Новая колледж Телфорда: история и слияние с колледжем искусств и технологий Телфорда.
New College, Telford
Новый колледж Телфорда (New College Telford) – слияние с колледжем искусств и технологий. Курсы для 16-19 летних и взрослых по направлениям: наука, искусство, музыка.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Нью-колледж Телфорд – колледж, предоставляющий образование на уровне шестого класса, расположенный в Веллингтоне, районе города Телфорд, графство Шропшир, Англия. В декабре 2017 года правительство официально утвердило слияние Телфордского колледжа искусств и технологий и Нью-колледжа Телфорд, в результате чего с сентября 2018 года колледж функционирует под названием Телфордский колледж.
New College Telford was a sixth form college situated in Wellington, an area within Telford, Shropshire, England. During December 2017 the merger between Telford College of Arts and Technology, and New College Telford, was officially certified by the Government, meaning the college now trades as Telford College since September 2018.
Прием
Колледж принимал учащихся в возрасте от 16 до 19 лет, но также предлагал курсы неполного дня для всех желающих, преимущественно для взрослых. Колледж предлагал широкий спектр курсов второго и третьего уровней с углубленным изучением естественных наук, исполнительского искусства и музыки. Колледж стремился создать среду, в которой каждый студент сможет добиться успеха, и достигает этого, сотрудничая с партнерскими средними школами в районе Telford & Wrekin.
The college catered for 16 to 19 year olds, but also offered part time courses to the rest of the community, principally adults. The College offered a range of courses at level two and three with particular specialisms in the sciences, performing arts and music. The college aimed to create an environment which all students are able to succeed and does this by liaising with partner secondary schools within Telford & Wrekin.
Гимназия
Это бывшая Веллингтонская женская гимназия, открытая в 1908 году. Во время Второй мировой войны в ней обучались эвакуированные из Холли Лодж Хай Скул в Сметвике.
It is the former Wellington Girls' High School, a girls' grammar school, which had opened in 1908. During the Second World War, evacuees attended from Holly Lodge High School in Smethwick.
Всеобъемлющий
В 1974 году школа стала общеобразовательной средней школой смешанного типа.
It became a mixed comprehensive in 1974.
Шестой класс
В 1976 году он стал колледжем для старшеклассников (sixth form college). В ноябре 2015 года колледж совместно с колледжем Shrewsbury Sixth Form College и колледжем Shrewsbury объявил о предложении о слиянии, в рамках которого каждый колледж сохранит своего директора, "уникальную культуру", а студенты по-прежнему будут подавать заявления в каждый колледж отдельно. В феврале 2016 года начались публичные консультации, в ходе которых было объявлено предлагаемое название объединенного колледжа – "Группа колледжей Центрального Шропшира". В апреле 2016 года, после публичных консультаций, колледж отказался от участия в этом проекте и начал собственное, отдельное слияние с колледжем искусств и технологий Телфорда. В декабре 2016 года инспекторы Ofsted оценили колледж как "требующий улучшений" по всем направлениям, за исключением "личностного развития, поведения и благополучия", которое было оценено как "хорошее". В сентябре 2017 года колледж объединился с колледжем искусств и технологий Телфорда, образовав Telford College, и представил свой нынешний логотип. Колледж продолжал использовать два кампуса до сентября 2018 года, при этом New College сохранял свою отдельную идентичность до тех пор, пока все студенты не были переведены на существующий кампус на Хейбридж-роуд, с дополнительными инвестициями в размере 2 миллионов фунтов стерлингов в новое сооружение. После переезда в 2018 году современные здания на территории кампуса были снесены в 2020 году с целью сохранения бывшего здания для девочек. Колледжем руководил временный ректор и главный исполнительный директор Грэм Гест, налаживавший связь между колледжем искусств и технологий Телфорда и предстоящим слиянием с августа 2017 года.
It became a sixth form college in 1976. In November 2015 the college alongside Shrewsbury Sixth Form College and Shrewsbury College announced a proposal to merge, in which each college would retain its own principal, "individual culture", and students would continue to apply to each college separately. In February 2016 public consultation began where the proposed name of the combined college was announced to be "Central Shropshire Colleges Group". In April 2016 following public consultation, the college backed out and proceeded its own, separate, merger with Telford College of Arts and Technology. In December 2016 the college was rated "Requires Improvement" by Ofsted inspectors, in all areas but "Personal development, behaviour and welfare" which was rated "Good". In September 2017 the college merged with Telford College of Arts and Technology forming Telford College unveiling the current logo beforehand. The college continued to use two existing campuses until September 2018, with New College keeping its separate identity until then, when all students were moved to the existing Haybridge Road campus with a further £2 million investment in a new facility. Following the movement away from the site in 2018, the modern buildings on the campus were demolished in 2020 with the intention to keep the former girls' school. The college was under the leadership of interim principal & chief executive Graham Guest, building a link between Telford college of arts & technology with the upcoming merger from August 2017.