ра-Ман – один из лидеров восстания в Чистилище, а также "государственный секретарь" Блейза и Сатана в армиях Ада. Марк Мерлин, больше не мертвый, появляется в "Супермен" №690 и №692, прося помощи Закари Затары в поисках принца Ра-Мана. Марк Мерлин появляется в воспоминаниях в "Ксомби" т. 2 №2, где он объединился с Саргоном Волшебником, Джулианом Паркером и раввином Синовицем, чтобы заключить в тюрьму могущественное магическое существо. После DC Rebirth он появляется в качестве одного из магических персонажей, отказывающихся работать на Генри Бендикса, чтобы убить Миднайтера и Аполлона.
Ra Man made a cameo appearance in Grant Morrison's run on Animal Man. He reappeared along with all the other characters who were killed in the Crisis, but the only parts of him that appeared where those that had not been destroyed by the antimatter wave. He appeared stuck on the wall in Arkham Asylum, begging for help. An aged, retired Mark Merlin appeared briefly in Ed Brubaker's run on the Detective Comics series. Whether this indicates that Mark survived the death of the Ra Man body or that his death has been retconned is unknown. Batman speaks highly of Merlin's former detective skills and seeks his aid in a case involving the actor turned supervillain, the Charlatan. In Grant Morrison's Seven Soldiers of Victory, Zatanna met a floating fakir like pale green skinned, balding and big headed being known as King Ra Man in the process of investigating the coming Sheeda menace. It is unclear if he is the same person as Prince Ra Man or another more alien entity from his home dimension which is now referred to as the Interreality of Ra. He vowed that he would assume his 'Wrathful Battle Aspect' and fight the Sheeda. The 'six sided sun jewel' of the original Ra Man has now been replaced by the actual cube shaped sun which, he points out, only looks hexagonal from a distance, which shines over Ra Man's extra dimensional realm as the direct source of his powers. Mark Merlin's widow Elsa and Memakata reappear in Aquaman: Sword of Atlantis in the sea fortress Windward Home along with Dane Dorrance of the Sea Devils and Jim Lockhart, the Red Torpedo. In the Reign In Hell limited series, Prince Ra Man is one of the leaders of the rebellion in Purgatory, Blaze and Satanus's "Secretary of State" in the armies of Hell. Mark Merlin, no longer dead, appears in Superman #690 and #692, asking the help of Zachary Zatara to find Prince Ra Man. Mark Merlin appears in a flashback in Xombi vol. 2 #2, in which he teamed up with Sargon the Sorcerer, Julian Parker, and Rabbi Sinnowitz to imprison a powerful magical creature. After DC Rebirth, he appears as one of the magical characters refusing to be hired by Henry Bendix to kill Midnighter and Apollo.