Громовое сердце: Тайна Раненого Колена

Введение

«Тандерхарт» – американский неовестерн в жанре детектива 1992 года, снятый Майклом Аптедом по сценарию Джона Фуско. Фильм представляет собой вольную, художественную интерпретацию событий, связанных с инцидентом на Раненом Колене в 1973 году. После выхода в прокат фильм был номинирован на несколько премий от Политического общества кинокритиков. 24 ноября 1992 года саундтрек к фильму был выпущен на лейбле Intrada Records. Музыку к фильму написал композитор Джеймс Хорнер. Премьера «Тандерхарта» в широком прокате в США состоялась 3 апреля 1992 года, собрав в прокате 22 660 758 долларов. Фильм был признан умеренно успешным в финансовом плане после завершения театрального проката и получил в основном положительные отзывы критиков до его первого показа в кинотеатрах.

Сюжет

Лео Фаст Элк, член племенного совета индейской резервации в Южной Дакоте, убит. Агент ФБР Уильям Доуз поручает агенту Рэю Левою помочь в расследовании. Последний выбран из-за его смешанного сиу происхождения, что может помочь в расследовании при опросе жителей резервации. Рэй опасается, что он оторван от своего наследия и не говорит на лакота. Рэю в напарники назначают опытного агента Фрэнка "Куча" Коутелла, который сузил список подозреваемых до Мэгги Орла Медведя, мирного индейского политического активиста и школьного учителя, и Джимми Дуйс, лидера радикального Движения за права коренных народов (ДПКН). Рэй и Фрэнк встречаются с офицером племенной полиции Уолтером Кроу-Хорсом на месте убийства. Уолтер сопротивляется их претензиям на юрисдикцию, поскольку обычно не доверяет правительству, и Рэй и Фрэнк просят его не препятствовать их расследованию. Фрэнк уже считает Джимми Дуйс главным подозреваемым и работает с председателем племенного совета Джеком Милтоном, чтобы его задержать. Джек нанял неофициальную милицию для защиты резервации от Джимми и ДПКН, которые выступают против усилий племенного совета по модернизации резервации. Джимми успешно схвачен и взят под стражу, но сбегает после перестрелки с ФБР и полицией племени. Когда Уолтер сообщает Рэю, что убийство произошло на территории Мэгги, Рэй идет собирать улики и находит гильзы, но Мэгги просит его уйти. Рэй поначалу подвергается насмешкам со стороны местных жителей (называя его "Вашингтонским краснокожим"), но старейшина племени Дед Сэм Ричес говорит ему, что в его жилах течет сильная индейская кровь. Рэй возвращается к Мэгги, чтобы допросить ее бабушку, и хвалит ее за активизм. Пока Рэй навещает Мэгги, ее сына ранят в руку милицией Джека, которые утверждают, что в стрельбе виновато ДПКН. Рэй отвозит Мэгги и ее сына в больницу и вступает в драку с людьми Джека, когда они прибывают. Став свидетелем ужасных условий и насилия со стороны проправительственной фракции Милтона в резервации, Рэй постепенно начинает осознавать проблемы коренных американцев. Хотя Фрэнк убежден, что Джимми совершил убийство, Уолтер говорит Рэю, что убийца был тяжелее Джимми и также украл машину Лео, которая использовалась для перевозки тела с территории Мэгги на свалку. Машина Лео все еще не найдена, но Фрэнк отклоняет эту зацепку и говорит Рэю сосредоточиться на поиске Джимми, а не разговаривать с Уолтером. Рэй продолжает встречаться с Уолтером и Дедом Сэмом Ричесом, несмотря на приказы Фрэнка, и начинает собственное неофициальное расследование. Машина Лео найдена с большим пиджаком в багажнике, что подтверждает утверждение Уолтера о том, что убийца был крупнее Джимми. Рэй тайно вытаскивает из кармана пиджака обрывок лотерейного билета и отдает его Мэгги, которая организовала лотерею, чтобы узнать, кому он принадлежит. Мэгги сообщает Рэю, что обеспокоена возможным загрязнением воды в резервации, и благодарит его за помощь ее сыну. Рэй навещает Деда Сэма Ричеса и находит Джимми, в невиновности которого он теперь убежден. Рэй предупреждает Джимми немедленно уехать, иначе ФБР его убьет, но Джимми задерживают Фрэнк и остальные агенты ФБР, вызванные для его поимки. К большому гневу Фрэнка, Рэй начинает подозревать заговор и сокрытие информации, связанные с резервацией и убийством Лео. После ареста Джимми Мэгги сопоставляет обрывок билета, который Рэй принес. Билет был куплен Ричардом Желтым Ястребом, заключенным в резервации, использующим инвалидное кресло. Рэй навещает Ричарда, который признается в убийстве Лео после того, как Рэй приказывает ему встать с инвалидной коляски, что тот и делает. Ричард подтверждает, что Фрэнк и другие агенты ФБР посещали его в тюрьме, предлагая смягчить приговор в обмен на услуги. Ричард разжигал напряженность между ДПКН и племенным советом и фактически подвергался шантажу со стороны Фрэнка под угрозой возвращения в тюрьму. Получив указание найти "источник", Рэй и Уолтер отправляются в Ред-Дир-Табл, место, которое Лео расследовал до своей смерти. Рэй рассказывает Уолтеру о сне, который ему приснился о резне в Вундед-Ни, в котором он бежал с другими индейцами от американских солдат. Уолтер утверждает, что у Рэя было видение, и что Рэй – "Громсерд", герой индейцев, убитый в Вундед-Ни, который теперь перевоплотился, чтобы избавить их от нынешних бед. Прибыв в Ред-Дир-Табл, они обнаруживают правительственный план по добыче урана в резервации. Добыча загрязняет водоснабжение и подпитывает кровавый конфликт между антиправительственным ДПКН и людьми Милтона. Хотя земля не принадлежит Милтону, он получает откаты от лизингов. Рэй и Кроу-Хорс обнаруживают тело Мэгги на этом месте. Рэй возвращается к Ричарду, но находит его мертвым в инвалидном кресле, с перерезанными запястьями, чтобы смерть выглядела как самоубийство. Уолтера и Рэя преследуют Фрэнк, Джек и их сторонники из числа проправительственных сил. Рэй раскрывает, что он записал признание Ричарда, уличающее Фрэнка в убийстве Лео. Рэя и Уолтера загоняют в угол, но перед тем, как их могут убить, на помощь приходит ДПКН. Фрэнка и Джека задерживают после того, как они оказываются в меньшинстве перед вооруженным сопротивлением. Рэй, разочарованный коррупцией, уходит из ФБР.

