Введение
Американский историк Джон Хоуп Франклин (2 января 1915 – 25 марта 2009) – американский историк, бывший президент Phi Beta Kappa, Организации американских историков, Американской исторической ассоциации и Южной исторической ассоциации. Франклин наиболее известен своей работой «От рабства к свободе», впервые опубликованной в 1947 году и постоянно обновляемой. Было продано более трех миллионов экземпляров. В 1995 году он был удостоен Президентской медали Свободы – высшей гражданской награды США. Родился в Оклахоме, Франклин учился в Фискском университете, а затем в Гарвардском университете, где в 1941 году получил докторскую степень. Он преподавал в Университете Говарда, а в 1956 году был назначен заведующим кафедрой истории в Бруклинском колледже, входящем в состав Городского университета Нью-Йорка. В 1964 году его пригласили в Чикагский университет, где он впоследствии возглавил исторический факультет и был назначен на именную должность профессора. В 1983 году он перешел в Университет Дьюка, заняв именную должность профессора истории.
John Hope Franklin (January 2, 1915 – March 25, 2009) was an American historian of the United States and former president of Phi Beta Kappa, the Organization of American Historians, the American Historical Association, and the Southern Historical Association. Franklin is best known for his work From Slavery to Freedom, first published in 1947, and continually updated. More than three million copies have been sold. In 1995, he was awarded the Presidential Medal of Freedom, the nation's highest civilian honor. Born in Oklahoma, Franklin attended Fisk University and then Harvard University, receiving his doctorate in 1941. He was a professor at Howard University, and in 1956 was named to head the history department at Brooklyn College, part of the City University of New York. Recruited to the University of Chicago in 1964, he eventually led the history department and was appointed to a named chair. He then moved to Duke University in 1983, as an appointee to a named chair in history.
Ранние годы и образование
Франклин родился в Рентисвилле, штат Оклахома, в 1915 году в семье адвоката Бака (Чарльза) Колберта Франклина и его жены Молли (Паркер) Франклин. Его назвали в честь Джона Хоупа, выдающегося педагога, который был первым афроамериканцем, занявшим пост президента Атлантского университета. Джон Хоуп Франклин окончил среднюю школу имени Букера Т. Вашингтона (в то время для чернокожих) в Тулсе, штат Оклахома. Он окончил Фискский университет в 1935 году – исторически сложившийся афроамериканский университет в Нэшвилле, штат Теннесси, затем получил степень магистра в 1936 году и докторскую степень по истории в 1941 году в Гарвардском университете.
Отец
Бак Колберт Франклин был адвокатом по гражданским правам, известным как "Удивительный Бак Франклин", имевшим афроамериканские и чоктавские корни, и родился в нации чикасоу на западной территории индейцев (ранее округ Пикенс). Он был седьмым из десяти детей Дэвида и Милли Франклин. Дэвид был бывшим рабом, получившим статус освобожденного чикасоу после окончания Гражданской войны в США. Милли родилась свободной до войны и имела четверть чоктавской и три четверти афроамериканской крови. Бак Франклин наиболее известен тем, что защищал афроамериканцев, переживших расовый погром 1921 года в Талсе, когда белые напали на многих чернокожих и здания, а район Гринвуд был сожжен и разрушен. В то время этот район был известен как "Черная Уолл-стрит" и являлся самым богатым афроамериканским сообществом в Соединенных Штатах, центром торговли и культуры чернокожих. В 2015 году был обнаружен ранее неизвестный письменный отчет Бак Франклина, являвшегося очевидцем нападения на Гринвуд в 1921 году – 10-страничная машинописная рукопись, которая впоследствии была передана в Национальный музей афроамериканской истории и культуры Смитсоновского института. Франклин и его коллеги также стали экспертами в области нефтяного права, представляя интересы "афроамериканцев и коренных американцев Оклахомы против белых адвокатов, представляющих нефтяных магнатов". Его карьера демонстрировала успешную профессиональную жизнь афроамериканцев на Западе, в то время как достижение подобных результатов на Юге было бы значительно сложнее.
