Введение
Американский и канадский радиокомментатор спортивных соревнований Чак Свирски (родился 30 января 1954 года) – американский и канадский радиокомментатор спортивных соревнований. Он является голосом трансляций матчей команды «Чикаго Буллз» из Национальной баскетбольной ассоциации (НБА). Свирски начал свою деятельность в сфере чикагского спорта в 1979 году с ток-шоу на радиостанции WCFL AM 1000, которое впервые вышло в эфир 27 августа того же года. Помимо работы в Чикаго, Свирски комментировал матчи по баскетболу и футболу в Университете Мичигана и ранее был голосом трансляций команды «Торонто Рэпторс». Родился в Норфолке, штат Вирджиния, вырос в Беллвью, штат Вашингтон, и окончил школу Интерлейк.
Chuck Swirsky (born January 30, 1954) is an American–Canadian radio sports announcer. He is the play by play voice of the Chicago Bulls of the National Basketball Association (NBA). Swirsky's association with Chicago sports started in 1979 with his WCFL AM 1000 talk show, which debuted on August 27 of that year. Outside Chicago, Swirsky called play by play for both University of Michigan basketball and football and was formerly the play by play voice of the Toronto Raptors. Born in Norfolk, Virginia, Swirsky grew up in Bellevue, Washington, and is a graduate of Interlake High School.
Телерадиовещание и карьера
Сваирски начал свою карьеру на радио в Кливленде на WWWE AM. Начиная с 1979 года, Свирски вел вечернее спортивное радиошоу на WCFL (AM 1000), где обсуждал спорт Чикаго со слушателями. Затем Свирски перешел на WLUP (The Loop), где предоставлял спортивные новости во второй половине дня и вел воскресное спортивное радиошоу с 9 до 11 вечера до 1981 года. В 1980 году Свирски был назначен диктором на матчах «Чикаго Буллз», проработав на этой должности до 1983 года. В 1981 году Свирски присоединился к радио WGN и оставался там до середины 1990-х годов. Свирски вел различные спортивные ток-шоу и предоставлял спортивные новости. Работая на WGN, он также комментировал игры DePaul вместе с бывшим тренером Рэем Мейером, а также освещал события перед и после матчей «Чикаго Беарз». Он также часто появлялся в радиошоу Боба Коллинза, обсуждая спорт Чикаго, и Коллинз прозвал его «Свирски». Во время работы Свирски на WGN, человек, одетый как Макс Хедрум, захвативший трансляцию «Доктора Кто», сделал издевательскую ссылку на Свирски, назвав его «проклятым либералом». Брюс Вольф часто пародировал Свирски с помощью вымышленного персонажа «Чет Читчат» – смешанной карикатуры на чикагских спортивных комментаторов Чета Коппока и Свирски. Во время работы на радио WGN Свирски иногда заменял спортивного ведущего на телеканале WGN. Бывший евангельский христианин, Свирски в начале 1990-х годов начал вести часовое радиошоу Sports Spectrum, которое производилось Radio Bible Class (ныне RBC Ministries). С тех пор Свирски вернулся к католической вере своего детства. Свирски покинул WGN и переехал в Детройт, где комментировал баскетбольные матчи Университета Мичигана в середине 1990-х годов. Он также был спортивным директором радио WJR. Роб Пелинка был одним из его комментаторов в Мичигане. Затем Свирски переехал в Торонто, чтобы стать голосом «Торонто Рэпторс» в сезоне 1998–99, сначала на радио, а затем на телевидении, начиная с 2001 года. 23 марта 2007 года «Рэпторс» чествовали Свирски, раздав 18 000 фигурок-бобблхедов с его изображением. Он был известен своей знаменитой фразой «Салями и сыр», которая использовалась для рекламы пакетов игр «Рэпторс» в сезоне 2007–08. Еще одной фразой была «Лук, детка, лук», которую произносили, когда игрок забивал трехочковый бросок, а затем использовали для рекламы Raptors NBA TV HD. 14 января 2008 года Свирски стал гражданином Канады. В середине своего пребывания в Торонто Свирски также вел спортивное радиошоу на CJCL (The Fan 590) под названием The Chuck Swirsky Show. Свирски принимал звонки слушателей и предоставлял спортивные новости. 6 мая 2008 года Свирски покинул организацию по личным причинам, связанным с семьей. Шоу закончилось 31 июля 2008 года, и освободившуюся должность Свирски занял Мэтт Девлин. С тех пор Свирски вернулся в Чикаго, чтобы комментировать игры «Чикаго Буллз» на флагманской станции WMVP, которая является той же станцией, что и его первый работодатель, WCFL. Он также комментировал игры «Чикаго Уайт Сокс» в 2015 году в качестве замены тогдашнего комментатора Кена «Хоука» Харрелсона. 7 сентября 2016 года Свирски был введен в Зал славы спорта Чикаго. В мае 2018 года он был принят в Зал славы Ассоциации баскетбольных тренеров штата Иллинойс и на Аллею славы радио WGN.