Густав Бертран: Французский разведчик и вклад в расшифровку "Энигмы"

Введение

Французский офицер военной разведки Густав Бертран (1896–1976) был французским офицером военной разведки, внесшим существенный вклад в расшифровку немецких шифров "Энигма" польским Шифровым бюро, начиная с декабря 1932 года. Это достижение впоследствии способствовало созданию знаменитой британской операции "Ультра" во время Второй мировой войны.

Жизнь

В 1914 году Бертран поступил на службу во французскую армию в качестве рядового и был ранен в 1915 году в Дарданеллах. С 1926 года он работал в сфере радиоразведки. В 1920-х годах французская радиоразведка была децентрализована. Расшифровка иностранных, главным образом немецких и итальянских, шифров и кодов была возложена на отдел криптологии Генерального штаба, в то время как радиоперехват осуществлялся разведывательной службой Service de Renseignement или S. R. В конце 1930 года расшифровка была передана в ведение S. R., которая создала Секцию D (от "Decryptement" – расшифровка), во главе которой встал Бертран. Позже он возглавил всю французскую радиоразведку. Связные Бертрана приобрели документы, касающиеся машины «Энигма», у Ханса Тило Шмидта (получившего от французов кодовое имя «Аше»), сотрудника Криптографического управления немецких вооруженных сил. В декабре 1932 года тогдашний капитан (впоследствии генерал) Бертран передал эти документы начальнику польского Шифровального бюро, майору Гвидо Ланге. По свидетельству криптолога Мариана Реевского, документы «Аше» оказались решающими для его математического решения схемы проводки военной «Энигмы». В период сотрудничества с поляками Бертран использовал позывной «Болек», присвоенный ему польской стороной. О польском успехе в дешифровке «Энигмы» Бертран узнал лишь спустя шесть с половиной лет, на трехсторонней польско-франко-британской конференции, проходившей 25 июля 1939 года в лесу Кабаты, к югу от Варшавы, всего за пять недель до начала Второй мировой войны. После вторжения Германии в Польшу в сентябре 1939 года майор Бертран с октября 1939 года по ноябрь 1942 года оказывал поддержку работе сотрудников довоенного Шифровального бюро: сначала в PC Bruno, недалеко от Парижа, а затем, после вторжения Германии во Францию (май-июнь 1940 года), в центре «Кадикс» в южной «свободной зоне» Виши. Более чем через год после рассеивания центра «Кадикс» во избежание захвата немцами, 5 января 1944 года Бертран был схвачен немцами, когда он ждал курьера из Лондона у знаменитой церкви Сакре-Кёр в парижском районе Монмартр. Немцы предложили ему сотрудничество. Притворившись согласным, Бертрану разрешили вернуться с женой Мэри в Виши для связи с британской разведкой. Там он помог своим подпольщикам уйти в подполье и сам скрылся. 2 июня 1944 года, за четыре дня до высадки в Нормандии, на импровизированной взлетно-посадочной полосе в Массифе Централь во Франции, Бертран, его жена и иезуитский священник, служивший курьером польского Сопротивления, поднялись на борт небольшого, невооруженного самолета Lysander III, который доставил их на юг Англии. Бертран и его жена поселились в доме в деревне Боксмур, графство Хартфордшир, в нескольких минутах ходьбы от польской станции радиоперехвата и шифровального офиса в соседней деревне Фельден, где работали Мариан Реевский и Генрик Зыгальский. В 1950 году Бертран вышел в отставку с французской секретной службы и стал мэром Теуль-сюр-Мер на юге Франции. В 1973 году парижское издательство Plon опубликовало его книгу «Энигма, или величайшая загадка войны 1939–1945 годов». Эта книга, являющаяся одним из основных первоисточников по истории дешифровки «Энигмы», впервые содержала подробный рассказ об одиннадцатилетнем франко-польском сотрудничестве в взломе и чтении «Энигмы» до и во время Второй мировой войны.

Bertrand joined the French military as a private in 1914 and was wounded in 1915 at the Dardanelles. From 1926, he worked in radio intelligence. In the 1920s, French radio intelligence was decentralized. Decryption of foreign, chiefly German and Italian, ciphers and codes was the responsibility of a General Staff cryptology department, while radio monitoring was conducted by the intelligence service, Service de Renseignement or S. R. At the end of 1930, decryption was turned over to the S. R., which created a Section D (for Decryptement), of which Bertrand became chief. He later took over all of French radio intelligence. Bertrand's intelligence associates had purchased documents pertaining to the Enigma machine from Hans Thilo Schmidt (codenamed "Asché" by the French), an employee at the German Armed Forces' Cryptographic Agency. In December 1932, then Captain (later, General) Bertrand turned these documents over to the Polish Cipher Bureau's chief, Major Gwido Langer. Asché's documents, according to cryptologist Marian Rejewski's testimony, proved in practice crucial to his mathematical solution of the military Enigma machine's wiring. During his work with the Poles, Bertrand used the code name Bolek, given him by the Poles. Bertrand was to learn of the Poles' success against Enigma only six and a half years later, at a trilateral Polish French British conference held in the Kabaty Woods, south of Warsaw, on 25 July 1939, just five weeks before the outbreak of World War II. After Germany's invasion of Poland in September 1939, then Major Bertrand from October 1939 to November 1942 sponsored the continued work of prewar Cipher Bureau personnel: first at PC Bruno, outside Paris; then, after Germany's invasion of France (May–June 1940), at the Cadix center in southern France's Vichy "Free Zone." Over a year after the Cadix center had been scattered to avert capture by the Germans, on 5 January 1944, Bertrand was captured by the Germans as he waited at the famous Church of Sacré Cœur, in Paris' Montmartre district, for a courier from London. The Germans suggested that he work for them. Pretending to agree, Bertrand was allowed to return with his wife Mary to Vichy to contact British intelligence. There he sent his underground comrades into hiding and went into hiding himself. On 2 June 1944, four days before the D Day Normandy landings, at an improvised airstrip in France's Massif Central, Bertrand, his wife and a Jesuit priest who served as a courier of the Polish Resistance climbed into a small, unarmed Lysander III aircraft that flew them to southern England. Bertrand and his wife moved into a house in the Hertfordshire village of Boxmoor just a short walk from the Polish radio intercept station and cipher office at the nearby village of Felden where Marian Rejewski and Henryk Zygalski were working. Bertrand retired from the French Secret Service in 1950 and went on to become mayor of Théoule sur Mer in southern France. In 1973, the Paris publishing house Plon published his book, Enigma ou la plus grande énigme de la guerre 1939 1945 (Enigma, or the Greatest Enigma of the War of 1939 1945). The book, one of the principal primary sources on the history of Enigma decryption, for the first time gave a detailed account of the some eleven years of Franco Polish collaboration in breaking and reading Enigma before and during World War II.