Райнхольд Франк: Юрист и участник сопротивления нацизму
Reinhold Frank
Райнхольд Франк: биография немецкого юриста, участника сопротивления нацизму. Расстрелян за участие в заговоре 20 июля 1944 года. Судьба и вклад в историю.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Райнхольд Франк (23 июля 1896 – 23 января 1945) – немецкий юрист. Он участвовал в движении Сопротивления режиму Гитлера в нацистской Германии. Он был приговорен к смертной казни в связи с провалом заговора 20 июля.
Reinhold Frank (23 July 1896 – 23 January 1945) was a German lawyer. He did work for the resistance to Hitler's rule in Nazi Germany. He was sentenced to death in connection with the failed 20 July Plot.
Жизнь
Райнхольд Франк родился младшим из семи детей в Баххауптене, в районе Зигмаринген. После службы в армии в Первой мировой войне он изучал право во Фрайбурге. Он был членом католического немецкого студенческого объединения "Армения" в Cartellverband der katholischen deutschen Studentenverbindungen. После работы младшим юристом он переехал в Карлсруэ, где вместе с доктором Хонольдом открыл юридическую практику. Благодаря своим христианским убеждениям, Франк не разделял нацистскую идеологию. Он часто защищал преследуемых клиентов самых разных политических и религиозных взглядов, в том числе католических священников, которые во времена Третьего рейха часто представали перед судом за критику режима. Райнхольд Франк входил в круг лиц, связанных с группой сопротивления, основанной доктором Карлом Фридрихом Герделером. Он уже согласился быть готовым взять на себя руководящую роль в восстановлении Германии в Бадене, в случае успеха заговора по свержению Гитлера. Поэтому неудивительно, что после провала покушения на Гитлера в "Вольфсшанце" в Восточной Пруссии, Франк был арестован довольно быстро – 21 июля 1944 года, на следующий день после покушения. Франк был признан виновным Народным судом в государственной и обычной измене. 12 января 1945 года он был приговорен к смертной казни. 23 января он был повешен в тюрьме Плёцензее в Берлине. В его честь на Главном кладбище в Карлсруэ установлен мемориальный камень. Улица в Карлсруэ, где находятся адвокатские конторы, носит его имя. Исследовательский центр немецкого сопротивления национал-социализму в Юго-Западной Германии совместно с Университетом Карлсруэ, городом Карлсруэ и немецким Федеральным архивом ежегодно, в период около 20 июля, проводит памятное чтение в честь Франка.
Reinhold Frank was born the youngest of seven children in Bachhaupten in the Sigmaringen district. After serving in the military in the First World War, he studied law in Freiburg. He was a member of the Katholische Deutsche Studentenverbindung Arminia ("Catholic German Studentenverbindung Arminia") in the Cartellverband der katholischen deutschen Studentenverbindungen. After his time as a junior lawyer, he went to Karlsruhe and there, together with Dr. Honold, he ran a law practice. Owing to his Christian outlook, Nazi ideology did not sit well with Frank. He often found himself defending persecuted clients of all political and religious stripes, among them Catholic priests, who often ended up before the courts during the time of the Third Reich for having uttered criticisms of the régime. Reinhold Frank belonged to the circle about the resistance group founded by Dr. Carl Friedrich Goerdeler. He had already agreed to stand ready in Baden to take a leading role in Germany's reconstruction, should the plot to overthrow Hitler actually succeed. It was therefore no wonder that, after the attempt on Hitler's life at the Wolf's Lair in East Prussia failed, Frank was arrested quite quickly, on 21 July 1944, the day after the attempt. Frank was found guilty by the Volksgerichtshof of high treason and treason. On 12 January 1945, he was sentenced to death. He was hanged on 23 January at Plötzensee Prison in Berlin. In his honour, a memorial stone has been placed at the Hauptfriedhof ("Main Cemetery") in Karlsruhe. The street in Karlsruhe where the lawyers' chambers may be found bears his name. The Research Centre for German Resistance against National Socialism in Southwestern Germany, together with the University of Karlsruhe, the City of Karlsruhe, and the German Bundesarchiv, honours Frank yearly in the time around 20 July with a memorial reading.