Six Apart – разработчик Movable Type, TypePad и Vox, бывший владелец LiveJournal. История компании, основанной супругами Тротт и финансируемой Neoteny.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Компания по разработке программного обеспечения Six Apart Ltd., иногда сокращаемая до 6A, — это компания, известная созданием блог-платформы Movable Type, сервиса хостинга блогов TypePad и платформы для ведения блогов Vox. Компания также была бывшим владельцем LiveJournal. Штаб-квартира Six Apart находится в Токио. Название компании отсылает к шестидневной разнице в возрасте между её основателями, супругами Беном и Меной Тротт.
Software company
Six Apart Ltd., sometimes abbreviated 6A, is a software company known for creating the Movable Type blogware, TypePad blog hosting service, and Vox (the blogging platform). The company also is the former owner of LiveJournal. Six Apart is headquartered in Tokyo. The name is a reference to the six day age difference between its married co founders, Ben and Mena Trott.
20032006 гг.
В 2003 году Six Apart получила первоначальное венчурное финансирование от группы во главе с Джои Ито и его Neoteny Co., что позволило компании нанять дополнительных сотрудников, приобрести французскую компанию, занимающуюся публикацией веб-логов, и представить планы по созданию своей хостинговой системы публикации веб-логов TypePad. В 2004 году Six Apart завершила второй раунд финансирования с August Capital, что позволило ей приобрести другие компании. В январе 2005 года Six Apart приобрела Danga Interactive, материнскую компанию LiveJournal, у владельца Брэда Фицпатрика, который был назначен главным архитектором Six Apart. В марте 2006 года Six Apart объявила о приобретении сервиса блогов с мобильных телефонов SplashBlog. В июне 2006 года была выпущена их новая платформа для ведения блогов Web 2.0, Vox. Ее генеральным директором является Крис Алден. Известный веб-блогер Анил Даш присоединился к компании в 2003 году, как и бывший руководитель Wired Digital Эндрю Анкер. В состав совета директоров Six Apart входят Барак Берковиц, Мена Тротт, Дэвид Маркардт, Дэвид Хорник, Рид Хоффман и Джун Макихара. 6 сентября 2006 года Six Apart приобрела Rojo.com. Президент Крис Алден стал исполнительным вице-президентом Six Apart и генеральным менеджером Movable Type. Главный технический директор Аарон Эми стал исполнительным вице-президентом и генеральным менеджером основных технологий.
In 2003, Six Apart received initial venture capital funding from a group led by Joi Ito and his Neoteny Co., which allowed the company to hire additional employees, acquire a French weblog publishing company, and unveil plans for what was to become its hosted weblog publishing system, TypePad. In 2004, Six Apart completed a second round of funding with August Capital, which allowed it to make acquisitions of other companies. In January 2005, Six Apart purchased Danga Interactive, parent company of LiveJournal, from owner Brad Fitzpatrick, who was named Six Apart's chief architect. In March 2006, Six Apart announced the acquisition of the SplashBlog camera phone blogging service. June 2006 saw the release of their new Web 2.0 blogging platform, Vox. Its CEO is Chris Alden. Prominent weblogger Anil Dash joined the company in 2003, as did former head of Wired Digital Andrew Anker. Six Apart's board of directors consists of Barak Berkowitz, Mena Trott, David Marquardt, David Hornik, Reid Hoffman, and Jun Makihara. On September 6, 2006, Six Apart bought Rojo. com. President Chris Alden became executive vice president of Six Apart and general manager of Movable Type. CTO Aaron Emigh became executive vice president and general manager of core technologies.
2007 год
15 сентября 2007 года председатель совета директоров и главный исполнительный директор Барак Берковиц покинул свой пост, и его сменил Крис Олден, который ранее руководил подразделением профессионального программного обеспечения компании. 2 декабря 2007 года Six Apart объявила о продаже LiveJournal российской медиакомпании SUP Fabrik, имевшей лицензию на бренд и программное обеспечение LiveJournal для использования в России.
On September 15, 2007, chairman and chief executive Barak Berkowitz stepped aside and was replaced by Chris Alden, who had run the company's professional software unit. On December 2, 2007, Six Apart announced it was selling LiveJournal to SUP Fabrik, a Russian media company that had licensed the LiveJournal brand and software for use in Russia.
2008 год
21 апреля 2008 года Six Apart объявила о приобретении Apperceptive, нью-йоркского агентства социальных медиа, в рамках своей новой стратегии. Компания отказалась раскрывать финансовые условия сделки. Также Six Apart начала сотрудничество с рекламным агентством Adify. Подобно рекламной сети, блогеры смогут регистрироваться и участвовать в рекламных кампаниях, управляемых Six Apart. 1 декабря 2008 года Six Apart объявила о приобретении сайта микроблогов Pownce. Сайт Pownce был закрыт 15 декабря. Ключевые разработчики Pownce (Лиа Калвер и Майк Малоун) продолжали работать в Six Apart до начала 2010 года, а технология Pownce была интегрирована в TypePad и TypePad Conversations.
On April 21, 2008, Six Apart said it acquired Apperceptive, a New York social media agency, as part of its new strategy. It declined to disclose financial terms of the deal. It is also partnering with advertising agency Adify. Just as in an advertising network, bloggers will be able to sign up and participate in advertising campaigns managed by Six Apart. On December 1, 2008, Six Apart announced the acquisition of micro blogging website Pownce. The Pownce website was shut down on December 15. The key developers of Pownce (Leah Culver and Mike Malone) stayed on at Six Apart through early 2010, with Pownce technology being integrated into TypePad and TypePad Conversations.
2010 год
2 сентября 2010 года Six Apart объявили о закрытии своей платформы для ведения блогов и социальных сетей Vox, окончательный срок которого был назначен на 30 сентября 2010 года. С 15 сентября 2010 года пользователи Vox лишились возможности публиковать новые записи в блогах. 22 сентября Six Apart объявили о намерении объединиться с VideoEgg для создания современной медиакомпании SAY Media.
On September 2, 2010 Six Apart announced that they would be shutting down their blogging/social networking site Vox with a final termination date set for September 30, 2010. Beginning from September 15, 2010 Vox users would not be able to post new blog posts. On September 22, Six Apart announced its intention to join forces with VideoEgg to create a modern media company called SAY Media.
2011 год
21 января 2011 года компания SAY Media объявила о продаже бренда Six Apart и глобального бизнеса Movable Type японской IT-компании Infocom. В результате этой сделки штаб-квартира Six Apart теперь расположена в Токио, Япония. Нобухиро Секи, ранее занимавший должность генерального менеджера Six Apart, K. K., стал президентом и главным исполнительным директором Six Apart.
On January 21, 2011, SAY Media announced that it was selling the Six Apart brand and the worldwide Movable Type business to Infocom, a Japanese information technology company. As a result of this transaction, the headquarters of Six Apart is now Tokyo, Japan. Nobuhiro Seki, who was general manager of Six Apart, K. K. prior to this announcement, became president and CEO of Six Apart.