Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Аберфойл Парк — пригород в городе Онкапаринга штата Южная Австралия. Он расположен в южных районах Аделаиды, примерно в 20 км от центра города. В Аберфойл Парке находится торговый центр "The Hub", несколько начальных школ и государственная старшая школа, одна из крупнейших в штате. Движение в Аберфойл Парке осуществляется по автобусным маршрутам G20, G21 и G22 компании Adelaide Metro, которые соединяют пригород с центром Аделаиды.
Aberfoyle Park '/æ//b//ɚ//f//ɔɪ//l/ is a suburb in the City of Onkaparinga in the state of South Australia. It is located in the southern suburbs of Adelaide, approximately 20 km from the city centre. Aberfoyle Park has a shopping mall called "The Hub", several primary schools and a public high school, one of the biggest in the state. Aberfoyle Park is served by the Adelaide Metro bus routes G20, G21 and G22, which connect the suburb to Adelaide's city centre.
История
В 1845 году Кристиан Сауэрбьер, уроженец Германии, приобрел землю к югу от Аделаиды, недалеко от Хэппи-Вэлли. К 1856 году Сауэрбьер владел одиннадцатью земельными участками в этом районе. Эта местность стала сельскохозяйственной, и семья Сауэрбиеров была известна качеством своего племенного скота и апельсиновой рощи на их территории. Кристиан Сауэрбьер умер в 1893 году, и его имущество перешло к сыну, Джону Крису. Во время Первой мировой войны, когда в Австралии были сильны антигерманские настроения, Крис сменил свою фамилию на Аберфойл – возможно, в память о шотландской деревне Аберфойл, где ранее жил его отец. Джон Крис умер в 1923 году, после чего его поместье было разделено и продано Джеймсом Генри Брауном. Сельское хозяйство долгое время оставалось основой экономики этого района. В конечном итоге, сельскохозяйственные земли были застроены пригородами, и 10 июля 1980 года был образован пригород Аберфойл-Парк. Отделение почты Аберфойл-Парк открылось 16 ноября 1981 года.
In 1845, Christian Sauerbier, from Germany, purchased land south of Adelaide, near Happy Valley. In 1856, Sauerbier owned eleven sections of land in the area. The area became agricultural and the Sauerbier family was renowned for the quality of their stud stock and the orange grove that was attached to their property. Christian Sauerbier died in 1893 and the property was given to his son, John Chris. During the First World War, when anti German sentiment was at a high in Australia, Chris changed his last name to Aberfoyle – a potential reference to the Scottish village of Aberfoyle where his father had previously lived. John Chris died in 1923 and his estate was subdivided and sold by James Henry Browne. Agriculture was the core of the districts economy for quite some time. Inevitably, the farmlands were turned into suburban expansion and the suburb of Aberfoyle Park was proclaimed on 10 July 1980. The Aberfoyle Park Post Office opened on 16 November 1981.
География
Подгород расположен в Аделаидских холмах, благодаря чему местность имеет холмистый рельеф. Среди парков, расположенных в этом районе, – парк Таласса.
The suburb is located in the Adelaide Hills, giving the area a hilly terrain. Parks located in the suburb include Thalassa Park.
Управление
Парк Аберфойл входит в состав города Онкапаринга. Он расположен в избирательном округе Давенпорт Южно-Австралийской Палаты собрания (штат), представляющим который в настоящее время является Стив Мюррей, и в федеральном избирательном округе Кингстона Австралийской Палаты представителей, представляющим который является Аманда Ришворт.
Aberfoyle Park is part of the City of Onkaparinga. It is in the South Australian House of Assembly (state) electoral district of Davenport, whose current member is Steve Murray, and the Australian House of Representatives (federal) Division of Kingston, whose representative is Amanda Rishworth.
Образование
Кампус начальной школы Аберфойл-парк включает в себя три начальные школы: государственную школу «Тиле», католическую школу «Рождество» и школу Объединенной церкви «Пилигрим», а также детский сад – все они расположены на одной территории. Между этими тремя школами существует прочное видение и дух сотрудничества. Начальная школа Аберфойл Хаб – государственная школа, принимающая учащихся с 1 по 7 класс. Она известна своими успехами в соревнованиях Pedal Prix. Команда школы, «The Hubcaps», одержала несколько побед подряд в юниорской категории этих соревнований. Средняя школа Аберфойл-парк – одна из крупнейших средних школ в Южной Австралии. Это государственная средняя школа для учеников 7–12 классов.
The Aberfoyle Park Primary School Campus consists of 3 primary schools State School 'Thiele', Catholic Education school 'Nativity', and the Uniting Church school 'Pilgrim' and Preschool all on the same grounds. There is a strong vision and spirit of cooperation and collaboration between the three schools. Aberfoyle Hub Primary School is a public R 7 school. It is notable for its success in the Pedal prix. The school's team, "The Hubcaps", have multiple consecutive wins in the Junior category of the race. Aberfoyle Park High School is one of the largest secondary schools in South Australia. It is a public high school for Year 7 12 students.
Спорт
Спортивный парк Happy Valley, расположенный недалеко от средней школы Aberfoyle Park, включает в себя футбольный клуб Happy Valley, известный как "Викинги", клуб по крикету Happy Valley, теннисный клуб Happy Valley, клуб боулинга на траве, клуб BMX с трассой и группу скаутов Aberfoyle Park. В центре Аберфойл находится YMCA, которая организует множество общественных мероприятий, например, волейбол.
The Happy Valley sports park, which is located near Aberfoyle Park High School, contains the Happy Valley Football Club who are known as the Vikings, the Happy Valley Cricket Club, the Happy Valley Tennis Club, a lawn bowls club, a BMX club with a track and the Aberfoyle Park Scout group. The Aberfoyle Park hub has a YMCA, which runs many community events such as volleyball.
Медиа
В парке Аберфойл работает местная FM-радиостанция Easy FM 88, транслирующая смесь музыки в стилях кантри, лёгкая музыка и ностальгия.
Aberfoyle Park has a local FM radio station, Easy FM 88, playing a mixture of Country, Easy Listening and Nostalgia.