Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Город в Миннесоте, США. Льюистон — город в округе Винона, штат Миннесота, США. По данным переписи населения 2010 года, численность населения составляла 1620 человек.
City in Minnesota, United States
the extinct town
Lewiston is a city in Winona County, Minnesota, United States. The population was 1,620 at the 2010 census.
История
Почта под названием Льюистон работает с 1872 года. Город был назван в честь Джонатана Смита Льюиса, одного из первых поселенцев. Льюистон получил статус города в 1873 году. Льюистон, будучи первой остановкой на дилижансной линии Winona Rochester, был важным пунктом снабжения для этих путешественников.
A post office called Lewiston has been in operation since 1872. The city was named for Jonathan Smith Lewis, a pioneer settler. Lewiston was incorporated in 1873. Lewiston the first stop on the Winona Rochester stagecoach line was an important source of support for those travelers.
География
По данным Бюро переписи населения США, общая площадь города составляет 1,15 квадратных мили (3 км²), вся территория которой приходится на сушу.
According to the United States Census Bureau, the city has a total area of 1.15 square miles (3 km2), all land.
Перепись 2010 года
По данным переписи населения 2010 года, в городе проживало 1622 человека, 600 домохозяйств и 428 семей. Плотность населения составляла [здесь должна быть указана плотность населения, отсутствующая в оригинальном тексте]. Насчитывалось 634 единицы жилья при средней плотности [здесь должна быть указана плотность жилья, отсутствующая в оригинальном тексте]. Расовый состав города был следующим: 97,0% белых, 1,2% афроамериканцев, 0,1% коренных американцев, 0,7% азиатов, 0,4% представители других рас и 0,6% представители двух или более рас. Испанцы или латиноамериканцы любой расы составляли 1,3% населения. В 600 домохозяйствах 38,5% имели детей в возрасте до 18 лет, проживающих с ними, 59,0% были супружескими парами, проживающими вместе, 8,3% возглавлялись женщиной без мужа, 4,0% возглавлялись мужчиной без жены, а 28,7% представляли собой неполные семьи. 25,0% всех домохозяйств состояли из отдельных лиц, а в 11% проживал хотя бы один человек в возрасте 65 лет и старше. Средний размер домохозяйства составлял 2,62 человека, а средний размер семьи – 3,15 человека. Средний возраст в городе составлял 36,2 года. 29,9% жителей были моложе 18 лет, 5,8% – в возрасте от 18 до 24 лет, 26,7% – от 25 до 44 лет, 24,5% – от 45 до 64 лет и 13,2% – 65 лет и старше. Гендерный состав города составлял 50,9% мужчин и 49,1% женщин.
As of the census of 2010, there were 1,622 people, 600 households, and 428 families living in the city. The population density was There were 634 housing units at an average density of The racial makeup of the city was 97.0% White, 1.2% African American, 0.1% Native American, 0.7% Asian, 0.4% from other races, and 0.6% from two or more races. Hispanic or Latino of any race were 1.3% of the population. There were 600 households, of which 38.5% had children under the age of 18 living with them, 59.0% were married couples living together, 8.3% had a female householder with no husband present, 4.0% had a male householder with no wife present, and 28.7% were non families. 25.0% of all households were made up of individuals, and 11% had someone living alone who was 65 years of age or older. The average household size was 2.62 and the average family size was 3.15. The median age in the city was 36.2 years. 29.9% of residents were under the age of 18; 5.8% were between the ages of 18 and 24; 26.7% were from 25 to 44; 24.5% were from 45 to 64; and 13.2% were 65 years of age or older. The gender makeup of the city was 50.9% male and 49.1% female.
Образование
Государственная школа Lewiston Altura в основном находится в Льюистоне. Школа Святого Иоанна Лютеранская – это дошкольное и начальное учебное заведение (K-8), управляемое Висконсинским евангельским лютеранским синодом (WELS) в Льюистоне. Школа Иммануэль Лютеранская (Сило) – это начальное учебное заведение (K-8), управляемое Лютеранским синодом Миссури (LCMS) в Льюистоне.
Lewiston Altura public school is mainly located in Lewiston. St. John's Lutheran School is a preschool and K 8 school operated by the Wisconsin Evangelical Lutheran Synod (WELS) in Lewiston. Immanuel Lutheran School (Silo) is a K 8 school operated by the Lutheran Church Missouri Synod (LCMS) in Lewiston.