Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Американская музыкантша Кейтлин Кэри (родилась 28 октября 1968 года) — исполнительница альтернативного кантри и художница из Севильи, штат Огайо.
American musician
Caitlin Cary (born October 28, 1968) is an alternative country musician and visual artist from Seville, Ohio.
Ранние годы
Кейтлин Кэри – самая младшая из семи братьев и сестёр (все – старшие братья). Вся её семья в той или иной степени была связана с музыкой, благодаря любви родителей к пению и интересу отца к изготовлению инструментов. Она начала играть на скрипке в пять лет, но оставила это занятие в подростковом возрасте. Помимо скрипки, она играла на клавесинах своего отца, где написала некоторые свои песни. Дебютный альбом Кэри "While You Weren't Looking" вышел в 2002 году и включал в себя участие Майка Дейли из Whiskeytown (гитара), который был соавтором и исполнителем большинства песен. В состав также вошли Майк Санторо (бас), Скиллет Гилмор (ударные) и Джен Гундерман (клавишные). Тад Кокрелл, Тоня Ламм (Hazeldine) и Линн Блэки обеспечили гармоническое сопровождение.
Caitlin Cary is the youngest of seven siblings (all older brothers). Her entire family was involved in music to some degree, with her parents' love for singing and her father's interest in building instruments. She had begun to play the violin at age five, but put it aside as a teenager. In addition to the violin, she also played her father's harpsichords, where she wrote some of her own songs. Cary's debut album While You Weren't Looking was released in 2002 and featured Whiskeytown's Mike Daly (guitar), who co wrote and played on most of the songs. Personnel also included Mike Santoro (bass), Skillet Gilmore (drums), and Jen Gunderman (keyboards). Thad Cockrell, Tonya Lamm (Hazeldine), and Lynn Blakey provided harmonies.
Другие проекты
В 2005 году Кэри выпустил альбом дуэтов "Begonias" вместе с Тадом Кокреллом, с песнями, написанными этим дуэтом. В 2013 году Кэри стал сооснователем North Carolina Music Love Army вместе с Джоном Линдсеем. Этот коллектив музыкантов из Северной Каролины создал LP "We Are Not For Sale: Songs of Protest" в знак протеста против реакционных действий Генеральной Ассамблеи Северной Каролины. Альбом был выпущен по всему миру через Redeye 26 ноября 2013 года. В 2010 году Кейтлин выступила с Мэттом Дугласом (вокалистом и автором песен группы The Proclivities) на ежегодном шоу Love Hangover в Роли, где мужские и женские дуэты исполняли кавер-версии любовных песен. После этого они образовали группу Small Ponds, которая выпустила EP на Last Chance Records в сентябре 2010 года.
In 2005, Cary released an album of duets, Begonias, with Thad Cockrell with songs composed by the duo. In 2013, Cary co founded the North Carolina Music Love Army with Jon Lindsay. The collective of NC based musicians created the We Are Not For Sale: Songs of Protest LP to oppose the regressive actions of the North Carolina General Assembly. The album was released worldwide via Redeye on November 26, 2013. In 2010, Caitlin performed with Matt Douglas (lead singer and songster for The Proclivities) in Raleigh's annual Love Hangover show, in which male/female duos sing love song covers. They then formed the group Small Ponds, who released an EP on Last Chance Records in September 2010.
Визуальные искусства
Кэри – талантливый художник, создающий коллажи из ткани, которые она называет "Needle Print" (Игловая печать). На её сайте представлены заметные примеры её работ.
Cary is an accomplished visual artist, creating fabric collages she calls "Needle Print." Examples of her work are prominently featured on her website.
Личная жизнь
Кэри замужем за барабанщиком и художником Скиллетом Гилмором, и они живут в Южном Рэли, штат Северная Каролина.
Cary is married to drummer/artist Skillet Gilmore, and they live in South Raleigh, North Carolina.