Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Финский хоккеист
Finnish ice hockey player
Петри Калеви Скрико (родился 13 марта 1962 года) — финский бывший профессиональный хоккеист, наиболее запомнившийся своими выступлениями в НХЛ за «Ванкувер Кэнакс» в 1980-х годах. В настоящее время он является главным тренером мужской национальной сборной Эстонии по хоккею, а ранее работал скаутом в «Флорида Пантерс».
Petri Kalevi Skriko (born March 13, 1962) is a Finnish former professional ice hockey player, best remembered for his seasons starring in the NHL for the Vancouver Canucks in the 1980s. He is currently the Head Coach of the Estonia men's national ice hockey team having previously been a scout for the Florida Panthers.
Игровая карьера
Скрико был подростковым феноменом в Финляндии, выступая за родной клуб СайПа Лаппеэнранта, где он стал звездой в 18 лет и был назван новичком года СМ Лиги в 1981 году. Тем летом он был выбран на драфте НХЛ командой Ванкувер Канукс под 157-м номером на драфте НХЛ 1981 года. В последующие сезоны его ценность продолжала расти, и он превратился в одного из лучших игроков Финляндии. Он доминировал на чемпионате мира среди юниоров 1982 года, получив звание лучшего нападающего с 15 очками в 7 играх, и показал отличные результаты на чемпионате мира 1983 года и Олимпийских играх 1984 года. В сезоне 1983/84 он был включен в команду звезд СМ Лиги. В сезоне 1984/85 Скрико подписал контракт с «Канукс» и отправился в Северную Америку. Он провел солидный дебютный сезон, завершив его с 21 голом и 35 очками в 72 играх, что позволило ему занять восьмое место в команде по результативности. В сезоне 1985/86 Скрико стал звездой «Канукс», став лучшим бомбардиром команды с 78 очками. С 1985 по 1989 год он четырежды подряд забивал 30 и более голов и дважды становился лучшим бомбардиром «Канукс». В ноябре 1986 года он оформил три хет-трика за восемь дней и стал первым игроком «Канукс», признанным игроком месяца НХЛ. Однако в сезоне 1989/90 его показатели упали до 15 голов и 48 очков. После слабого старта сезона 1990/91 Скрико был обменян в «Бостон Брюинз» на право выбора на драфте. Его игра несколько улучшилась в Бостоне, где он набрал 19 очков в 28 играх за «Брюинз» и добавил еще восемь очков в плей-офф, выйдя в финал конференции. В сезоне 1991/92 он был снова обменян, в «Виннипег Джетс», завершив сезон с тремя голами в 24 матчах. Он подписал контракт с «Сан-Хосе Шаркс» на сезон 1992/93, но был отпущен через два месяца после начала сезона и вернулся в Европу. После непродолжительного выступления в СМ Лиге Скрико перешел в датскую лигу в «Хернинг ИК» в 1993 году. Он стал одним из лучших игроков, когда-либо игравших в Дании, помогая своей команде выиграть четыре чемпионата и дважды завоевав звание «Игрок года». Он завершил карьеру в 1999 году, но продолжил работать главным тренером команды, выиграв еще один титул в этом качестве в 2001 году. Затем он вернулся в Финляндию, чтобы тренировать СайПу в течение трех сезонов. За девять сезонов в НХЛ Скрико забил 183 гола и отдал 222 передачи, набрав 405 очков в 541 игре, а также получил 246 минут штрафа. Включая время, проведенное в Европе, он провел 20 сезонов в качестве профессионала, набрав более 1200 очков в более чем 1000 матчах.
Skriko was a teenage phenomenon in Finland for his hometown club SaiPa Lappeenranta as he emerged as a star at the age of 18 and was named the SM Liiga Rookie of the Year in 1981. That summer, he was drafted into the NHL by the Vancouver Canucks as the 157th pick in the 1981 NHL Entry Draft. In ensuing seasons, his stock continued to rise as he developed into one of the top players in Finland. He dominated the 1982 World Junior Championships – earning top forward honours with 15 points in 7 games – and turned in stellar performances at the 1983 World Championships and the 1984 Olympics. In 1983–84, he was named to the SM Liiga All star team. For the 1984–85 season, Skriko signed with the Canucks and went to North America. He enjoyed a solid rookie season, finishing with 21 goals and 35 points in 72 games, good for eighth on the team in scoring. In 1985–86, Skriko emerged as a star for the Canucks, leading the team with 78 points. From 1985 to 1989, he recorded four consecutive 30 goal seasons and twice led the Canucks in scoring. In November 1986, he recorded three hat tricks in eight days and became the first ever Canuck named NHL Player of the Month. In 1989–90, however, his totals fell to 15 goals and 48 points. After a slow start to the 1990–91 season, Skriko was dealt to the Boston Bruins for a draft pick. His play picked up somewhat in Boston, as he recorded 19 points in 28 games for the Bruins, and added eight more points in the playoffs, en route to the conference finals. In 1991–92 he was traded again, to the Winnipeg Jets, finishing the season with three goals in 24 games. He signed with the San Jose Sharks for 1992–93, but was released two months into the season and returned to Europe. After a brief stint back in the SM Liiga, Skriko moved to the Danish league with Herning IK in 1993. He would be one of the best players ever to play in Denmark, helping his team to four championships and earning two Player of the Year honours. He retired in 1999, but continued on as the team's head coach, winning another title in that capacity in 2001. He then returned to Finland to coach SaiPa for three seasons. In nine seasons in the NHL, Skriko recorded 183 goals and 222 assists for 405 points in 541 games, along with 246 penalty minutes. Including his time in Europe, he spent 20 seasons as a pro, recording over 1200 points in more than 1000 games.