Джон Рибо: от регби-лига до спортивного администрирования.
John Ribot
Джон Рибот: австралийский регби-лиг игрок и администратор. Выступал за сборную, был CEO Brisbane Broncos и Melbourne Storm. История карьеры и достижения.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Австралийский международный игрок в регбилиг и спортивный администратор
Australia international rugby league footballer & administrator
Джон Рибо (англ. John Ribot de Bresac; род. 3 марта 1955), также известный под прозвищем "Рибс", – австралийский спортивный администратор, бывший игрок в регбилиг 1970-х и 1980-х годов. В прошлом представлял штат Квинсленд в матчах State of Origin и сборную Австралии, Рибо был одним из лучших бомбардиров сезона NSWRFL 1980 года. Также являлся членом легендарной команды "Непобедимые" (Invincibles) в турне 1982 года. На клубном уровне играл в Брисбене за Fortitude Valley, Wests и Redcliffe, а в Сиднее – за Newtown, Wests и Manly Warringah. Завершив игровую карьеру, Рибо стал первым генеральным директором "Брисбен Бронкос", а затем и "Суперлиги" (Австралия). После слияния Австралийской регбилиги и "Суперлиги" в NRL в конце 1997 года он переехал в Мельбурн, чтобы создать команду "Мелбурн Сторм". Широко известен своим стремлением к расширению профессионального регбилига в Австралии, в 2004 году перешел в другой вид спорта, работая футбольным администратором до 2008 года. Впоследствии занял должность в Квинслендской регбилиге.
John Ribot ('/r//iː//b//oʊ/) (born John Ribot de Bresac on 3 March 1955), also known by the nickname of "Reebs", is an Australian sports administrator, former rugby league footballer of the 1970s and 1980s. Once a Queensland State of Origin and Australian international representative, Ribot was the 1980 NSWRFL season's equal top try scorer. Also a member of the 1982 "Invincibles" Kangaroo touring squad, he played club football in Brisbane for Fortitude Valley, Wests and Redcliffe, and in Sydney for Newtown, Wests and Manly Warringah. Following his playing career, Ribot became the foundation CEO of the Brisbane Broncos and later Super League (Australia). When the Australian Rugby League merged with Super League to form the NRL at the end of 1997, he moved south to set up the Melbourne Storm. Well known for his expansionist attitude towards professional football administration in Australia, in 2004 he switched codes, working as a soccer administrator until 2008. He has since taken up a position at the Queensland Rugby League.
Игровая карьера
Рибо играл в клубном регби в премьер-лиге Брисбенской регбилиги за «Вестерн Субурбс» и «Фортитуд Вэлли». Он участвовал в победе «Вестс» в финале BRL 1976 года и также был выбран в сборную Квинсленда. В 1978 и 1979 годах Рибо переехал на юг, чтобы играть в премьер-лиге Регбилиги Нового Южного Уэльса за «Ньютаун Джетс», в 1980 и 1981 годах – за «Вестерн Субурбс Магпайс» (где он, вместе с Уэйном Вигхэмом из «Балмейн Тайгерс», стал лучшим бомбардиром лиги), а также в 1982 и 1983 годах – за «Мэнли Уорринга Си Иглз». Позже он вернулся в Брисбенскую регбилигу, выступая за «Редклифф Долфинс» в 1984 и 1985 годах. В 1980 году, будучи игроком «Вестерн Субурбс», тренер «Магпайс» Рой Мастерс перевёл Рибо с его обычной позиции форварда и использовал его скорость на позиции вингера. Благодаря своей скорости Рибо часто был одним из самых быстрых игроков в любой команде, за которую он играл. Одним из матчей, где он продемонстрировал свою скорость на фланге, стал матч после перехода в «Мэнли» в 1982 году. В финале Кубка KB, проходившем на стадионе «Лейххардт Овал» против «Ньютауна», Рибо перехватил мяч и пробежал 65 метров, чтобы забить попытку, оставив позади локера «Ньютауна» Грэма О’Грэди, когда он приземлился в зачётной зоне. «Мэнли» выиграл финал Кубка со счётом 23–8. До введения правил отбора в «Штат Истоков» Рибо представлял Квинсленд в 1977 году, а затем Новый Южный Уэльс в 1978 году по критерию места жительства. Он продолжил представлять Квинсленд в 8 матчах «Штата Истоков» между 1982 и 1985 годами. Таким образом, он является одним из немногих представителей-основателей «Истоков», выступления за Новый Южный Уэльс которых были ограничены выступлениями за Квинсленд. Он был выбран в команду Брисбена в 1984 году и в сборную Австралии с 1981 по 1985 год, сыграв в 9 тестовых матчах, включая турне «Непобедимых» 1982 года. Также в 1982 году Рибо установил рекорд по количеству попыток за Австралию в международном матче – четыре в первом в истории тестовом матче Австралии против Папуа – Новой Гвинеи в Порт-Морсби. Рибо был удостоен награды «Игрок года по версии пресс-службы Регбилиги Квинсленда» в 1985 году. Позже он был назван вингером в команде «Вестерн Субурбс» 80-х годов.
Ribot played club football in the Brisbane Rugby League premiership for Western Suburbs and Fortitude Valley. He played in Wests' 1976 BRL grand final victory and also gained selection for Queensland as well. Ribot moved south to play in the New South Wales Rugby Football League premiership for the Newtown Jets (1978 and 1979), the Western Suburbs Magpies (1980, in which he, along with Wayne Wigham of the Balmain Tigers was the League's top try scorer and 1981, in which he first gained international selection) and the Manly Warringah Sea Eagles (1982 and 1983). He later returned to the Brisbane Rugby League premiership for the Redcliffe Dolphins (1984 and 1985). It was while at Western Suburbs in 1980 that Magpies coach Roy Masters moved Ribot from his normal position of forward and utilized his speed on the Due to his speed, Ribot was often among the fastest players on any team he played. One game where he showcased his pace on the wing was after his move to Manly in 1982. Playing in the mid season KB Cup competition Final at Leichhardt Oval against Newtown, Ribot took an intercept and raced 65 metres to score leaving Newtown lock Graeme O'Grady trailing in his wake as he touched down under the posts. Manly went on to win the cup final 23–8. Before the introduction of State of Origin selection rules Ribot represented both Queensland in 1977, then New South Wales in 1978 under the residential criteria. He went on to represent Queensland in 8 State of Origin matches between 1982 and 1985. He is thus one of the rare foundation Origin representatives whose NSW appearances were bookended by selections for Queensland. He was selected for the Brisbane representative team in 1984 and Australia from 1981 until 1985, playing in 9 test matches, including the 1982 Invincibles tour. Also in 1982 Ribot set the record for most tries for Australia in an international with four in Australia's first ever test against Papua New Guinea in Port Moresby. Ribot was the winner of the Queensland Rugby League Press Writers' Player of the Year Award in 1985. He was later named as a winger in the Western Suburbs Team of the Eighties.
Администрация футбола
В 2004 году Рибо расширил сферу своей спортивной административной деятельности, включив в нее футбол, и стал председателем футбольного клуба "Квинсленд Роар" в лиге A, управляемой Футбольной федерацией Австралии. Он покинул этот пост в марте 2008 года.
In 2004, Ribot extended his sports administration portfolio into football, becoming Chairman of the Queensland Roar FC in the Football Federation Australia's A League competition. He resigned from this role in March 2008.