Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
WLFI TV (канал 18) - телеканал в Лафайетте, штат Индиана, США, связанный с CBS и The CW Plus. В собственности Allen Media Broadcasting, станция поддерживает студии на Yeager Road в Западном Лафайете; ее передатчик расположен на County Road 700 в сельской северо-западной части округа Клинтон (к юго-западу от Россвилла).
CBS affiliate in Lafayette, Indiana
WLFI TV (channel 18) is a television station in Lafayette, Indiana, United States, affiliated with CBS and The CW Plus. Owned by Allen Media Broadcasting, the station maintains studios on Yeager Road in West Lafayette; its transmitter is located on County Road 700 in rural northwestern Clinton County (southwest of Rossville).
История
Станция впервые вышла в эфир в 18 часов 15 июня 1953 года как WFAM TV, вещающая на канале UHF 59. Она была основана О. Э. Ричардсоном, владельцем радиостанции WASK (1450 AM). Первоначально станция работала в качестве основного филиала CBS и DuMont. В конце 1950-х годов станция также была ненадолго присоединена к NTA Film Network. Передатчик WFAM TV первоначально вещал с низкой мощностью, что делало его неприемлемым в некоторых частях западной центральной части Индианы за пределами непосредственной области Лафайетта. Из первоначальных 20 сотрудников только один человек имел опыт работы на телевидении; остальные были радиоперсоналами, которые выполняли двойную работу. В 1957 году и телеканал, и радиостанция были проданы помощнику директора станции Генри Розенталю и его партнерам, которые подали заявление в Федеральную комиссию по связи (FCC) о переходе WFAM TV на канал 18, но станция вместо этого закрылась в мае 1959 года. Розенталь продал станцию Sarkes Tarzian, радиопроизводителю, базирующемуся в Блумингтоне, который также владел первичным NBC / вторичным ABC и филиалом DuMont WTTV (ныне филиал CBS) в Индианаполисе и филиалом ABC WPTA в Форт-Уэйне. Именно Тарзиан завершил перевод на канал 18, вернув WFAM TV в эфир на этом канале 15 ноября того же года. 21 марта 2014 года Media General объявила, что объединится с LIN Media в сделке на $1,6 млрд. Слияние было завершено 19 декабря. Nexstar Broadcasting Group объявила 27 января 2016 года, что объединится с Media General в результате приобретения за $4,6 млрд. Затем 13 июня 2016 года она объявила, что продаст WLFI TV и четыре других станции Heartland Media через совместное предприятие USA Television MidAmerica Holdings с MSouth Equity Partners за $115 млн., чтобы соответствовать ограничениям FCC на владение после слияния. WLFI был одним из двух коммерческих телевещателей в районе Лафайетта между запуском в 1953 году и запуском WPBI LD в 2016 году, филиалом Fox и NBC; другой станцией был WTTK (канал 29), спутниковая станция WTTV, которая начала вещание в 1988 году. Провайдеры кабельного телевидения давно дополняют этот район станциями из Индианаполиса. Comcast Xfinity убрал станции Индианаполиса из своей линейки 7 марта 2018 года, но возобновил доставку NBC WTHR и ABC WRTV два дня спустя.
