Введение
Холм Ча Кво Линг — холм в восточной части Нового Коулуна в Гонконге и прилегающая к нему территория. Он граничит с гаванью Виктория и расположен к западу от Яу Тонг и к юго-западу от Лам Тин. Административно относится к району Кун Тонг. Северо-восточный въезд в Восточный тоннельный переход находится в этой местности. В деревне Ча Кво Линг, которую описывают как одну из последних самовольных поселений в Гонконге, проживает около 2400 человек. Она расположена примерно к северо-западу от Лей Юэ Муна, рядом со строениями Лагуна-Сити. Деревня находится у подножия холма и простирается вдоль дороги Ча Кво Линг, построенной на рекультивированной земле, которая отделяет деревню от береговой линии. В программных заявлениях глав правительства 2019 и 2020 годов было объявлено о планах правительства вернуть себе землю деревни Ча Кво Линг и застроить её жильём повышенной плотности государственного фонда. Название Ча Кво Линг происходит от обилия макаранги танариус в этом районе, листья которой используются для приготовления ча кво — традиционной закуски народа хакка.
Cha Kwo Ling is a hill in the eastern New Kowloon area of Hong Kong, and the area around it. It is adjacent to Victoria Harbour and located to the west of Yau Tong and southwest of Lam Tin. Administratively, it belongs to the Kwun Tong District. The northeastern entrance to the Eastern Harbour Crossing is located in this area. The Cha Kwo Ling Village , described as one of the last squatter villages in Hong Kong, has a population of approximately 2,400. It is located approximately northwest of Lei Yue Mun, adjacent to the Laguna City development. It lies at the foot of the hill and stretches along Cha Kwo Ling Road, which was built on reclaimed land and separates the village from the coast. In the 2019 and 2020 policy addresses, the chief executive stated that the government intends to take back possession of the Cha Kwo Ling Village and to redevelop the land into high density public housing. Cha Kwo Ling derives its name from the abundance of macaranga tanarius in the area, the leaves of which are used in the process of making cha kwo, a traditional Hakka snack.
История
Деревня Ча Кво Линг была основана до того, как Гонконг стал британской колонией. После основания города Виктория в 1841 году Ча Кво Линг стал крупным поселением хакка. Основание города породило большой спрос на камень. Квалифицированные мастера хакка организовали каменоломню в богатом камнем Ча Кво Линге. Это был один из четырех каменоломенных холмов и один из тринадцати крупных сельских округов в восточной части Нового Коулуна. Позже, с появлением новых строительных материалов, спрос на камень снизился. Демографический состав изменился во время гражданской войны в Китае, когда обедневшие беженцы с материкового Китая поселились в и вокруг первоначальной деревни шахтеров, построив временные лачуги в лабиринте темных переулков. Изображение Тин Хау было перенесено в близлежащую лачугу и оставалось там в течение тридцати лет. В 1941 году на старом месте был построен новый храм на средства, собранные местными жителями Си Шан (буквально «четыре холма», включающие четыре деревни в этом районе: Лей Юэ Мун, Нгау Тау Кок, Сай Цзо Ван и Ча Кво Линг). Однако в 1947 году храм был снесен, чтобы освободить место для строительства нефтяного резервуара компании Asiatic Petroleum Company (South China) Limited. Здание построено из гранитных блоков, что нетипично для Гонконга. В ходе реставрации 1999 года крыши были покрыты коричневой керамической черепицей.
Образование
Ча Кво Лин относится к школьной сети первичного приема (POA) № 48. В этой школьной сети есть несколько школ, получающих государственную поддержку (управляются независимо, но финансируются государством), и начальная школа Кун Тонг, принадлежащая правительству.
Транспорт
Ближайшие станции метро (МТР) — станция Лам Тин и станция Яу Тонг. Маршрутные микроавтобусы связывают Ча Кво Линг со станциями метро.