Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Радиостанция в Боулинг-Грин, штат Кентукки.
Radio station in Bowling Green, Kentucky
a radio station
WWHR FM (91.7 FM) — радиостанция, обслуживающая район Боулинг-Грин, штат Кентукки, США. В настоящее время станция находится в собственности Университета Западного Кентукки.
WWHR FM (91.7 FM) is a radio station serving Bowling Green, Kentucky, United States, area. The station is currently owned by Western Kentucky University.
История
WWHR FM дебютировала осенью 1988 года под названием New Rock 92, которой руководил доцент Барт Уайт. Станция в основном служила учебной лабораторией вещания, размещенной в Академическом комплексе, осуществляя передачу из общежития Pearce Ford Tower мощностью 100 Вт. Сигнал New Rock 92 охватывал радиус в пять миль. Это изменилось в 2001 году, когда преподаватель вещания, доктор Марджори Ямбор, стала генеральным директором станции. Доктор Ямбор превратила простую учебную лабораторию в конкурентоспособную станцию. Это началось с ребрендинга станции как Revolution 91.7, а также со строительства новых студийных помещений, установки новой вышки и увеличения эффективной излучаемой мощности до 1300 Вт, что расширило радиус вещания станции примерно до тридцати миль. После модернизации передатчика в 2002 году WWHR перешла на круглосуточное вещание (за исключением зимних каникул и технических неполадок). В 2015 году Ямбор покинула пост генерального директора. Пока университет искал замену, преподаватели вещания Виктория ЛаПо и Жаннин Черри исполняли обязанности временно исполняющих обязанности директора, а студенческие менеджеры Анджела Конвей и Тейлор Ходжкинс осуществляли оперативное управление. В 2016 году бывший сотрудник Nashville Public Radio Эмиль Моффет был назначен генеральным директором, осуществляя управление как WWHR, так и WKYU FM. WWHR перешла на формат Triple A в конце 2017 года, что совпало с новым оформлением в эфире и обновленным логотипом.
WWHR FM debuted in the fall of 1988, under the name New Rock 92 managed by associate professor Bart White. The station served primarily as an academic broadcasting lab housed in the Academic Complex transmitting from the residence hall Pearce Ford Tower with 100 watts of power. New Rock 92's signal covered a five mile radius. This changed in 2001 when broadcasting instructor, Dr. Marjorie Yambor, became general manager of the station. Dr. Yambor transformed the simple broadcast lab into a competitive station. This began by rebranding the station as Revolution 91.7, along with newly constructed studio spaces, a new tower and a boost in effective radiated power to 1,300 watts, expanding the station's broadcast radius to about thirty miles. Following the transmitter upgrade in 2002, WWHR began a 24 hour programming schedule (with the exception of winter breaks and technical issues). In 2015, Yambor left the position of general manager. While the university searched for a replacement, broadcasting instructors Victoria LaPoe and Jeanine Cherry fulfilled interim management duties, alongside student managers Angela Conway and Taylor Hodgkins overseeing day to day operations. In 2016, former Nashville Public Radio employee Emil Moffat was named general manager fulfilling the management duties for both WWHR and WKYU FM. WWHR switched to a Triple A format in late 2017, coinciding with new on air branding and an updated logo.
Ежегодные мероприятия
Каждый год "Революция 91.7" организует два благотворительных музыкальных фестиваля в Боулинг Грин. В течение осеннего семестра "Революция 91.7" представляет RevFest – музыкальный фестиваль и конкурс, проходящий на территории кампуса с участием различных музыкальных коллективов из города. Весной станция также проводит другой фестиваль под названием Mayhem. В отличие от RevFest, он проходит за пределами кампуса и обычно включает в себя более известных исполнителей на местном и региональном уровне, а также хедлайнера национального масштаба. Многие местные предприятия и организации также принимают участие, устанавливая стенды в поддержку мероприятия или предлагая товары и услуги.
Each year, Revolution 91.7 brings two charity music festivals to Bowling Green. During the fall semester, Revolution 91.7 presents RevFest an on campus music festival and competition featuring various musical acts in the community. The station also hosts another festival in the spring known as Mayhem. Unlike RevFest, it is held off campus and usually features bigger names in the local and regional area as well as a national scale headliner. Many businesses in the area and organizations also attend, featuring booths in support of the event, or offering goods and services.
Программирование
Программирование на радиостанции Revolution 91.7 известно своим разнообразием. Музыкальный отбор осуществляют студенты-операторы и руководители, учитывая актуальные музыкальные предпочтения студенческих радиостанций, а также местные группы и пожелания слушателей. Помимо музыкального вещания в течение дня, Revolution 91.7 также предлагает новостные и спортивные программы, а также специализированные передачи, созданные студентами, каждый вечер с 10 вечера до полуночи по центральному времени.
The programming at Revolution 91.7 is known for its diversity. Music selections are made by the student operators and directors considering current college radio selections as well as local bands and student preferences. In addition to providing music throughout the day, Revolution 91.7 also offers News and Sports programming along with Student conceived genre specific specialty shows every evening from 10 pm to Midnight Central Time.