Профессор и исследователь
Учебная карьера Франклина началась в Университете Фиска. Во время Второй мировой войны он преподавал в колледже Святого Августина с 1939 по 1943 год и в Колледже для афроамериканцев Северной Каролины, ныне Центральном университете Северной Каролины, с 1943 по 1947 год. С 1947 по 1956 год он преподавал в Университете Говарда. В 1956 году Франклин был избран председателем исторического факультета Бруклинского колледжа, став первым представителем цветного населения, возглавившим крупный исторический факультет. Он занимал эту должность до 1964 года, когда был приглашен в Чикагский университет. В 1962 году он был приглашенным профессором в Кембриджском университете, где занимал должность профессора американской истории и институтов. Дэвид Левинг Льюис, дважды лауреат Пулитцеровской премии по истории, рассказывал, что когда он решил стать историком, узнал, что его наставник Франклин был назначен заведующим кафедрой в Бруклинском колледже. Это, безусловно, выдающееся достижение. До этого никогда представитель цветного населения не возглавлял крупный исторический факультет. Это было для меня очень важно. Если у меня были сомнения в целесообразности карьеры историка, этот пример, несомненно, помог развеять их. Исследуя свою удостоенную награды биографию У. Э. Б. Дюбуа, Льюис осознал мужество Франклина в 1950-е годы, когда Дюбуа оказался в опале, а многих прогрессистов обвиняли в подрывной деятельности. Джон Хоуп Франклин был опорой, он был верен своим друзьям. В случае с У. Э. Б. Дюбуа Франклин выступил в его защиту, не касаясь вопроса о коммунизме Дюбуа, а отстаивая право интеллектуала выражать непопулярные идеи. Я считаю это достойным восхищения. Это был большой риск, и мы, возможно, снова вступаем в период, когда свободное обсуждение идей в академической среде будет иметь свою цену. В последние годы активной преподавательской деятельности я буду руководствоваться примером Джона Хоупа Франклина – высоким уровнем знаний, большим мужеством и гражданской активностью. Его трехчастная лекция легла в основу его книги «Расовое равенство в Америке». Франклин был назначен в делегацию США на Генеральную конференцию ЮНЕСКО в Белграде (1980). В 1983 году он был назначен профессором истории имени Джеймса Б. Дьюка в Университете Дьюка. В 1985 году он вышел на пенсию с этой должности. В том же году он помог основать Центр грамотности Дарема и входил в его совет до своей смерти в 2009 году. Франклин также был профессором юридической истории в юридической школе Университета Дьюка с 1985 по 1992 год.
<blockquote>courage during that period in the 1950s when Du Bois became an un person, when many progressives were tarred and feathered with the brush of subversion. John Hope Franklin was a rock; he was loyal to his friends. In the case of W. E. B. Du Bois, Franklin spoke out in his defense, not (about) Du Bois's communism, but of the right of an intellectual to express ideas that were not popular. I find that admirable. It was a high risk to take and we may be heading again into a period when the free concourse of ideas in the academy will have a price put upon it. In the final years of an active teaching career, I will have John Hope Franklin's example of high scholarship, great courage and civic activism. Franklin's three part lecture became the basis for his book Racial Equality in America. Franklin was appointed to the U. S. Delegation to the UNESCO General Conference, Belgrade (1980). In 1983, Franklin was appointed as the James B. Duke Professor of History at Duke University. In 1985, he took emeritus status from this position. During this same year, he helped to establish the Durham Literacy Center and served on its Board until his death in 2009. Franklin was also Professor of Legal History at the Duke University Law School from 1985 to 1992.
