Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Ed's Redeeming Qualities — альтернативная фолк-группа, основанная в Бостоне в 1988 году, в состав которой первоначально входили Дани Леоне (вокал, укулеле), Дом Леоне (вокал, гитара), Кэрри Брэдли (вокал, скрипка, гитара, также участница The Breeders) и Нено Перротта (вокал, перкуссия). Дом Леоне умер от рака в 1989 году. Джона Уинтер присоединился к группе для записи альбомов Big Grapefruit Cleanup Job и At The Fish And Game Club. Газета Boston Globe написала о группе: «Ed's была прообразом той самой маленькой инди-группы, способной на многое». После двух лет выступлений в Бостоне группа переехала в Сан-Франциско. Критик Chicago Times Билл Уайман об альбоме More Bad Times сказал: «Чувствую, More Bad Times станет одной из тех пластинок, которыми я буду одержим». Их песни часто представляли собой забавные и странные истории или зарисовки персонажей, напоминающие стиль Джонатана Ричмана. Среди наиболее ярких песен — «Юристы и дальнобойщики» и «Lawn Dart» Нено, а также «Spoken Word» Леоне. Группа получила некоторую известность, когда The Breeders записали кавер на их песню «Drivin' On 9» для альбома Last Splash. Ким Дил из The Breeders сказала: «Они были действительно хороши в том, что делали, но в них было какое-то очень крутое, по-настоящему любительское качество. Они были забавными, чем-то похожими на The Pogues, но с большим напором». После распада группы Кэрри Брэдли создала группу 100 Watt Smile, выпустившую два альбома в конце 1990-х годов и гастролировавшую с The Breeders. Дани Леоне и Джона Уинтер посвятили себя писательскому делу, а Нено Перротта опубликовал сборник стихов. The Presidents of the United States of America позаимствовали текст и название песни «More Bad Times» группы Ed's Redeeming Qualities для своего альбома 2008 года These Are the Good Times People, добавив несколько остроумных замечаний и новое музыкальное звучание.
Ed's Redeeming Qualities was an alternative folk group that was founded in Boston in 1988, and originally consisted of Dani Leone (vocals, ukulele), Dom Leone (vocals, guitar), Carrie Bradley (vocals, violin, guitar, and also of The Breeders), and Neno Perrotta (vocals, percussion). Dom Leone died of cancer in 1989. Jonah Winter joined the band for the albums Big Grapefruit Cleanup Job and At The Fish And Game Club. The Boston Globe said of the band: "Ed's was the prototype for the little indie band that could." After playing in the Boston area for two years, the band moved to San Francisco. Of their album, More Bad Times, Chicago Times critic Bill Wyman said, "I have a feeling More Bad Times is going to be one of those records I get obsessive about." Their songs were often funny and strange story songs or character sketches, compared to the style of the Jonathan Richman. Some highlights include Neno's "Lawyers and Truckers" and "Lawn Dart", and Leone's "Spoken Word". The band received some mainstream exposure when The Breeders covered their song "Drivin' On 9" on the album Last Splash. Kim Deal of the Breeders said, "They were really good at what they were doing, but there was a really cool amateur quality that was truly amateur. They were fun, too, sort of like the Pogues — but with more teeth." After the band's breakup, Carrie Bradley went on to form the band 100 Watt Smile, which released two albums in the late 1990s, and toured with The Breeders. Dani Leone and Jonah Winter went on to writing careers, and Neno Perrotta published a book of poetry. The Presidents of the United States of America borrowed the lyrics and title of the Ed's Redeeming Qualities song "More Bad Times" on their 2008 release These Are the Good Times People, adding a few additional quips and a new musical feel.
Встреча 2011 года
22 января 2011 года Ed's Redeeming Qualities дали концерт воссоединения в клубе TT the Bear's Place в Кембридже, штат Массачусетс, воссоздав атмосферу варьете-шоу Ed's Basement, проходивших в The Rathskeller в конце 1980-х годов.
On January 22, 2011, Ed's Redeeming Qualities played a reunion show at TT the Bear's Place in Cambridge, MA, and recreated the atmosphere of Ed's Basement variety shows that occurred at The Rathskeller in the late 1980s.