The station first signed on the air at 6 p. m. on June 15, 1953, as WFAM TV, broadcasting on UHF channel 59. It was founded by O. E. Richardson, owner of radio station WASK (1450 AM). The station originally operated as a primary CBS and DuMont affiliate. During the late 1950s, the station was also briefly affiliated with the NTA Film Network. WFAM TV's transmitter had originally broadcast at low power, making it unreceivable in parts of west central Indiana outside of the immediate Lafayette area. Out of its original 20 person staff, only one person had any experience in television; the rest were radio personalities who pulled double duty. In 1957, both the television station and the radio station were sold to assistant station manager Henry Rosenthal and his partners, who filed with the Federal Communications Commission (FCC) to move WFAM TV to channel 18, but the station instead went dark in May 1959. Rosenthal sold the station to Sarkes Tarzian, a radio manufacturer based in Bloomington, which also owned primary NBC/secondary ABC and DuMont affiliate WTTV (now a CBS affiliate) in Indianapolis and ABC affiliate WPTA in Fort Wayne. It was Tarzian who finished the relocation to channel 18, returning WFAM TV to the air on that channel on November 15 of that year. On March 21, 2014, Media General announced that it would merge with LIN Media in a $1.6 billion deal. The merger was completed on December 19. Nexstar Broadcasting Group announced on January 27, 2016, that it would merge with Media General in a $4.6 billion acquisition; it then announced on June 13, 2016, that it would sell WLFI TV and four other stations to Heartland Media, through its USA Television MidAmerica Holdings joint venture with MSouth Equity Partners, for $115 million, to comply with FCC ownership caps following the merger. WLFI was one of the Lafayette area's two commercial network television broadcasters between its launch in 1953 and the 2016 launch of WPBI LD, a Fox and NBC affiliate; the other station was WTTK (channel 29), a satellite station of WTTV that began broadcasting in 1988. Cable providers have long supplemented the area with stations from Indianapolis. Comcast Xfinity dropped the Indianapolis stations from its lineup on March 7, 2018, but resumed carriage of NBC affiliate WTHR and ABC affiliate WRTV two days later.
Программирование
WLFI TV вещает весь сетевой график CBS; однако, он транслирует программу CBS Dream Team в два блока с первыми двумя часами вещания в субботу утром (в результате в субботу выходит CBS Mornings, который сам же выходит на эфир на два часа позже, чем большинство станций CBS, которые вещают) и последний час в воскресенье утром.
WLFI TV carries the entire CBS network schedule; however, it airs the CBS Dream Team lineup in two blocks—with the first two hours airing on Saturday mornings (leading into the Saturday edition of CBS Mornings, which itself airs two hours later than most CBS stations that carry the broadcast) and the final hour airing on Sunday mornings.
Новостная операция
WLFI TV в настоящее время транслирует 22 1/2 часа новостей местного производства каждую неделю (четыре часа в будние дни, 1 1/2 часа в субботу и один час в воскресенье); в отличие от большинства филиалов CBS в восточном часовом поясе, ранние вечерние новости станции в 5 часов вечера транслируются только в течение получаса, при этом станция выбирает синдицированные программы в течение получаса 5:30 вечера. Даже после того, как кабельные системы начали работать на станциях Индианаполиса в 1970-х годах, новостные передачи станции хорошо показали себя в рейтингах; его успех во многом был обусловлен долголетием большинства его новостных сотрудников, некоторые из которых были на станции более 20 лет, включая бывших ведущих Джеффа Смита и Криса Морисса, спортивного ведущего Ларри Клисби и метеоролога Стива Шерера. В сентябре 2012 года WLFI стала третьей телевизионной станцией в Центральной Индиане, которая начала транслировать свои местные новостные передачи в высоком разрешении; в рамках обновления станция представила новый графический пакет (модифицированная версия пакета, используемого принадлежащей CBS и управляемой станцией WBBM TV в Чикаго с момента обновления своих новостных передач в высоком разрешении в 2008 году до 2010 года) и новый набор для своих новостных передач.
WLFI TV presently broadcasts 22 1/2 hours of locally produced newscasts each week (with four hours each weekday, 1 1/2 hours on Saturdays and one hour on Sundays); unlike most CBS affiliates in the Eastern Time Zone, the station's early evening newscast at 5 p. m. runs only for a half hour, with the station opting to run syndicated programs during the 5:30 p. m. half hour. Even after cable systems began piping in Indianapolis stations in the 1970s, the station's newscasts have performed well in the ratings; its success was largely attributed to the longevity of most of its news staff, some of whom had been at the station for over 20 years, including former anchors Jeff Smith and Chris Morisse, sports anchor Larry Clisby and meteorologist Steve Scherer. In September 2012, WLFI became the third television station in Central Indiana to begin broadcasting its local newscasts in high definition; as part of the upgrade, the station unveiled a new graphics package (a modified version of the package used by CBS owned and operated station WBBM TV in Chicago from when it upgraded its newscasts to high definition in 2008 until 2010) and a new set for its newscasts.