Расовое равенство в Америке
Расовое равенство в Америке – это опубликованная серия лекций, которые Франклин представил в 1976 году в рамках Лекции Джефферсона, спонсируемой Национальным фондом гуманитарных наук. Книга состоит из трех лекций, прочитанных в разных городах, в которых Франклин прослеживает историю расовых отношений в Соединенных Штатах от времени Революции до 1976 года. В этих лекциях исследуются расхождения между некоторыми представлениями о расе и реальностью, зафиксированной в различных исторических и государственных документах, а также данными, полученными из материалов переписей населения, документов о собственности и литературных источников. Первая лекция называется «Отложенная мечта» и посвящена периоду с момента Революции до 1820 года. Вторая лекция называется «Старый порядок неизменен» и посвящена остальной части XIX века. Третья лекция называется «Неделимое равенство» и посвящена XX веку.
Поздние годы и смерть
В 2005 году, в возрасте 90 лет, Франклин опубликовал и читал лекции о своей новой автобиографии "Зеркало для Америки: автобиография Джона Хоупа Франклина". В 2006 году "Зеркало для Америки" удостоилась Книжной премии Центра Роберта Ф. Кеннеди по вопросам справедливости и прав человека, которая ежегодно присуждается авторам, "чьи работы, проливая свет на несправедливость прошлого или настоящего, служат маяком на пути к более справедливому обществу". В 2006 году он также получил премию Джона В. Клюге и, как лауреат, выступил с лекцией об успехах и неудачах в области межрасовых отношений в Америке, озаглавленную "Куда нам двигаться дальше?". В 2008 году Франклин поддержал кандидата в президенты Барака Обаму. Франклин скончался в Медицинском центре Университета Дьюка утром 25 марта 2009 года.
Брак и семья
11 июня 1940 года Франклин женился на Аурелии Уиттингтон. Она работала библиотекарем. Их единственный сын, Джон Уиттингтон Франклин, родился 24 августа 1952 года. Их брак продлился 59 лет и закончился 27 января 1999 года, когда Аурелия скончалась после продолжительной болезни. Франклины были страстными коллекционерами и культиваторами орхидей, и в честь каждого из них были названы виды орхидей: Phalaenopsis John Hope Franklin и Phalaenopsis Aurelia Franklin.
Частичная библиография
Свободный негр в Северной Каролине, 1790–1860, Чапел-Хилл: Издательство Университета Северной Каролины, 1943, 1995. Дневник Джеймса Т. Айерса, редакция сборника о вербовщиках во время Гражданской войны, с предисловием Джона Франклина. Спрингфилд, штат Иллинойс, 1947. От рабства к свободе: История афроамериканцев, 1-е изд. Нью-Йорк: A. A. Knopf, 1947. Последнее обновление от Эвелин Брукс Хиггинботам, 9-е изд. McGraw Hill Education, 2010. Воинствующий Юг, 1800–1861. Кембридж: Belknap Press издательства Гарвардского университета, 1956; 1-е издание в мягкой обложке (Illinois). Урбана: Издательство Иллинойского университета, 2002. Реконструкция: После Гражданской войны. Чикаго: Издательство Чикагского университета, 1961. Прокламация об освобождении. 1-е изд. Гарден-Сити, Н.Й.: Doubleday, 1963; 2-е изд. Вашингтон, Округ Колумбия: Национальное управление архивов и документации, 1993. Земля свободных: История Соединенных Штатов, Джон У. Коги, Джон Хоуп Франклин и Эрнест Р. Мэй. Научные консультанты: Ричард М. Клауз и Альфред Т. Кларк-младший. Переработанное издание. Нью-Йорк: Benziger Bros., 1966. Негр в Америке двадцатого века: Сборник статей о борьбе за гражданские права, Джон Хоуп Франклин и Исидор Старр. Нью-Йорк: Vintage Books, 1967. Цвет и раса. Бостон: Houghton Mifflin, 1968. Историк и государственная политика. Чикаго: Чикагский университет, Центр изучения политики, ©1974. Расовое