Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Американский гитарист (родился в 1973 году)
музыкант
American guitarist (born 1973)
the musician
Микаэль Гордон "Мик" Томсон (родился 3 ноября 1973 года) начал свою карьеру, играя на гитаре в ряде местных групп в своем родном городе Дес-Мойн, штат Айова, наиболее заметно – в дэт-метал группе Body Pit, образованной в 1993 году. Первоначальные участники Slipknot Андерс Колсефни (вокал), Донни Стил (гитара) и Пол Грей (бас) также были членами Body Pit в этот период. После присоединения к группе Томсон стал носить хоккейную маску, купленную в магазине, которую автор Джоэль МакИвер сравнил с маской Ганнибала Лектера из фильма "Молчание ягнят". В 2008 году Томсон принизил значимость продумывания дизайна и смысла маски, заявив: "У меня была моя оригинальная латексная хоккейная маска, а потом кожаная, и я использовал эти варианты, которые со временем превратились в то, что есть сейчас. В этом нет ничего особенно креативного". Томсон также выбрал номер 7 в группе, утверждая, что это его "счастливое число". Помимо Slipknot, Томсон сотрудничал с другими группами. Вместе с Полом Греем он участвовал в трибьют-альбоме Death, организованном Джеймсом Мерфи. В 2007 году он исполнил второе гитарное соло в песне Malevolent Creation "Deliver My Enemy", вышедшей на Doomsday X. Говоря о своем участии в записи, в которой частично участвовал диджей Slipknot Сид Уилсон, Томсон сказал, что "несказанно горд, что его пригласили принять участие в этой работе". Томсон также снялся в музыкальном видео на песню "No Pity on the Ants" трэш-метал группы Lupara, режиссером которого был Фрэнки Нассо, а выпуск состоялся в 2007 году.
Mickael Gordon "Mick" Thomson (born November 3, 1973) He began his career playing guitar in a number of local bands in his hometown of Des Moines, Iowa, most notably death metal outfit Body Pit, formed in 1993. Original Slipknot members Anders Colsefni (vocals), Donnie Steele (guitar) and Paul Gray (bass) were all fellow members of Body Pit during this period. Upon joining the band, Thomson wore a hockey mask which he bought from a store, compared by author Joel McIver to that worn by Hannibal Lecter in the film The Silence of the Lambs. Speaking in 2008, Thomson played down the amount of consideration which went into the mask's design and meaning, proclaiming that "I had my original latex hockey mask way back and then my leather one and I was using those designs and it morphed into what it is now. There isn't something crazy creative about it." Thomson also chose #7 in the band, claiming that it was his "lucky number". Outside of Slipknot, Thomson has collaborated with several other bands. Along with bandmate Paul Gray, he appeared on a Death tribute album organised by James Murphy. In 2007, he performed the second guitar solo on Malevolent Creation's "Deliver My Enemy", released on Doomsday X. Speaking about his appearance on the song, which was engineered in part by Slipknot DJ Sid Wilson, Thomson claimed that he was "proud beyond words to have been asked to be part of this recording". Thomson is also featured in the music video for "No Pity on the Ants" by thrash metal band Lupara, directed by Frankie Nasso and released in 2007.
Оборудование
В начале 2000-х годов и до подписания контракта с Ibanez, Томсон играл на гитарах B. C. Rich, в основном на модели Warlock, но иногда и на Rich Bich. Его личный Warlock был изготовлен в США по индивидуальному заказу, с корпусом из махогани, кленовым грифом и накладкой из черного дерева. На гитаре был логотип B. C. Rich "R" старого образца, и она могла быть выполнена в глянцево-черном цвете с белой окантовкой или в красном цвете с контрастной черной окантовкой. На накладке грифа располагались инкрустации "HATE" на 5-м, 4-м, 3-м и 2-м ладах и "MICK" на 12-м ладу. Других маркеров на грифе не было. Гитара была оснащена фиксированным бриджем, двумя звукоснимателями EMG в позиции бриджа и грифа, а также трехпозиционным переключателем звукоснимателей, подключенным к регулятору громкости. Также для розничной продажи выпускалась серия NJ Warlock Signature Series. Визуально эта версия отличалась от его кастомной модели накладкой из палисандра, логотипом B. C. Rich, нанесенным на головке грифа, подписью "Mick #7", воспроизведенной на задней стороне головки грифа, а также инкрустацией "Signature Series" на 12-м ладу. Томсон известен тем, что играет на гитарах Ibanez MTM как в студии, так и на концертах, все из которых изготавливаются вручную лютьером Tak Hosono из мастерской компании. Гитары оснащены звукоснимателями Seymour Duncan EMTY Blackout и струнами d'Addario EXL117. Он начал сотрудничество с компанией в 2003 году, во время записи третьего студийного альбома Slipknot Vol. 3: (The Subliminal Verses). В его педали эффектов входят Maxon OD820, Death by Audio Fuzz War, MXR Carbon Copy Delay, Electro Harmonix Bassballs Envelope Filter и кастомная педаль фузз, изготовленная его гитарным техником Кевином Алленом. Говоря о присоединении к компании, Томсон заявил, что он "чрезвычайно гордится тем, что является частью семьи Jackson", высоко оценив свои модели Double Rhoads и Soloist как "невероятные". В марте 2023 года Томсон объявил о своем новом сотрудничестве с ESP Guitars и звукоснимателями Fishman.
