Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Astra - третий студийный альбом британской рок-супергруппы Asia, выпущенный в ноябре 1985 года лейблом Geffen Records. Это был их последний полноформатный студийный альбом с соучредителем вокалиста и басиста Джона Уэтона до Phoenix (2008), выпущенный после воссоединения оригинального состава в 2006 году. Astra - первый из двух альбомов Asia, второй - Then & Now, с участием швейцарского гитариста Мэнди Мейера, который заменил Стива Хоу.
Astra is the third studio album by British rock supergroup Asia, released in November 1985 by Geffen Records. It was their last full length studio album with co founding vocalist and bassist John Wetton until Phoenix (2008), released after the original line up reunited in 2006. Astra is the first of two albums from Asia—the other being Then & Now—with Swiss guitarist Mandy Meyer, who replaced Steve Howe.
Предыстория
Начатый в 1984 году, он ознаменовал возвращение Уэтона в группу после его увольнения в сентябре 1983 года. Он был временно заменен соучредителем Emerson, Lake & Palmer Грегом Лейком для концертов в Nippon Budokan в Токио в декабре 1983 года. Открытие этих шоу, широко рекламируемых как "Азия в Азии", было первым в истории MTV, которое транслировалось через спутниковую передачу. После двух месяцев Лейк покинул Азию, и вскоре Уэтон был убежден вернуться. Последний согласился, но сделал его возвращение условием того, что Хоу покинет линию. К тому времени, когда начались сессии для Astra, группа набрала Майера, бывшего гитариста швейцарской хард-рок-группы Krokus. Без поддержки лейбла и общего отсутствия общественного интереса, альбом имел плохие коммерческие результаты по сравнению с двумя предыдущими альбомами Азии. Он достиг 67-го места в Billboard 200 и провел 17 недель в чартах. Неудачный прием Astra привел к отмене тура Geffen и к 1986 году Asia распалась, несмотря на то, что группа не сделала никаких официальных заявлений.
Started in 1984, it marked the return of Wetton to the group after his firing in September 1983. He had been replaced by Emerson, Lake & Palmer co founder Greg Lake, temporarily, for the concerts at the Nippon Budokan in Tokyo in December 1983. The opening night of these shows, highly advertised as Asia in Asia, was the first in the history of MTV to be broadcast via satellite transmission. Following a two month stint, Lake had left Asia and soon Wetton had been convinced to come back. The latter agreed, but made it a condition to his return that Howe depart the line up. By the time sessions for Astra began, the group had recruited Meyer, a former guitarist of the Swiss hard rock band Krokus. Without the support from the label along with general lack of public interest, the album performed poorly commercially in comparison with Asia's two preceding albums. It reached number 67 on the Billboard 200 and spent 17 weeks on the charts. The lackluster reception of Astra led to cancelling a supporting tour by Geffen and by 1986 Asia dissolved despite the group not making any official statement.