равенство в Америке. Чикаго: Издательство Чикагского университета, ©1976. Южная одиссея: Путешественники на Юге перед Гражданской войной. Батон-Руж: Издательство Луизианского государственного университета, ©1976. Черные лидеры двадцатого века, под редакцией Джона Хоупа Франклина и Августа Мейера. Урбана: Издательство Иллинойского университета, ©1982. Джордж Вашингтон Уильямс: Биография. Чикаго: Издательство Чикагского университета, 1985; Переиздание. Дурхэм, Северная Каролина: Издательство Университета Дьюка, 1998. Раса и история: Избранные эссе 1938–1988. Батон-Руж: Издательство Луизианского государственного университета, ©1989. Факты Реконструкции: Эссе в честь Джона Хоупа Франклина, под редакцией Эрика Андерсона и Альфреда А. Мосса-младшего. Батон-Руж: Издательство Луизианского государственного университета, ©1991. Цветовая граница: Наследие для двадцать первого века. Колумбия: Издательство Миссурийского университета, ©1993. Расовое равенство в Америке. Колумбия: Издательство Миссурийского университета, 1993. Моя жизнь и эпоха: Автобиография Бака Колберта Франклина, под редакцией Джона Хоупа Франклина и Джона Уиттингтона Франклина. Батон-Руж: Издательство Луизианского государственного университета, ©1997, 2000. Беглые рабы: Повстанцы на плантациях, Джон Хоуп Франклин, Лорен Швенингер. Нью-Йорк: Издательство Оксфордского университета, 1999. Зеркало Америки. Автобиография Джона Хоупа Франклина. Farrar, Straus & Giroux, 2005.
The Militant South, 1800–1861. Cambridge: Belknap Press of Harvard University Press, 1956; 1st Illinois pbk. Urbana: University of Illinois Press, 2002. Reconstruction: after the Civil War. Chicago: University of Chicago Press, 1961. The Emancipation Proclamation. 1st edn3. Garden City, N. Y.: Doubleday, 1963; 2nd edn. Washington, DC: National Archives and Records Administration, 1993. Land of the Free; A History of the United States, by John W. Caughey, John Hope Franklin and Ernest R. May. Educational advisers: Richard M. Clowes and Alfred T. Clark Jr. Rev. New York: Benziger Bros., 1966. The Negro in Twentieth Century America: A Reader on the Struggle for Civil Rights, by John Hope Franklin & Isidore Starr. New York: Vintage Books, 1967. Color and Race, Boston: Houghton Mifflin, 1968. The Historian and Public Policy, Chicago: University of Chicago, Center for Policy Study, c1974. Racial Equality in America, Chicago: University of Chicago Press, c1976. A Southern Odyssey: Travelers in the Antebellum North, Baton Rouge: Louisiana State University Press, c1976. Black Leaders of the Twentieth Century, edited by John Hope Franklin and August Meier. Urbana: University of Illinois Press, c1982. George Washington Williams: a Biography, Chicago: University of Chicago Press, 1985; Reprint, Durham, N. C.: Duke University Press, 1998. Race and History: Selected Essays 1938–1988, Baton Rouge: Louisiana State University Press, c1989. The Facts of Reconstruction: Essays in Honor of John Hope Franklin, edited by Eric Anderson & Alfred A. Moss Jr. Baton Rouge: Louisiana State University Press, c1991. The Color Line: Legacy for the Twenty first Century, Columbia: University of Missouri Press, c1993. Racial Equality in America, Columbia: University of Missouri Press, 1993. My Life and an Era: the Autobiography of Buck Colbert Franklin, edited by John Hope Franklin and John Whittington Franklin. Baton Rouge: Louisiana State University Press, c1997, 2000. Runaway Slaves: Rebels on the Plantation, John Hope Franklin, Loren Schweninger. New York: Oxford University Press, 1999. Mirror to America. The Autobiography of John Hope Franklin. Farrar, Straus & Giroux, 2005,