During the early 2000's and before signing with Ibanez, Thomson played signature model B. C. Rich guitars – mainly the Warlock, but also sporting the Rich Bich on occasion. His personal Warlock was a USA made Custom, with mahogany body, maple neck, and ebony fretboard. It sported the old style B. C. Rich "R" logo, and could be seen with either a gloss black finish with white binding, or red with contrasting black binding. It had custom "HATE" inlays at the fifth through second fretboard positions and "MICK" 12th fret inlay. There were no other fretboard markers. It had a hardtail bridge, dual EMG humbuckers in the bridge and neck position, and three way pickup selector wired to a volume control. There was also an NJ Warlock Signature Series offered for retail sale. Visually, this version differed from his custom model in that it had a rosewood fretboard, the B. C. Rich script logo imprint on the headstock and "Mick #7" signature reproduced on the backside of the headstock, as well as a "Signature Series" 12th fret inlay. Thomson is known for playing Ibanez MTM guitars both in the studio and on tour, all of which are handmade by the company's artist shop luthier Tak Hosono. The guitars feature Seymour Duncan EMTY Blackout pickups and d'Addario EXL117 strings. He began working with the company in 2003, during the recording process for Slipknot's third studio album Vol. 3: (The Subliminal Verses). His effects pedals include a Maxon OD820, a Death by Audio Fuzz War, an MXR Carbon Copy Delay, an Electro Harmonix Bassballs Envelope Filter and a custom fuzz pedal made by his guitar technician Kevin Allen. Speaking about joining the company, Thomson proclaimed that he was "immensely proud to be a part of the Jackson family", praising his custom Double Rhoads and Soloist models as "incredible". In March 2023, Thomson announced his latest endorsement with ESP Guitars and Fishman pickups.
Личная жизнь
Известно, что помимо выступлений в Slipknot Томсон ведет относительно уединенный образ жизни. Выступая на видеорелизе группы 2006 года Voliminal: Inside the Nine, он объяснил, что "люблю тишину и покой; люблю, когда меня оставляют в покое", подчеркивая, что он "обожает" быть частью группы. В интервью Джону Видерхорну для журнала Revolver о записи альбома Iowa, гитарист рассказал, что "в дни, свободные от выступлений, вы никогда не увидите меня вне гостиничного номера. Я предпочитаю быть один, чем окружать себя кучей людей, которые мне безразличны, не заботятся обо мне или просто врут". Томсон женился на своей девушке Стейси Райли 5 октября 2012 года. У него есть несколько татуировок, включая слово "seven" на левой руке (отражающее его номер в Slipknot) и слово "ненависть" на японском языке на правой руке. 11 марта 2015 года Томсон получил ранения в ходе ножевой драки со своим братом Эндрю возле дома в его родном городе Клайв, штат Айова. Газета The Des Moines Register сообщила, что оба мужчины находились в состоянии алкогольного опьянения, и гитарист Slipknot получил "серьезные, но не угрожающие жизни" ранения после удара ножом в затылок. Мику и Эндрю позже были предъявлены обвинения в "хулиганстве, выраженном в драке", после расследования, установившего, что оба несут ответственность за произошедшее. Мик и Эндрю были госпитализированы после драки, но вокалист Slipknot Кори Тейлор опубликовал в Twitter в день инцидента сообщение, заверяющее фанатов в том, что Томсон поправится.
Outside of performing with Slipknot, Thomson is known to keep a relatively low profile. Speaking on the band's 2006 video release Voliminal: Inside the Nine, he explained that "I like my quiet time; I like to be left the fuck alone", while pointing out that he "loves" being a part of the band. In an interview with Jon Wiederhorn for Revolver magazine about the making of Iowa, the guitarist explained that "On days off, you'd never see me out of my hotel room I'd rather be alone than be around a bunch of people that I don't care about, don't care about me or are fuckin' full of shit". Thomson married his girlfriend Stacy Riley on October 5, 2012. He has a number of tattoos, including the word 'seven' on his left arm (reflecting his number in Slipknot), and the word 'hate' in Japanese writing on his right arm. On March 11, 2015, Thomson was injured during a knife fight with his brother Andrew outside a house in his hometown of Clive, Iowa. It was reported by The Des Moines Register that both men were drunk at the time, and that the Slipknot guitarist suffered "serious but not life threatening" injuries after being stabbed in the back of the head. Both Mick and Andrew were later charged with "disorderly conduct by fighting", after an investigation determined that both were responsible for the incident. Mick and Andrew were both hospitalised after the fight, but Slipknot vocalist Corey Taylor tweeted on the day of the incident to assure fans that Thomson would recover.