Leo Fast Elk, a tribal council member of a Native American reservation in South Dakota, is murdered. FBI Agent William Dawes assigns Agent Ray Levoi to help investigate. The latter is chosen for his mixed Sioux heritage, which might assist in the inquiry as they interview residents of the reservation. Ray is apprehensive as he is disconnected from his heritage and does not speak Lakota. Ray is partnered with veteran Agent Frank "Cooch" Coutelle, who has narrowed down the suspect list to Maggie Eagle Bear, a peaceful Native American political activist and schoolteacher, and Jimmy Looks Twice, leader of the radical Aboriginal Rights Movement (ARM). Ray and Frank meet tribal police officer Walter Crow Horse at the murder scene. Walter is resistant to their claims of jurisdiction as he generally distrusts the government, and Ray and Frank tell him not to impede their investigation. Frank has already determined that Jimmy Looks Twice is the prime suspect and has been working with tribal council president Jack Milton to apprehend him. Jack has hired an unofficial militia to protect the reservation from Jimmy and the ARM, who oppose the tribal council's efforts to modernize the reservation. Jimmy is successfully caught and taken into custody, but escapes after a gunfight with the FBI and tribal police. When Walter informs him that the murder took place on Maggie's property, Ray goes to collect evidence and finds bullet casings but is told to leave by Maggie. Ray is initially mocked and ridiculed by the locals (being called a "Washington Redskin"), but tribal elder Grandpa Sam Reaches tells him that he comes from strong Native American blood. Ray returns to Maggie's to question her grandmother, and commends her for her activism. While Ray is visiting, Maggie's son is shot in the arm by Jack's militia, who claim the shooting was actually committed by the ARM. Ray drives Maggie and her son to the hospital, and gets into a fight with Jack's men when they arrive. After witnessing the harrowing conditions and violence from Milton's pro government faction on the reservation, Ray gradually becomes sensitized to Native American issues. Although Frank is convinced that Jimmy committed the murder, Walter tells Ray that the killer was heavier than Jimmy is and also stole Leo's car, which was used to take the body from Maggie's property to the dump site. Leo's car is still missing, but Frank dismisses the lead and tells Ray to focus on locating Jimmy instead of talking to Walter. Ray continues to meet with Walter and Grandpa Sam Reaches despite Frank's orders and starts his own investigation off the record. Leo's car is found with a large jacket in the trunk, supporting Walter's claim that the killer was bigger than Jimmy is. Ray surreptitiously takes a raffle ticket stub from the jacket pocket and takes it to Maggie, who organized the raffle, to see if she can identify who it belongs to. Maggie informs Ray that she is concerned about the possibility of contaminated water on the reservation, and thanks him for his help with her son. Ray visits Grandpa Sam Reaches and finds Jimmy, who he is now convinced is innocent. Ray warns Jimmy to leave quickly or the FBI will kill him, but Jimmy is apprehended by Frank and the rest of the FBI agents who were called in for the manhunt. Much to Frank's anger, Ray comes to suspect a conspiracy and cover up involving the reservation and Leo's murder. After Jimmy is arrested, Maggie matches the ticket stub for Ray. The ticket was purchased by Richard Yellow Hawk, a convict on the reservation who uses a wheelchair. Ray visits Richard, who admits to killing Leo after Ray tells him to get out of his wheelchair, which he does. Richard confirms that Frank and other FBI agents visited him in prison, offering to reduce his sentence if he did favors for them. Richard stirred up tensions between the ARM and the tribal council, and was effectively blackmailed by Frank under the threat of going back to prison. After being told to find 'the source', Ray and Walter travel to Red Deer Table, a location that Leo was investigating prior to his death. Ray tells Walter about a dream he had about the Wounded Knee Massacre, in which he was running with other Native Americans from US soldiers. Walter states that Ray had a vision, and that Ray is "Thunderheart", a Native American hero slain at Wounded Knee, who is now reincarnated to deliver them from their current troubles. After arriving at Red Deer Table, the pair come across a government sponsored plan to strip mine uranium on the reservation. The mining is polluting the water supply and fueling the bloody conflict between the reservation's anti government ARM and Milton's men. While the land is not owned by Milton, he receives kickbacks from the leases. Ray and Crow Horse discover Maggie's body at the site. Ray rushes back to Richard, but finds him dead in his wheelchair, his wrists slit to make his death look like a suicide. Walter and Ray are pursued by Frank, Jack, and his pro government collaborators. Ray reveals that he recorded Richard's confession, implicating Frank in Leo's murder. Ray and Walter are eventually cornered but before they can be killed, the ARM shows up to protect them. Frank and Jack are apprehended after being cornered and outnumbered by the armed resistance. Ray, disillusioned by the corruption, leaves the FBI.

