Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Компания по разработке программного обеспечения в Канаде Ludicorp была компанией, базирующейся в Ванкувере, Британская Колумбия, Канада, которая создала Flickr и Game Neverending. Он был основан в 2002 году Стюартом Баттерфильдом, Катериной Фейк и Джейсоном Классоном и был куплен Yahoo! 20 марта 2005 года.
Software company in Canada
Ludicorp was a company, based in Vancouver, British Columbia, Canada, that created Flickr and Game Neverending. It was founded in 2002 by Stewart Butterfield, Caterina Fake and Jason Classon and was bought by Yahoo! on March 20, 2005.
Предыстория
Стюарт Баттерфилд, один из основателей Ludicorp, получил степень бакалавра философии в 1996 году в Университете Виктории. и вскоре после этого получил степень магистра философии в Кембриджском университете. Он также получил степень магистра в области истории в Кембриджском университете. Баттерфилд говорит, что его выбор в области образования, хотя и необычный для генерального директора STEM, принесет ему пользу в управлении и управлении бизнесом.
Stewart Butterfield, one founder of Ludicorp earned a bachelor's degree in philosophy in 1996 from the University of Victoria. and then went on to earn a master's degree in philosophy from the University of Cambridge shortly after. He also earned a master's degree in history from the University of Cambridge. Butterfield says his choice in degree, although uncommon for a STEM CEO, has benefited him in management and running businesses.
Развитие игры Neverending
Согласно Fake, "Neopets" был одним из источников вдохновения для игры Neverending, в которой доступно онлайн-многопользовательское взаимодействие. Игра Неверендинг в конечном итоге стала крупным проектом Ludicorp, Flickr. Фейк сказал, что многие в Ludicorp были разочарованы тем, что отказались от Game Neverending, но они также поняли, что Flickr стал для них растущим источником успеха. Его быстрый рост был обусловлен растущей популярностью сайтов социальных сетей, таких как YouTube, и растущей доступностью смартфонов со встроенными камерами. После приобретения, Фейк и Классон ушли, а Баттерфилд последовал два года спустя в 2007 году после рождения второго ребенка и развода с Фейком. как Instagram и Snapchat. Кроме того, как Yahoo! Не сосредоточившись на развитии Flickr, стало трудно монетизировать, став нерентабельным для Ludicorp и Yahoo!. Я понял это, Яху! Продал Flickr SmugMug, в результате чего Ludicorp потерял свой основной продукт. Хотя Ludicorp больше не владеет Flickr, как Yahoo! Продал продукт, а не компанию.
According to Fake, “Neopets was one of the inspirations for Game Neverending,” a game where online multiplayer interaction was available. Game Neverending eventually became Ludicorp's major project, Flickr. Fake said that many in Ludicorp were disappointed to forgo Game Neverending, but they also realised that Flickr was a rising source of success for them. Its fast growth was pushed by the increasing popularity of social networking sites, such as YouTube and the increasing availability of smartphones with built in cameras. Following the acquisition, Fake and Classon left, with Butterfield following two years later in 2007 after having his second child and divorcing from Fake. such as Instagram and Snapchat. Furthermore, as Yahoo! did not focus on the development of Flickr it became difficult to monetize becoming unprofitable for Ludicorp and Yahoo!. Realising this, Yahoo! sold Flickr to SmugMug, causing Ludicorp to lose its main product. Although Ludicorp no longer owns Flickr as Yahoo! sold the product, not the company.