Введение
Христианская церковь, собирающаяся в пабе.
A pub church is a Christian Church which meets in a public house or similar establishment. Their purpose is to exist as an authentic Christian community, but in a way which is both provocative and accessible to un churched people. Thornton recognises that the closure of public houses has diminished community space, and this is an attempt to restore this community asset. As Archbishop Rowan Williams has commented:
This can take a number of forms. Sometimes an old public house is purchased, and used as a church building, Brighton, London Church on the Corner, and Christ Church Balham, and Cardiff. Currently, a community of believers in Fishers, Indiana are meeting at The Pub at Pinheads under the ministry name of "Leavener;" also a group called "Connect Rome" meet at a local bar named McCrobie's in Rome, Georgia.
Паб-церковь – это христианская церковь, проводящая свои собрания в пабе или подобном заведении. Их цель – быть подлинным христианским сообществом, но при этом быть провокационными и доступными для людей, не посещающих церковь. Торнтон отмечает, что закрытие пабов привело к сокращению общественных пространств, и это – попытка восстановить этот важный общественный ресурс. Как отметил архиепископ Роуэн Уильямс:
A pub church is a Christian Church which meets in a public house or similar establishment. Their purpose is to exist as an authentic Christian community, but in a way which is both provocative and accessible to un churched people. Thornton recognises that the closure of public houses has diminished community space, and this is an attempt to restore this community asset. As Archbishop Rowan Williams has commented:
This can take a number of forms. Sometimes an old public house is purchased, and used as a church building, Brighton, London Church on the Corner, and Christ Church Balham, and Cardiff. Currently, a community of believers in Fishers, Indiana are meeting at The Pub at Pinheads under the ministry name of "Leavener;" also a group called "Connect Rome" meet at a local bar named McCrobie's in Rome, Georgia.
Это может принимать различные формы. Иногда старый паб выкупается и используется как церковное здание, например, в Брайтоне, лондонская церковь "Church on the Corner", церковь Христа Балхэм и в Кардиффе. В настоящее время сообщество верующих в Фишерсе, штат Индиана, собирается в пабе "The Pub at Pinheads" под названием "Leavener", а также группа "Connect Rome" встречается в местном баре McCrobie's в Риме, штат Джорджия.
A pub church is a Christian Church which meets in a public house or similar establishment. Their purpose is to exist as an authentic Christian community, but in a way which is both provocative and accessible to un churched people. Thornton recognises that the closure of public houses has diminished community space, and this is an attempt to restore this community asset. As Archbishop Rowan Williams has commented:
This can take a number of forms. Sometimes an old public house is purchased, and used as a church building, Brighton, London Church on the Corner, and Christ Church Balham, and Cardiff. Currently, a community of believers in Fishers, Indiana are meeting at The Pub at Pinheads under the ministry name of "Leavener;" also a group called "Connect Rome" meet at a local bar named McCrobie's in Rome, Georgia.
Критика
Это, как утверждают, пример того, что Николас М. Хили называет "церковным собирательством" (ecclesial bricolage). Церковь существует в различных проявлениях своей культуры и пытается использовать их в своей миссии, порой не осознавая, что каждое проявление имеет как положительные, так и отрицательные стороны. В данном случае, выгоды миссионерской деятельности могут не компенсировать сложность демонстрации обособленного сообщества, приверженного чётко отличным ценностям. Это происходит из-за того, чем может пожертвовать церковь, стремясь быть "актуальной". Ньюбигин отмечает, что церковь должна быть одновременно отличной от своей культуры и понятной ей. Церковь в пабе балансирует на этой тонкой грани.