Съемки

Фильм снимался преимущественно в штате Южная Дакота. Музыку к фильму написал Джеймс Хорнер, а оригинальные песни в исполнении Брюса Спрингстина, Али Олмо, Сонни Лемейра и других артистов звучали между сценами с диалогами на протяжении всего фильма. Монтаж музыкального сопровождения выполнил Джим Хенриксон.

Роман

28 мая 1992 года издательство HarperCollins выпустило книгу в мягкой обложке под названием Thunderheart, основанную на сценарии Джона Фуско. Книга драматизирует вымышленные события, связанные с резней у Вундед-Ни, как они изображены в фильме. Она развивает идею о том, как задание агента ФБР раскрыть правду о насилии в индейской резервации приводит к раскрытию масштабного заговора.

Кассовые сборы

Премьера фильма состоялась в кинотеатрах 3 апреля 1992 года в широком прокате по всей территории США. В первый уикенд фильм занял пятое место, собрав в прокате 4 507 425 долларов, будучи показанным в 1035 кинотеатрах. Выручка фильма снизилась на 26% на второй неделе проката, составив 3 324 500 долларов. В тот же уикенд фильм опустился на восьмое место, демонстрируясь в 1090 кинотеатрах. Фильм "Сонноходы" обошел "Белых мужчин не может прыгнуть", заняв первое место с кассовыми сборами в размере 10 017 354 долларов. В последний уикенд проката "Тандерхарт" занял далекое 14-е место с доходом в 1 111 110 долларов. В итоге, фильм собрал в домашнем прокате 22 660 758 долларов от продажи билетов за шесть недель проката.

Домашние медиа

После выхода в прокат фильм был выпущен на VHS 14 октября 1992 года. Широкоформатное издание Region 1 Code на DVD вышло в США 29 сентября 1998 года. Выход фильма на Blu-ray запланирован на 21 мая 2024 года.