Введение
Усадьба Ле-Огре́ — это усадьба, расположенная на улице La Profonde Rue в Вингтайн-де-Розель, в приходе Троицы на острове Джерси. Современное здание в основном датируется XIX веком, хотя история этого места восходит к средневековью. Здание является объектом культурного наследия. Старая усадьба находится в феодальном владении Огре́, но расположена на территории феодального владения Диэламе́н. Гранитные стены и арки датируются XVI веком, однако дом был перестроен в 1771 году. Усадьба изображена на банкноте Джерси номиналом 5 фунтов стерлингов образца 2010 года.
Les Augrès Manor is a manor house on La Profonde Rue in the Vingtaine de Rozel in the parish of Trinity in Jersey. The present building mostly dates from the 19th century, although the site has medieval origins. It is a listed building. The old manor is in the fief of Augrès, but stands on the fief of Diélament. The granite walls and arches date back to the 16th century, but the house was rebuilt in 1771. The manor house is depicted on the 2010 issue Jersey 5 pound note.
Предыдущие обитатели
Усадьба Ле-Огре была резиденцией сеньора Ле-Огре, в число которого входили выдающиеся представители семьи Дюмаре. В 1649 году, в период междуцарствия, недавно провозглашенный "король" Карл II посетил роялиста Элиаса Дюмаре в усадьбе Ле-Огре вместе с Филиппом де Картеретом и Джорджем де Картеретом, даровав ему новый патент на титул. Усадьба была отделена от титула после смерти и банкротства Элиаса Дюмаре, 5-го сеньора Ле-Огре.
Штаб-квартира Дюррелла
С 1963 года поместье служит штаб-квартирой Траста по сохранению дикой природы Дюррелла (ранее Jersey Wildlife Preservation Trust). В этот период оно также являлось личной резиденцией натуралиста Джеральда Дюррелла вплоть до его смерти в 1995 году и остаётся таковой для его вдовы Ли Дюррелл. Поместье заметно фигурирует в нескольких произведениях Джеральда Дюррелла, в том числе в книге «Menagerie Manor», название которой происходит от названия самого поместья. В 1971 году Траст выкупил поместье у его предыдущего владельца. С 1958 года территория поместья была превращена в зоологический парк, первоначально известный как Джерси зоопарк, а ныне – парк дикой природы Дюррелла.