Введение
Герард Сиеслик (27 апреля 1927 - 3 ноября 2013), также известный как Джинк, был польским футболистом, игравшим в качестве нападающего. Играя за сборную Польши, он наиболее известен тем, что забил два гола против Советского Союза 20 октября 1957 года на стадионе Śląski . Довольно маленький нападающий (163 см, 59 кг) был забит 45 раз и забил 27 голов. Он также играл за Польшу на летних Олимпийских играх 1952 года.
Gerard Cieślik (27 April 1927 – 3 November 2013), also known as Gienek, was a Polish footballer who played as a striker. Playing for the Poland national team, he is most noted for having scored two goals against the Soviet Union on 20 October 1957 at Stadion Śląski. The rather small striker (163 cm, 59 kg) was capped 45 times and scored 27 goals. He also played for Poland at the 1952 Summer Olympics.
Биография
Родился в Хайдуки-Вилкие, ныне часть Чорзова, всю карьеру провел в "Рухе" с июля 1939 года по июнь 1959 года, в период которого он выиграл Кубок Польши 1951 года и три титула Экстракласы (1951, 1952, 1953). В общей сложности забил 177 голов за "Рух". Он стал тренером и скаутом клуба в 1959 году, и, никогда не разрывая связей с командой, рассматривается как отличный пример лояльности в польской игре. В 1944-45 годах был призван в Вермахт и переведен в Данию. В 2003 году, после того, как группа фанатов клуба "Рух" (Ruch) выставила баннер с немецким названием Верхней Силезии, Цеслик выразил свою оппозицию этому баннеру и призвал фанатов уважать память основателей клуба, которые были патриотами и участвовали в Силезских восстаниях против немецкого правления в Силезии. В 2006 году документальный фильм Das Alphabet von Gerard Cieślik был представлен Antena Górnośląska в рамках выставки Oberschlesier in der deutschen und polnischen Fußballnationalmannschaft gestern und heute. Спорт и политика в Обершлезиене в 20-м. Jahrhundert, охватывающий верхнесилезцев, которые играли за сборную Польши и/или сборную Германии. В 2006 году подписал протест против политика Романа Гертича.