Введение

Аргентинский футболист (род. 1981)
испанский футболист

Серхио Рауль Торрес (род. 11 июля 1981) — аргентинский футбольный тренер и бывший игрок, последний раз занимавший должность помощника главного тренера в клубе «Истборн-Боро», выступающем в Южной Национальной лиге. У него есть итальянский паспорт, поскольку его бабушка была итальянкой. В течение своей игровой карьеры он выступал на родине, в Аргентине, а также в Футбольной лиге за клубы «Уайкомб Уондерерс», «Питерборо Юнайтед» и «Краули Таун».

Начало карьеры

Торрес родился в Мар-дель-Плата. После двухмесячного просмотра в "Бока Хуниорс" в возрасте 15 лет, Торрес начал свою карьеру в Аргентине в клубе "Килмес де Мар-дель-Плата", а затем в "Клубе Атлетико Банфилд" в родном городе Мар-дель-Плата, совмещая игру с работой на семейной кирпичной фабрике и учебой на учителя физкультуры. В ноябре 2003 года он решил покинуть клуб и самостоятельно оплатить поездку в Англию в надежде стать профессиональным футболистом.

Вскоре после этого, в конце 2003 года, он подписал контракт с командой "Молези" (Isthmian League) вместе с соотечественником Кристианом Левисом, после того как друг познакомил их с владельцем клуба. Поскольку "Молези" не мог предложить Торресу зарплату, тренер Стив Бикс организовал просмотр для Торреса и Левиса в "Басингстоук Таун", где они подписали контракты в феврале 2004 года, отыграв два месяца в "Молези". Находясь в "Басингстоуке", Торрес работал в магазине "Boots", подрабатывая выкладкой товаров, и добирался до работы на велосипеде. Он и Левис жили у болельщика клуба в течение четырех месяцев, вскоре после женитьбы.

"Уайкомбские странники"

В июле 2005 года «Бейзингстоук Таун» проиграл товарищеский матч «Уайкомб Уондерерс» со счетом 7:2, в котором Торрес произвел впечатление на тогдашнего тренера «Уайкомба» Джона Гормана, который отметил, что считает его достойным просмотра на тренировках. В следующем месяце ему предложили двухлетний профессиональный контракт. Он дебютировал за «Уайкомб» 29 августа 2005 года, выйдя на замену на 58-й минуте в матче Лиги 2 против «Челтенхэм Таун», который завершился вничью 0:0. 17 сентября 2005 года, в домашней победе над «Барнетом» со счетом 1:0, он получил награду «Лучший игрок матча» в своем первом стартовом матче за клуб. В феврале 2006 года он получил травму лодыжки, из-за которой выбыл из строя до конца сезона, хотя изначально предполагалось, что он пропустит всего две недели. В 29 матчах за «Уайкомб» в сезоне 2005/06 он забил один гол. В сентябре 2006 года Торрес подписал продление контракта с «Уайкомбом» на один год, что оставило его в клубе до лета 2008 года. В сентябре 2006 года он получил травму колена, которая ограничила его участие в основном составе в том сезоне. В сезоне 2006/07 он провел 23 матча.

Питерборо Юнайтед

В июле 2008 года Торрес и его одноклубник по «Уайкомбу» Рассел Мартин перешли в «Питерборо Юнайтед» за общую сумму в 200 000 фунтов стерлингов, при этом стоимость Торреса оценивалась в 150 000 фунтов стерлингов. Он дебютировал за клуб 9 августа 2008 года, выйдя на замену в матче Лиги 1 против «Саутхенд Юнайтед», который завершился поражением со счётом 1:0. 3 марта 2009 года он забил свой первый гол за клуб, ставший вторым голом «Питерборо» в выездном матче против «Лейтон Ориент», завершившемся победой со счётом 3:2. Всего в 18 матчах Торрес забил один гол. 3 октября 2009 года он забил свой первый гол за «Линкольн» в домашнем матче против «Альдершота», который завершился победой со счётом 1:0. В следующем месяце он вернулся в «Питерборо» после окончания срока аренды. 28 октября 2009 года он вновь был арендован «Линкольном» до конца сезона. В ноябре 2009 года он получил травму лодыжки, из-за которой выбыл из строя на 6 недель. Он вернулся в «Питерборо» до конца сезона и провёл 9 матчей, не забив ни одного гола, в то время как за два периода аренды в «Линкольне» он забил два гола в 9 матчах. Торрес заявил, что его время в «Питерборо» «не сложилось так, как я ожидал», и что он рассматривал возможность возвращения в Аргентину и обратился к спортивному психологу после того, как его не включали в состав или играли не на его позиции. В конце сезона клуб выставил его на трансфер после повышения в классе.

Город Кроули

В июле 2010 года Торрес присоединился к «Краули Таун» по двухлетнему контракту за неуказанную сумму, которая, по данным BBC Sport, составила около 100 000 фунтов стерлингов – тогдашний рекордный трансфер для клуба. В сезоне 2010/11 «Краули» впервые в своей истории вышли в Лигу Два, четвертый дивизион английского футбола, выиграв Национальную лигу с рекордными 105 очками. Клуб также дошел до пятого раунда Кубка Англии, где уступил «Манчестер Юнайтед» из Премьер-лиги со счетом 1:0, хотя Торрес забил победный гол в четвертом раунде в матче против «Дерби Каунти» из Чемпионшипа со счетом 2:1. В сезоне 2010/11 Торрес провел 45 матчей за «Краули» и забил 6 голов. В конце сезона 2011/12 «Краули» добились второго подряд повышения, выйдя в Лигу Один, заняв третье место в Лиге Два. В сезоне 2011/12 он забил 4 гола в 46 матчах за клуб. В конце сезона «Краули» воспользовались опцией продления контракта Торреса. В сезоне 2012/13 Торрес провел 28 матчей за «Краули», не забив ни одного гола. В конце сезона 2013/14 Торрес был отпущен клубом после сезона, в котором он сыграл 24 матча, не забив ни одного гола.

Белый ястреб

В июне 2014 года Торрес подписал контракт с клубом "Уайтхок" из Конференц-Юга, объяснив это желанием остаться жить в Брайтоне и отсутствием предложений от команд Футбольной лиги как причины понижения на три дивизиона. Владельцы клуба также предложили ему должность в офисе KSD Group.

Округ Истборн

7 июня 2017 года Торрес присоединился к "Истборн Боро", клубу из Национальной лиги Юг. Торрес покинул "Истборн" 14 августа 2021 года, решив переехать в Испанию с семьей.

Личная жизнь

Торрес живет в Брайтоне со своей женой Леной и двумя дочерьми, Луной и Налой. Он имеет итальянские корни по линии бабушки и обладает итальянским паспортом. Позже режиссер Джаспер Шпанарт снял биографический фильм о его карьере под названием «Неизвестный Торрес». В настоящее время Торрес тренирует в Академии Рассела Мартина в Брайтоне, которой руководит Мартин.