Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Порт-Кеннеди — внешний южный пригород Перта, столицы Западной Австралии, расположенный в границах города Рокингем. Порт-Кеннеди построен на мысе Бечер, и благодаря своей геоморфологической истории здесь сформировалась необычная система водно-болотных угодий, известная как Бечерский комплекс водно-болотных угодий. Эти водно-болотные угодья имеют линейную, а не округлую форму и образовались в понижениях между дюнами, параллельными побережью. Часть водно-болотных угодий включена в территорию гольф-клуба Порт-Кеннеди, а остальные находятся под охраной в Научном парке Порт-Кеннеди. Как и озеро Уолюнгуп, расположенное к востоку от пригорода, Научный парк Порт-Кеннеди входит в состав регионального парка Рокингемских озёр. В этих водно-болотных угодьях встречается находящееся под угрозой исчезновения экологическое сообщество FCT19 — «Осоковые луга в голоценовых понижениях между дюнами».
Port Kennedy is an outer southern suburb of Perth, the capital city of Western Australia, located within the City of Rockingham. Port Kennedy is built on Becher Point and because of its geomorphological history it is home to an unusual wetland formation, called the Becher Wetland Suite. These wetlands are linear in form rather than circular and have formed in dune swales parallel to the coast. Some wetlands have been absorbed into the Port Kennedy golf course and the remainder are protected in the Port Kennedy Scientific Park. Like Lake Walyungup, located In the east of the suburb, Port Kennedy Scientific Park is part of the Rockingham Lakes Regional Park. The Threatened Ecological Community FCT19, Sedgelands in Holocene Dune Swales, is known to occur in these wetlands.
История
Порт Кеннеди получил своё название в честь географической особенности в юго-восточном углу залива Уорнбро, которую генеральный геодезист Джон Септимус Роу первоначально назвал в 1859 году в честь губернатора Западной Австралии (1855–1862) сэра Артура Эдварда Кеннеди. 17 ноября 1953 года был объявлен план застройки Порт-Кеннеди. Однако, когда в 1974 году был официально назван этот район, ему было дано название Бехер, в честь мыса Бехер, расположенного в его пределах. 1 июня 1990 года район был переименован в Порт Кеннеди.
Port Kennedy is named after a feature in the southeastern corner of Warnbro Sound which was initially named by Surveyor General John Septimus Roe in 1859 after the Governor of Western Australia (1855–1862), Sir Arthur Edward Kennedy. On 17 November 1953, a Townsite of Port Kennedy was declared. However, when the suburb was named in 1974, it was named Becher after Point Becher, located within its boundaries. On 1 June 1990, the suburb was renamed Port Kennedy.
Образование
Основная школа Порт-Кеннеди открылась в 1996 году и входит в Пельский округ Департамента образования и профессиональной подготовки. Изначально в школе обучалось 300 учеников, но со временем их число возросло до примерно 670 (в 2009 году), а штат сотрудников составляет около 55 человек. В Порт-Кеннеди также находится еще одна начальная школа – Endeavour Schools, в которой есть центр поддержки обучения. Кроме того, в городе есть частная католическая начальная школа – Святой Бернадетт.
Port Kennedy Primary School opened in 1996 and is part of the Department of Education and Training's Peel District. Initially, with an enrolment of 300 students, the school has grown to about 670 (2009) with a staff of approximately 55. Endeavour Schools is another primary school located in Port Kennedy which has an education support centre. There is also one private school linked to Roman Catholic which is St Bernadettes Catholic Primary School.