Линн Торндайк: Историк средневековой науки и алхимии.
Lynn Thorndike
Линн Торндайк: биография, вклад в историю науки и алхимии Средневековья. Автор термина "раннее Новое время" (1500-1800 гг.). Исследования магии и науки.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Американский историк Линн Торндайк (24 июля 1882, Линн, штат Массачусетс, США – 28 декабря 1965, Нью-Йорк) – американский историк науки и алхимии Средних веков. Он был сыном священнослужителя Эдварда Р. Торндайка и младшим братом Эшли Хораса Торндайка, американского педагога и специалиста по Уильяму Шекспиру, а также Эдварда Ли Торндайка, известного как основоположник современной образовательной психологии. В своей работе "Краткая история цивилизации" (1926) Торндайк впервые предложил термин "раннее Новое время" для обозначения периода, который сегодня известен как эпоха раннего Нового времени, приблизительно с 1500 по 1800 год.
American historian
Lynn Thorndike (24 July 1882, in Lynn, Massachusetts, US – 28 December 1965, New York City) was an American historian of medieval science and alchemy. He was the son of a clergyman, Edward R. Thorndike, and the younger brother of Ashley Horace Thorndike, an American educator and expert on William Shakespeare, and Edward Lee Thorndike, known for being the father of modern educational psychology. In A Short History of Civilization (1926), Thorndike was the first historian to propose the term "early modern" to describe what is today recognized as the early modern period, about 1500–1800.
Образование и преподавательская карьера
Торндайк учился в Университете Уэслиана, Миддлтауне, штат Коннектикут (бакалавр искусств, 1902), а затем изучал средневековую историю в Колумбийском университете (магистр искусств, 1903, докторская степень, 1905). Докторская диссертация Торндайка (1905) была посвящена теме «Место магии в интеллектуальной истории Европы», которую он впоследствии связал с историческим развитием экспериментальной науки. В отличие от швейцарского историка Якоба Буркхардта, утверждавшего, что итальянский Ренессанс был отдельным этапом, Торндайк полагал, что большинство политических, социальных, моральных и религиозных явлений, обычно определяемых как Ренессанс, были в равной степени характерны для Италии в любой период с XII по XVIII век. Среди его книг о магии и науке: «История магии и экспериментальной науки» (8 т., 1923–1958), охватывающая период от раннего христианства через раннюю Новую Европу до конца XVII века. В этой книге он рассуждал о наилучшем способе достижения исторической истины:
Thorndike studied at Wesleyan University, Middletown, Connecticut (Bachelor of Arts, 1902), and then medieval history at Columbia University (Master of Arts 1903, Doctorate 1905). Thorndike's doctoral dissertation (1905) was about "The Place of Magic in the Intellectual History of Europe", which he went on to link with the historical development of experimental science. Counter to Swiss historian Jacob Burckhardt who argued that the Italian Renaissance was a separate phase, Thorndike believed that most of the political, social, moral and religious phenomena which are commonly defined as Renaissance seemed to be almost equally characteristic of Italy at any time from the twelfth to the eighteenth centuries. Among his books on magic and science are: A History of Magic and Experimental Science (8 vol., 1923–1958), spanning the period from early Christianity through early modern Europe to the end of the 17th century. In that book, he commented about the best way to find historical truth:
Некоторые исследователи рукописей, как определенные антропологи и археологи, кажется, полагают, что они достигают более высокой степени эрудиции, выдвигая какую-то новую и маловероятную теорию и приводя определенные доказательства в ее поддержку. Вряд ли это прямой или быстрый путь к исторической истине. Другая книга Торндайка о магии и науке – «Наука и мысль в XV веке» (1929). Торндайк также написал «Историю средневековой Европы» (1917, 3-е изд. 1949) и перевел средневековый астрономический учебник Иоганна де Сакробоско «De sphaera mundi».
Some investigators of manuscripts, like certain anthropologists and archeologists, seem to think that they attain a higher degree of scholarship, if they propound some novel and improbable theory and adduce a certain amount of evidence for it. This is hardly the direct or rapid method of attaining historical truth. Another book by Thorndike about magic and science is Science and Thought in the Fifteenth Century (1929). Thorndike also wrote The History of Medieval Europe (1917, 3d ed. 1949) and translated the medieval astronomical textbook De sphaera mundi of Johannes de Sacrobosco.
Разные
"Измерение Еврипида", издано Женской секцией колледжа, глава Альфа штата Огайо, Фи Бета Каппа, 1916 год. "Что бы ни случилось, всё было правильно", президентский доклад, представленный на ежегодном ужине Американской исторической ассоциации, отель "Мэйфлауэр", Вашингтон, округ Колумбия, 29 декабря 1955 года.
"Measuring Euripides", Issued by The College for Women Section, Chapter Alpha of Ohio, Phi Beta Kappa, 1916. "Whatever Was, Was Right", Presidential Address Read at the Annual Dinner of the American Historical Association, Mayflower Hotel, Washington, D. C., December 29, 1955