Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Стивен Фретвелл (родился 10 ноября 1981 года) — британский певец и автор песен.
British singer songwriter
Stephen Fretwell (born 10 November 1981) is an English singer songwriter.
Биография
Фретвелл учился в начальной школе Святого Августина Вебстера в Сканторпе и католической школе Святого Беда в Эшби, после чего продолжил обучение в колледже Джона Легготта. В подростковом возрасте он создал свою первую группу под названием Label. Переехав в Манчестер для обучения в университете Солфорда (где он изучал английский язык, но бросил учёбу через несколько дней), он начал привлекать внимание журналов NME и Q. В этот период были впервые написаны такие песни, как "Emily" и "Что ты сказала, девочка?". Фретвелл решил навсегда остаться в Манчестере и позже выпустил альбом "8 Songs" на лейбле Northern Ambition, принадлежащем его другу. Альбом достиг 27-й позиции в UK Albums Chart в августе 2005 года. Первым синглом с альбома стала "Run", за которой последовали "Emily" (2005) и EP "Four Letter Words". "Emily" достигла 42-й позиции в UK Singles Chart в августе 2005 года. Его версия песни "Morning Theft" Джеффа Бакли вошла в трибьют-альбом 2005 года "Dream Brother: The Songs of Tim and Jeff Buckley". Его песня "Play" прозвучала в фильме Доминика Савиджа "Love + Hate" (2005). Его песня "Bad Bad You, Bad Bad Me" была использована в эпизоде семейной драмы ABC "Brothers & Sisters" под названием "The Missionary Imposition". 3 сентября 2007 года он выпустил сингл "Scar", который вошёл в его альбом "Man on the Roof". Этот альбом был записан в Нью-Йорке и выпущен 10 сентября 2007 года на лейбле Fiction Records при участии Джеймса Иха. Был выпущен благотворительный альбом "Ten", в который Фретвелл внес трек "Tamarind". В записи альбома также приняли участие манчестерские группы Elbow, Badly Drawn Boy и Cherry Ghost. Фретвелл также играл на бас-гитаре во время тура с The Last Shadow Puppets, сайд-проектом Алекса Тернера из Arctic Monkeys. Его песня "Run" является заглавной темой ситкома "Gavin & Stacey", а его песня "Darling Don't" прозвучала в третьем сезоне подростковой драмы "Skins". Его песня "Play" из альбома "Magpie" была использована в фильме 2009 года "The Joneses". 1 марта 2021 года Фретвелл выпустил новый сингл "Oval" после 13-летнего перерыва и объявил о выходе нового альбома под названием "Busy Guy" на культовом инди-лейбле Speedy Wunderground.
Fretwell attended St. Augustine Webster Primary School in Scunthorpe and St. Bede's Catholic School in Ashby before furthering his study at John Leggott College. It was in his teenage years that he started his first band, named Label. After moving to Manchester to attend Salford University (to study English, but dropping out within a few days), he started to earn notices in NME and Q. During this period songs such as "Emily" and "What’s That You Say Little Girl?" were first written. Fretwell decided to stay in Manchester permanently, later releasing 8 Songs which he released on Northern Ambition, a label owned by a friend. It peaked at No. 27 in the UK Albums Chart in August 2005. The first single taken from the album was "Run" and was subsequently followed by "Emily" (2005) and the Four Letter Words EP. "Emily" reached No. 42 in the UK Singles Chart in August 2005. His version of Jeff Buckley's "Morning Theft" appeared on the 2005 tribute album Dream Brother: The Songs of Tim and Jeff Buckley. His song Play featured in the 2005 Dominic Savage film Love + Hate. His song "Bad Bad You, Bad Bad Me" was featured in an episode of the ABC family drama Brothers & Sisters called "The Missionary Imposition". He released a single called "Scar" on 3 September 2007, which was included on his album Man on the Roof. This album was recorded in New York City, released by Fiction Records on 10 September 2007, and featured James Iha. released a charity album 'Ten' to which Fretwell contributed the track 'Tamarind'. Also contributing to the album were fellow Manchester artists Elbow, Badly Drawn Boy and Cherry Ghost. Fretwell also played bass on tour with the Last Shadow Puppets, the side project of Arctic Monkeys' Alex Turner. His song "Run" is the theme tune to the situation comedy Gavin & Stacey and his song "Darling Don't" appeared on the third series of the teen drama Skins. His song "Play" from the album Magpie was featured in the 2009 movie The Joneses. On 1 March 2021, Fretwell released a new single, "Oval" after a 13 year hiatus and announced a new album, called Busy Guy, to be released on cult indie record label Speedy Wunderground.