Сертификация IT-архитекторов: Стандарты и уровни квалификации
Information Technology Architect Certification
Сертификация IT-архитектора от The Open Group: подтвердите навыки, знания и опыт в IT, бизнес и корпоративной архитектуре. Независимый стандарт отрасли.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Сертификация ИТ-архитектора – это независимая глобальная программа сертификации, подтверждающая квалификацию навыков, знаний и опыта ИТ-, бизнес- и корпоративных архитекторов. Эта программа была разработана участниками The Open Group в ответ на растущий спрос на опытных ИТ-архитекторов. The Open Group, отраслевой консорциум, не зависящий от поставщиков и технологий, предлагает сертификацию ИТ-архитектора для подтверждения навыков и опыта специалистов в области ИТ-архитектуры.
The IT Architect Certification is an independent global certification program for qualifying the skills, knowledge and experience of IT, Business and Enterprise Architects. This program was developed by The Open Group members in response to the growing demand for experienced IT architects. The Open Group, a vendor and technology neutral industry consortium, offers IT Architect Certification to certify skills and experience in the IT architecture community.
Программа
Программа основана на общепризнанных лучших практиках в отрасли и устанавливает независимый, общеотраслевой стандарт для ИТ-архитекторов. В рамках программы практикующие ИТ-архитекторы могут получить сертификацию, продемонстрировав значительные навыки, опыт и успешность в проектировании решений на протяжении всего жизненного цикла. Помимо прямой сертификации специалистов, программа также предусматривает аккредитацию сторонних программ сертификации ИТ-архитекторов. Требования к навыкам и опыту для прямой сертификации и аккредитованных программ одинаковы. Первая аккредитованная программа (IBM) была объявлена в январе 2006 года. Кроме того, профессиональные сообщества и другие соответствующие организации могут воспользоваться возможностью франчайзинга. Accenture начала в 2006 году аналогичную программу сертификации главных архитекторов технологий, чтобы оценивать и признавать профессионалов не только по их знаниям, но и по опыту и достижениям.
The program is based on the proven best practices in the industry and sets an independent, industry wide standard for IT Architects. Under the program, practicing IT Architects can achieve the certification based on demonstrating substantial skills, experience and success in designing solutions across the whole lifecycle. In addition to certifying individuals directly, the program also provides accreditation of third party IT architect certification programs. The skill and experience requirements for both the Direct Certification and the Accredited programs are the same. The first accredited program (IBM's) was announced in January 2006. In addition, a franchise option is available to professional societies and other eligible organizations. Accenture started in 2006 with a similar Master Technology Architect Certification Program to qualify and recognize professionals not just on expertise but also on experience and track record
Уровни сертификации
Сертификация доступна на двух уровнях: Master Certified IT Architect (кандидаты должны уметь работать самостоятельно и нести ответственность за поставку систем и решений в качестве главных архитекторов) и Certified IT Architect (кандидаты должны уметь работать с помощью или под руководством, обладая широким спектром необходимых навыков, в качестве архитекторов-участников).
Certification is available at two levels: Master Certified IT Architect (candidates must be able to perform independently and take responsibility for delivery of systems and solutions as lead architects), and Certified IT Architect (candidates must be able to perform with assistance/supervision, with a wide range of appropriate skills, as contributing architects).
Уровень 1
Кандидат в сертифицированные ИТ-архитекторы способен выполнять задачи архитектора-соавтора под руководством или при поддержке, обладая широким спектром необходимых навыков. Кандидаты в сертифицированные ИТ-архитекторы должны быть практикующими архитекторами предприятий / ИТ и иметь не менее двух лет опыта разработки ИТ-архитектур под наблюдением, например, посредством наставничества. От них ожидается, что они смогут создавать архитектуры с эпизодической помощью более опытных ИТ-архитекторов (например, ИТ-архитекторов экспертного уровня).
Certified IT Architect candidate is able to perform with assistance/supervision, with a wide range of appropriate skills, as a contributing architect. Certified IT Architect Candidates must be practicing Enterprise / IT Architects and have at least two years' experience developing IT architectures with supervision; for example, through mentoring. They are expected to have the ability to produce architectures with occasional assistance from more experienced IT Architects (e. g., Master Level IT Architects).
Уровень 2
Мастер ИТ-архитектор / Мастер-сертифицированный ИТ-архитектор, способный самостоятельно выполнять задачи и нести ответственность за поставку систем и решений в качестве ведущего архитектора. Кандидаты на звание Мастера-сертифицированного ИТ-архитектора должны быть практикующими архитекторами предприятий / ИТ-архитекторами и иметь не менее трех лет опыта разработки ИТ-архитектур за последние годы. Они должны продемонстрировать наличие ключевых компетенций, включая навыки межличностного общения, управления проектами и архитектурного проектирования, а также соответствовать требованиям, касающимся опыта работы, профессионального развития и вклада в сообщество ИТ-архитекторов. Все требования должны быть подтверждены документально в заявлении.
Master IT Architect / Master Certified IT Architect able to perform independently and take responsibility for delivery of systems and solutions as lead architect. Certified Master IT Architect Candidates must be practicing Enterprise / IT Architects and have at least three years recent experience of developing IT architectures. They must demonstrate having core foundation skills that include people skills, project management skills and architecture skills, and meet requirements related to experience, professional development, and contribution to IT Architecture community. All requirements must be documented in the application.
Уровень 3
Выдающийся ИТ-архитектор / Выдающийся сертифицированный ИТ-архитектор оказывает существенное и широкое влияние на бизнес, развиваясь по одному из трех продвинутых карьерных направлений: главный/ведущий архитектор, архитектор предприятия или лидер профессии ИТ-архитектора. Список сертифицированных ИТ-архитекторов доступен в общедоступном каталоге.
Distinguished IT Architect / Distinguished Certified IT Architect – effects significant breadth and depth of impact on the business via one of three advanced career paths: Chief/Lead Architect, Enterprise Architect or IT Architect Profession Leader. IT Architects that have been certified are listed in a publicly available directory of Certified IT Architects.